世界詩(shī)歌日 國(guó)際女性詩(shī)歌節(jié)
多明尼加女詩(shī)人2009年發(fā)起女詩(shī)人國(guó)際運(yùn)動(dòng)，2011年創(chuàng)辦“女性呼喊·國(guó)際女性詩(shī)歌藝術(shù)節(jié)”，每年三月為期一個(gè)月，迄今已舉辦1700場(chǎng)活動(dòng)，總共有70個(gè)國(guó)家的女詩(shī)人參與。今年有38個(gè)國(guó)家呼應(yīng)。我們選在3月21日這天參與，既是慶祝女性詩(shī)歌節(jié)，也是慶祝世界詩(shī)歌日，具有雙重意義，而應(yīng)邀參與此次詩(shī)會(huì)的柯?tīng)柨俗巫逶?shī)人薩黛特說(shuō)，今天恰巧是國(guó)際納烏魯茲節(jié)，我們?cè)附璐俗Ｔ甘澜绾推健?/span>
此次詩(shī)歌節(jié)中國(guó)分會(huì)場(chǎng)（云上詩(shī)會(huì)）主辦方是Poetry Across the Clouds (原 Poetry Across the Oceans)，共邀請(qǐng)32位女詩(shī)人/女作家參與。原計(jì)劃在云現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證兩位新疆的蒙古族詩(shī)人以衛(wèi)拉特方言與俄羅斯卡爾梅克族詩(shī)人對(duì)話（同一種語(yǔ)言），但遺憾的是對(duì)方連線困難，只能以音頻參與。另有兩位國(guó)際詩(shī)人到了云現(xiàn)場(chǎng)卻因各種原因不敢露面。中國(guó)與周邊國(guó)家都有著豐富的語(yǔ)言資源，我們?cè)笧榫S護(hù)語(yǔ)言和文化多元、振興瀕危語(yǔ)言、以文學(xué)交流促進(jìn)和平共存盡一份微薄之力。
活動(dòng)嘉賓（從南到北順時(shí)針?lè)较蜣D(zhuǎn)為序）
上半場(chǎng)（桐雨主持）
廣西：覃淑霞，韋歡桃
貴州：潘梅，汪國(guó)艷，詹家雨，宏姆黛吐
云南：楊映紅，喬麗，劉永松，王玫，李俊玲，米娜
四川：梁琳筠
青海：那薩，韓金月
西藏：永瓊桑姆
新疆：買(mǎi)麗鴻
下半場(chǎng)（買(mǎi)麗鴻主持）
新疆：薩黛特，阿娜爾，達(dá)?阿力同其其格
甘肅：瑪爾簡(jiǎn)，哈默
陜西：哈巖凌
內(nèi)蒙：吳穎麗，娜仁圖雅（杜拉爾·希然）
卡爾梅克：萊莎·舒爾加諾娃
加告茲：瓦爾瓦拉
上海：西班牙詩(shī)人陳聰慧（復(fù)旦研究生）
湖南：文西
廣西：譚蘇婧，桐雨
部分嘉賓簡(jiǎn)介：
覃淑霞，壯族。00年生于廣西來(lái)賓，現(xiàn)為廣西民族大學(xué)在讀研究生。廣西作家協(xié)會(huì)會(huì)員，魯迅文學(xué)院廣西青年作家高級(jí)研修班學(xué)員。作品見(jiàn)于《廣西文學(xué)》《相思湖作家群詩(shī)歌選》等。曾獲得《廣西文學(xué)》2022年度新人獎(jiǎng)，第十八屆相思湖現(xiàn)場(chǎng)作文大賽一等獎(jiǎng)，首屆廣西大學(xué)生創(chuàng)意寫(xiě)作大賽二等獎(jiǎng)。
韋歡桃，00后毛南族女詩(shī)人，來(lái)自廣西河池環(huán)江，目前是一位高中在讀的學(xué)生，熱愛(ài)詩(shī)歌并且還在不斷學(xué)習(xí)中，希望以后接觸到更多好的詩(shī)歌，來(lái)提升自己。
潘梅，八零后，布依族，貴州省作家協(xié)會(huì)會(huì)員 作品散見(jiàn)《詩(shī)歌月刊》《詩(shī)選刊》《山東詩(shī)人》《當(dāng)代教育》《長(zhǎng)江詩(shī)歌》《貴州詩(shī)人》《四川詩(shī)歌》《延河》等刊物，獲《詩(shī)選刊》雜志社主辦的首屆“仙女湖杯”全國(guó)愛(ài)情詩(shī)大獎(jiǎng)賽佳作獎(jiǎng)。已合著出版長(zhǎng)詩(shī)畫(huà)集《大隱下司》、《草美成?！?。認(rèn)為寫(xiě)詩(shī)就是與靈魂相遇。
汪國(guó)艷，00年，仡佬族，貴州石阡人。畢業(yè)于貴州民族大學(xué)，黔風(fēng)文學(xué)社社員，愛(ài)好唱歌與文學(xué)等。
詹家雨（Helen James），侗族，貴州黔東南人，現(xiàn)居杭州。
宏姆黛吐，彝族，貴州省威寧作家協(xié)會(huì)會(huì)員，有詩(shī)歌，散文發(fā)表報(bào)刊及網(wǎng)絡(luò)。代表作《鈴鐺舞》。
