近乎一場幻覺
破曉，我把它引薦給
墻壁上暗銀色的
一絲光亮：
一道微光為緊閉的窗戶鑲了邊。
太陽的大事件
卷土重來，彌漫的
聲音，慣常的喧囂并沒有如期而至。
為什么?我想到了一個(gè)充滿魅力的日子
而我會(huì)以千篇一律的時(shí)光的
旋轉(zhuǎn)木馬償還。長久以來，
那漫不經(jīng)心的魔術(shù)師，充溢我的
力量行將泛濫?，F(xiàn)在，我將嶄露頭角，
我將在高大的房屋，光禿禿的林蔭道上遭罪。
我將面對(duì)一片未經(jīng)觸碰的雪國
而那雪細(xì)微得如同掛毯上的景象。
一道遲到的光線將從絮狀的天空滑落。
充滿了不可見的光的森林和山丘
會(huì)向我傾吐喜悅回歸的頌歌。
令人興奮的是，我會(huì)讀到白色上面
枝條黑色的印跡
猶如一幅必不可少的字母表。
全部過往會(huì)在我
面前的一瞬顯現(xiàn)。
沒有絲毫的聲音會(huì)干擾
這種孤獨(dú)的快樂。
它將在空中吐絲
或者，數(shù)只“三月的小公雞”
降落在某個(gè)木樁上。
“然而，到何處去尋找墳?zāi)?......”
然而，到何處去尋找忠心耿耿的
朋友和情人的墳?zāi)?
那乞丐和孩子的墳?zāi)?
哪里可以找到庇護(hù)所
對(duì)于那些接納人之初
明亮之焰的火炭的人。
哦，讓墳?zāi)贡幻枥L成
平安的信號(hào)吧，輕松一如玩具!
離開沉默不語的石頭的陣列
對(duì)于廢棄的石板而言
其中時(shí)而刻有
最讓人心煩意亂的符號(hào)
因?yàn)榭奁蜌g笑
雙胞胎一般，相同地涌現(xiàn)。
那個(gè)悲傷的工匠打量一番，前去工作
一個(gè)盲目的意志已在他的手腕上跳動(dòng)。
在那眾人的墳?zāi)怪校麑ふ夷硞€(gè)原始的裝飾
那裝飾憑著記憶，懂得前去
吸引粗魯?shù)撵`魂
邁上甜美的流亡之路。
一陣虛無，一朵向日葵在綻放
周圍，一場兔子的舞蹈......
“蒼白而全神貫注的午休 ......”
在一堵炙熱的菜園墻邊
蒼白無力，全神貫注的午休，
傾聽荊棘和灌木叢中
烏鶇的咯咯聲，蛇的窸窸窣窣。
窺視土壤的裂隙或
野豌豆上一排排的紅螞蟻
現(xiàn)如今在微茫的麥垛的頂端
隊(duì)伍散亂，絞作一團(tuán)。
觀察枝葉間的顫動(dòng)
遠(yuǎn)處海面上的鱗片
而自光禿禿的山頂上
響起知了顫抖的吱吱聲。
進(jìn)入光芒四射的太陽
感受到悲哀的驚奇
猶如整個(gè)生命和它的痛苦
其中，一堵墻綿延不絕
墻頭有鋒利的玻璃碎片。
“請帶給我向日葵 ......”
請帶給我向日葵，我會(huì)把它移栽
在我被鹽堿灼燒過的土地上
整天對(duì)著天空的藍(lán)色鏡子
展示它黃色面孔的焦慮。
晦澀難懂的東西傾向于清晰。
身體在色彩的流動(dòng)中精疲力竭:
這些音樂中的色彩。消隱
乃運(yùn)氣的命運(yùn)。
勞駕，請帶給我那株綠植，它通往
金發(fā)碧眼的透明性裊裊升起
和生命的本質(zhì)蒸騰之地;
請帶給我向日葵瘋狂的光。
“那里，特里同涌出......”
那里，特里同自波濤中
涌出，浪濤拍打著
一座基督教圣殿的
門檻，即將來臨的每時(shí)每刻
都是古老的。每個(gè)躊躇
都手牽手
像女朋友一樣。
那里，沒有人在張望
或駐足傾聽
彼時(shí)，你身處原點(diǎn)
心意萌動(dòng)是愚蠢的:
稍后你會(huì)動(dòng)身離開，
好呈現(xiàn)一張人臉。
“瓦爾莫比亞，你的盡頭 ......”
瓦爾莫比亞，你的盡頭，怒放的
云朵議論著微風(fēng)中的植被。
遺忘的世界，在我們身上，盲目的命運(yùn)的
面孔，誕生了。
寂靜的槍聲，在孤獨(dú)的子宮里發(fā)不出
任何聲響，除了聲音嘶啞的萊諾河。
草莖上綻放出一枚煙火，在空中
微弱地啜泣。
整個(gè)明亮的夜晚是一場黎明，
將狐貍帶入我的洞穴。
瓦爾莫比亞，一個(gè)名字 —— 而今，在蒼白的
記憶中，不落文字的土地。
“自旋風(fēng)中降臨 ......”
