中國桂林都市文學(xué)社（都市詩社）第1069期桂林都市頭條
銀杏才女老師投稿授權(quán)發(fā)布
中英雙語古詩經(jīng)典第6期英譯銀杏（北美）
滁州西澗
作者：韋應(yīng)物（唐）
英譯：銀杏（北美）
獨(dú)憐幽草澗邊生，
上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，
野渡無人舟自橫。
Stream at West of Chuzhou
Author：Wei Yingwu (Tang Dynasty)
English Translation：Yin Xing
(North America)
I really like the grass growing beside the secluded stream,
There are orioles singing in the deep trees.
The spring tide brings heavy rain at night,
There is nobody at the ferry crossing but a lonely boat by the river bank.
浣溪沙
作者：晏殊（宋）
英譯：銀杏（北美）
一向年光有限身，
等閑離別易銷魂，
酒筵歌席莫辭頻。
滿目山河空念遠(yuǎn)，
落花風(fēng)雨更傷春，
不如憐取眼前人。
To the Tune of Huanxisha
Author：Yan Shu (Song Dynasty)
English Translation：Yin Xing (North America)
Time is always limited,
It is easy to say farewell and it is easy to be overwhelmed with sorrow,
Don't always decline at banquets and songs.
The mountains and rivers in front of my eyes , but my thoughts are far away,
The falling flowers and wind and rain make me even more sad in spring .
It is better to cherish the people in front of us.
中國桂林都市詩社機(jī)構(gòu)
社長：黃家城
責(zé)任社長兼總編：韻芘胡桂芹
主審：韻芘胡桂芹
副社長：
蘇平峰 李紹斌 桂太平 董芝 王瑞逸 張學(xué)超 王慶福 肖永傳 唐奇芳 譚新輝 李文濤 趙榮新 云橫秦嶺 隆光誠 楊愛國 李席林 廖家駒 許朝
主編：韻芘胡桂芹
榮譽(yù)社長：
林耀平 李平華 陳恩科 宿富連 梁帆 岑路 黃小甜 文長海 敬新譜 韋天喜
顧問：
胡自立 鄒宏國（博雅蘊(yùn)新） 惟吾德馨 劉乃新 吳律醒 許朝 印利華 胡國慶 王世全 周卡寧 雅蘭 孫炎宏 趙淬 胡欣欣 王學(xué)志 隨風(fēng) 東方 胡自立 唐祥玉 蔣官軍 祁培成 胡廣英 隨風(fēng)
編輯：
韻芘胡桂芹 敬新譜 蘇平峰 吳律醒 徐新能 主播常
主播管理副社長：
艷陽花開 老革命 虹 何偉生 寧衛(wèi) 清風(fēng)
主播顧問兼文學(xué)顧問：
艷陽花開 虹 老革命 優(yōu)雅的女人 一夢 清風(fēng) 伊嵐 山谷幽蘭 美麗陽光 玫瑰伊人
（創(chuàng)始人：韻芘胡桂芹）
↓執(zhí)行總編韻芘胡桂芹