楊映紅，納西族，納西名：妮美納蜜。云南省麗江人，中國(guó)散文學(xué)會(huì)會(huì)員，云南省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，魯迅文學(xué)院第三十七期少數(shù)民族作家班學(xué)員，麗江市網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會(huì)理事。作品散見(jiàn)于《中國(guó)日?qǐng)?bào)》《中國(guó)文藝家》《民族文學(xué)》《詩(shī)歌月刊》《西藏文學(xué)》《青海湖》《椰城》《邊疆文學(xué)》《大理文化》《壹讀》《少數(shù)民族詩(shī)人詩(shī)選2020～2021》《2018年中國(guó)新詩(shī)排行榜》《2019年中國(guó)新詩(shī)日歷》《2022年每日一詩(shī)》《工人日?qǐng)?bào)》《麗江日?qǐng)?bào)》等國(guó)內(nèi)報(bào)刊雜志，2022年榮獲“面朝大海，心向未來(lái)”全民詩(shī)歌比賽三等獎(jiǎng)，2017年榮獲中國(guó)（青島）詩(shī)歌節(jié)詩(shī)歌比賽優(yōu)秀獎(jiǎng)，2019年榮獲首屆湘天華杯全球華語(yǔ)詩(shī)歌大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)。
喬麗：云南省瑞麗市人，傣族，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，作家，詩(shī)人。
劉永松，筆名寒冰，白族，云南財(cái)經(jīng)大學(xué)副教授，碩士生導(dǎo)師，曾主持過(guò)國(guó)家社科基金。中國(guó)作協(xié)會(huì)員，云南省寫(xiě)作學(xué)會(huì)常務(wù)理事，云南省評(píng)論家協(xié)會(huì)會(huì)員，已出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《人生坐標(biāo)》《牧鶴的女人》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《出城》（節(jié)選6萬(wàn)字）發(fā)表于《民族文學(xué)》，小說(shuō)集《大學(xué)·拾夢(mèng)》，專(zhuān)著《曉雪評(píng)傳》，在《文藝報(bào)》《民族文學(xué)》《邊疆文學(xué)》《山東文學(xué)》等報(bào)刊雜志發(fā)表過(guò)小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、報(bào)告文學(xué)、文學(xué)評(píng)論等，有小說(shuō)入選《新時(shí)期中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品選集﹒白族卷》，小說(shuō)被《百家》等選刊選載。曾獲云南公安文學(xué)一等獎(jiǎng)、中國(guó)?文狐網(wǎng)大獎(jiǎng)賽短篇小說(shuō)三等獎(jiǎng)、《中華文學(xué)》2015年年度小說(shuō)獎(jiǎng)。曾當(dāng)過(guò)記者、編輯。
王玫，傣族，作家，詩(shī)人。云南省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)會(huì)員。
李俊玲，布朗族，就職于云南省施甸縣文化館。中國(guó)作協(xié)會(huì)員，魯迅文學(xué)院第37屆高研班學(xué)員。有100多萬(wàn)字的散文、小說(shuō)、詩(shī)歌在《民族文學(xué)》《文藝報(bào)》《作家文摘》《湖南文學(xué)》《西藏文學(xué)》《邊疆文學(xué)》《滇池》等刊物發(fā)表。出版詩(shī)集《流水飛花》，散文集《另一種抵達(dá)》《跳躍的河山》《隱秘的人間》。
米娜（騰金秀），基諾族，生于1985年3月，大學(xué)專(zhuān)科，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，農(nóng)民，商人。原籍云南景洪市基諾族鄉(xiāng)曼控大寨人，現(xiàn)居勐臘縣勐侖鎮(zhèn)曼侖村，基諾米娜專(zhuān)賣(mài)店的創(chuàng)始人。有散文、詩(shī)歌作品發(fā)表于《瀾滄江文學(xué)網(wǎng)》《西雙版納報(bào)》《故事》《河源鄉(xiāng)情報(bào)》《美國(guó)海華都市報(bào)》《世界日?qǐng)?bào)》等報(bào)刊、雜志。系西雙版納州作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)少數(shù)民族作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)華詩(shī)會(huì)會(huì)員、澳門(mén)原創(chuàng)小說(shuō)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、世界華文作家協(xié)會(huì)會(huì)員。