一陣刺耳尖酸的聲音
自旋風(fēng)中降臨
我低垂的頭顱。
它灼傷大地，穿過
海松歪歪扭扭的樹蔭
抵達(dá)大海，悶熱，而非樹枝
籠罩著它的盡頭，放眼望去，悶熱不時(shí)
自劈裂的大地噴薄而出。
當(dāng)旋轉(zhuǎn)水流的咆哮聲變得
微弱或黯淡
沿著長長的淺灘，我看到:
巖石上泡沫時(shí)而激起一陣喧囂
時(shí)而落下一陣雨點(diǎn)。
當(dāng)我仰起臉，奇怪的叫聲
在我的頭頂戛然而止;白色的箭
射向迷人的
水域，兩只松鴉。
“有時(shí)，我會(huì)駐足于巖洞 ......”
有時(shí)，我會(huì)駐足于接納你的
巖洞，或?qū)掗?/span>
或狹窄，陰暗而苦澀。
從底部望去，出口
被天空繪有底色的強(qiáng)有力的
建筑打上了標(biāo)記。
空中隆隆作響的神殿
從你的胸口拔地而起，
神殿的塔尖投射出光芒:
純凈之藍(lán)中的一座玻璃城
漸漸從易逝的面紗后露出真容
而它的怒號(hào)不過是一陣耳語。
夢想的祖國自波濤中誕生。
因此，父親，自你的無拘無束
你向觀瞧者，伸張著你嚴(yán)正的法則。
逃避它是徒勞的:如果我躍躍欲試
就連我涉足之途上的一顆被侵蝕的
礫石也會(huì)譴責(zé)我，
無名的石化的蒙難
或生命的洪流拋入
枝葉和雜草叢中的
無定形的殘骸。
在萬事俱備的命運(yùn)中
對(duì)我而言，或許有一個(gè)停頓，
沒有誰能威脅它。
波濤在它無序的憤怒中重復(fù)著這一點(diǎn)，
風(fēng)平浪靜的線索不住地訴說著這一點(diǎn)。
“我本想感受粗糙和本質(zhì) ......”
我本想感受粗糙和本質(zhì)
就像你曾席卷的鵝卵石，
被鹽漬所侵蝕；
時(shí)間之外的碎片，見證
那永不消失的冷漠意志。
另一個(gè)曾經(jīng)的我：一個(gè)聚精會(huì)神地
關(guān)注自我，他人身上，
轉(zhuǎn)瞬即逝的生命的沸騰之人 —— 一個(gè)行動(dòng)上
遲緩的人，而后，無人摧毀的人。
我渴望尋找那蛀蝕
世間的惡，阻滯萬有
裝置的杠桿上的
小小缺陷;我曾目睹
所有轉(zhuǎn)瞬即逝的事件
猶如在崩潰中恭候脫節(jié)。
順著一條路的轍痕，心中生起截然對(duì)立的
東西，連同它的邀請;或許，我需要
那切割的刀，
堅(jiān)定和果決的頭腦。
對(duì)我而言，還需要其他的
書籍，而非你咆哮的書頁。
但我知道，沒什么可痛惜的：你以你的
歌聲溶解了內(nèi)心的疙瘩。
眼下，你的狂熱已直入云霄。
“而今，焦慮的循環(huán)消失了 ......”
北風(fēng)
而今，圍繞著心湖
和物質(zhì)炙烤般的浩瀚
的焦慮的循環(huán)消失了，
那使一切失色和死亡的物質(zhì)。
今天，某種鐵的意志澄清了空氣，
將灌木連根拔起，粗暴蹂躪棕櫚樹，
在被抑制的海面上鑿出
泡沫巨大的冠狀犁溝。
每種形式都在元素的動(dòng)蕩中
搖晃;一聲孤獨(dú)的尖叫，一陣
被連根拔起的存在的咆哮：一切逝去的時(shí)光
都在分崩離析：那些在蒼穹之上穿梭的
分辨不出落葉抑或飛鳥 —— 也已不復(fù)存在。
而你，在風(fēng)肆無忌憚的
潑濺聲中顫抖
以尚未誕生的花朵
腫脹的雙臂抱緊自己;
猶如你感覺到敵意的
精神成群結(jié)隊(duì)地飛過
痙攣的大地，
我微弱的生命，猶如今天
你愛著你的根。
劉國鵬，中國社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所研究員，博士，中國宗教學(xué)會(huì)理事。1996年畢業(yè)于北京大學(xué)哲學(xué)系，2006年獲意大利米蘭圣心天主教大學(xué)天主教會(huì)史方向博士學(xué)位，2008年于巴黎三大－新索邦大學(xué)從事博士后研究。研究領(lǐng)域?yàn)楝F(xiàn)當(dāng)代天主教會(huì)史、比較宗教學(xué)、中西文化比較等。出版有學(xué)術(shù)著作：《剛恒毅與中國天主教的本地化》；散文集：《地中海的婚房》；譯著：［日］古屋安雄等：《日本神學(xué)史》（與人合譯）、［美］房龍：《圣經(jīng)的故事》（與人合譯）、［意］朱塞佩·翁加雷蒂：《覆舟的愉悅：翁加雷蒂詩選》、［意］奧爾達(dá)尼：《瀝青上的臉頰——奧爾達(dá)尼詩選》、［意］翁貝托·薩巴：《的里雅斯特與一位女性》、［意］科洛迪：《木偶奇遇記》、［意］皮埃爾·保羅·帕索里尼：《回聲之巢：帕索里尼詩選》等。擔(dān)任《基督宗教研究》（CSSCI）執(zhí)行主編。
《南方詩歌》2024年三月目錄