梁琳筠，羌族80后女詩(shī)人，學(xué)者型青年作家，圣賢文化及家庭教育布道者。2006 年畢業(yè)于四川師范大學(xué)。阿壩州作協(xié)會(huì)員，四川省作協(xié)會(huì)員，四川省揚(yáng)雄研究會(huì)理事、中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)會(huì)員。四川揚(yáng)風(fēng)蜀韻文化傳播有限公司董事長(zhǎng)。揚(yáng)蜀書(shū)院及應(yīng)明工坊創(chuàng)始人。
那薩，又名那薩·索樣，藏族，青海玉樹(shù)人。出版有詩(shī)集《一株草的加持》《留在紙上的心》。
韓金月，撒拉族，青海省循化縣人，畢業(yè)于陜西師范大學(xué)。主要?jiǎng)?chuàng)作成果： 作品散見(jiàn)于《民族文學(xué)》《青海湖》《瀚海潮》《青海詩(shī)人》《西海都市報(bào)》《湟水河》等期刊雜志。入選《青海當(dāng)代女詩(shī)人作品選》等詩(shī)歌選本，出版詩(shī)集《白馬與憂傷》。
永瓊桑姆，藏族，西藏阿里人。作品散見(jiàn)于《西藏文學(xué)》《阿里文學(xué)》《格?；ㄩ_(kāi)》等平臺(tái)雜志，出版詩(shī)集《我在雪花上鐫刻你的名字》。
買(mǎi)麗鴻，回族，筆名脈脈，中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員，新疆作家協(xié)會(huì)會(huì)員，新疆沙灣市作協(xié)副主席。詩(shī)歌作品發(fā)表在《朔方》《中國(guó)詩(shī)人》《綠風(fēng)》《民族文匯》《澳門(mén)文化旅游報(bào)》《國(guó)家電網(wǎng)報(bào)》等報(bào)刊雜志，有作品被《每日一詩(shī)（2023卷）（2024卷）》《2022年中國(guó)新詩(shī)排行榜》《中國(guó)女子時(shí)報(bào)年鑒2021-2022年卷》《當(dāng)代詩(shī)選（2023·秋季卷）》《2023中國(guó)年度詩(shī)歌選》等多個(gè)詩(shī)歌選本收錄、選用。
薩黛特，新疆，柯?tīng)柨俗巫?，?guó)家一級(jí)演奏員。 中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)會(huì)員等。魯迅文學(xué)院第十二屆，十六屆中青年作家高級(jí)研討班學(xué)員。作家，詩(shī)人。
達(dá)?阿力同其其格，蒙古族，作家、詩(shī)人，新疆巴音郭楞蒙古自治州作協(xié)副主席，新疆作協(xié)理事，中國(guó)少數(shù)民族作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)魯迅文學(xué)院第十八期學(xué)員。主要代表作有長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《班帝拜思斯》（2011年8月有北京民族出版社第一次出版，2012年7月有北京民族出版社第二次出版）。該小說(shuō)不但是達(dá)·阿力同其其格的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，也是新疆蒙古族女作家創(chuàng)作的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。小說(shuō)《班帝拜斯》2013年翻譯成蒙古國(guó)文字。2014年5月蒙古國(guó)大學(xué)舉辦小說(shuō)《班帝拜斯》書(shū)發(fā)儀式，作者邀請(qǐng)參加書(shū)發(fā)儀式并獲得蒙古國(guó)學(xué)者們的好評(píng)。
瑪爾簡(jiǎn)，裕固族，研究生學(xué)歷。魯迅文學(xué)院第15期少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)研班學(xué)員、甘肅省散文高研班學(xué)員。曾先后在《詩(shī)刊》《文藝報(bào)》《民族文學(xué)》；上?！堵糜翁斓亍匪拇ā堵糜尾┯[》《青海湖》《西藏文學(xué)》《山東文學(xué)》《散文詩(shī)》；《甘肅日?qǐng)?bào)》《飛天》；《新疆文史》等報(bào)刊雜志發(fā)表散文、散文詩(shī)、詩(shī)歌、歌詞及小說(shuō)等500多篇（首）。部分作品收入《新時(shí)期中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品選集—裕固卷》、《裕固族文學(xué)作品集》和《張掖史話》《肅南史話》《裕固文藝作品選》等書(shū)籍，分別出版詩(shī)歌集《寂遠(yuǎn)的牧歌》、散文集《我的家園》、短篇小說(shuō)集《海子湖邊沙棗情》、英漢散文對(duì)照集《裕固家園》各一部。曾獲《小說(shuō)選刊》全國(guó)短篇小說(shuō)大賽一等獎(jiǎng)、甘肅省黃河文學(xué)獎(jiǎng)、甘肅省少數(shù)民族文學(xué)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)；2012年“甘肅省德藝雙馨文藝工作者”、2013年被國(guó)家人社部和中國(guó)文聯(lián)聯(lián)合表彰為“全國(guó)文聯(lián)系統(tǒng)先進(jìn)工作者”。
汪春霞，筆名哈默，東鄉(xiāng)族，70后，甘肅東鄉(xiāng)縣人,魯迅文學(xué)院25期少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作培訓(xùn)班學(xué)員。2020年8月出版詩(shī)集《我的東鄉(xiāng)》。
哈巖凌，回族，祖籍陜西寶雞。1971年7月出生在新疆烏魯木齊市?，F(xiàn)定居西安。 新疆師范大學(xué)美術(shù)系畢業(yè)。曾供職于多家媒體，發(fā)表過(guò)大量新聞作品和文學(xué)作品。作品以散文，詩(shī)歌見(jiàn)長(zhǎng)，出版詩(shī)集《時(shí)間從不留下倒影》。作者系陜西省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。
吳穎麗，達(dá)斡爾族，內(nèi)蒙古籍。中國(guó)作協(xié)會(huì)員，中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)會(huì)員，中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員，中國(guó)生態(tài)作協(xié)理事。詩(shī)作散見(jiàn)《人民文學(xué)》《民族文學(xué)》《北京文學(xué)》《詩(shī)刊》《星星》《草堂》《揚(yáng)子江詩(shī)刊》并入選多種詩(shī)歌年選。中英文詩(shī)集《我看到了你的麥田》入選中華出版促進(jìn)會(huì)贈(zèng)送"一帶一路"國(guó)家使領(lǐng)館書(shū)目，《一個(gè)熱愛(ài)太陽(yáng)的民族》收錄中國(guó)達(dá)斡爾族博物館館藏，《達(dá)斡爾艾門(mén)之歌》獲中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)杜牧詩(shī)歌獎(jiǎng)，《向日葵》譯介為僧伽羅、西里爾蒙古、俄、法等多個(gè)文種。散文《額爾古納密碼》獲豐子愷散文獎(jiǎng)。
文西，土家族，1994年生于湘西，湖北作協(xié)簽約作家，北京師范大學(xué)在讀研究生。作品見(jiàn)于《十月》《青年文學(xué)》《長(zhǎng)江文藝》《西湖》等，部分作品被《小說(shuō)選刊》《長(zhǎng)江文藝·好小說(shuō)》轉(zhuǎn)載。出版詩(shī)集《不能遺忘的》（2021）、《湘西紀(jì)》（2017），散文集《冬日田野上的青草》（2014）。曾獲首屆揚(yáng)子江年度青年詩(shī)人獎(jiǎng)，首屆華語(yǔ)青年作家獎(jiǎng)，首屆任洪淵詩(shī)歌獎(jiǎng)青年詩(shī)人獎(jiǎng)。
譚蘇婧，土生土長(zhǎng)的毛南族姑娘，來(lái)自廣西壯族自治區(qū)環(huán)江毛南族，是一名大一學(xué)生。從小就對(duì)寫(xiě)作感興趣，在高中加入學(xué)校的作家班，在指導(dǎo)老師的帶領(lǐng)下參加了文學(xué)獎(jiǎng)，得到了散文一等獎(jiǎng)，詩(shī)歌二等獎(jiǎng)。從那個(gè)時(shí)候起，就經(jīng)常進(jìn)行創(chuàng)作。
桐雨，仫佬族，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，廣西民族報(bào)社簽約作家。著有詩(shī)集《風(fēng)的形狀》。
Poetry Across the Clouds (Poetry Across the Oceans) 前身為獨(dú)立民刊 PoetryEastWest（多人創(chuàng)辦），共出刊14期，2010年開(kāi)始連續(xù)十一年由眾多評(píng)委每年評(píng)出詩(shī)歌獎(jiǎng)、青年詩(shī)歌獎(jiǎng)、批評(píng)獎(jiǎng)、青年批評(píng)家獎(jiǎng)、第一本詩(shī)集獎(jiǎng)、翻譯獎(jiǎng)等等。疫情期間開(kāi)始轉(zhuǎn)型為云模式，不定期舉辦“詞無(wú)界·多語(yǔ)種云上詩(shī)會(huì)”，共舉辦五次，包括中烏詩(shī)人連線讀詩(shī)會(huì)。
PAC/PAO
2024.3.21.
《南方詩(shī)歌》2024年三月目錄
“他山詩(shī)石”：陳子弘｜愛(ài)麗絲.富爾頓詩(shī)選
“他山詩(shī)石”：劉國(guó)鵬 譯｜蒙塔萊詩(shī)選
“他山詩(shī)石”：明迪 譯｜男神寫(xiě)給女神的詩(shī)
“品讀”：盧楨｜在荒誕中刺探命運(yùn)——朱濤的詩(shī)
