

非馬(1936~ ),原名馬為義,美籍華人科技工作者,詩(shī)人,藝術(shù)家。原籍中國(guó)廣東,生于臺(tái)灣。威斯康辛大學(xué)核工博士,曾任職美國(guó)阿岡國(guó)家研究所,從事核能發(fā)電安全的研究與發(fā)展工作。業(yè)余寫(xiě)詩(shī),著有詩(shī)集《在風(fēng)城》、《非馬詩(shī)選》、《白馬集》、《篤篤有聲的馬蹄》、《非馬短詩(shī)精選》、《非馬的詩(shī)》、《非馬集》、《非馬新詩(shī)自選集》(四卷)等19種,散文《凡心動(dòng)了》、《不為死貓寫(xiě)悼歌》及譯著《法國(guó)詩(shī)人裴外的詩(shī)》、《讓盛宴開(kāi)始—我喜愛(ài)的英文詩(shī)》等多種。主編《臺(tái)灣現(xiàn)代詩(shī)四十家》《臺(tái)灣現(xiàn)代詩(shī)選》及《朦朧詩(shī)選》等,作品被收入一百多種選集,包括兩岸的中學(xué)及大學(xué)教科書(shū),并被譯成十多種文字。曾獲『吳濁流文學(xué)獎(jiǎng)』、『笠詩(shī)創(chuàng)作獎(jiǎng)』、『笠詩(shī)翻譯獎(jiǎng)』、『伊利諾州詩(shī)賽獎(jiǎng)』、芝加哥『詩(shī)人與贊助者詩(shī)獎(jiǎng)』及世界詩(shī)人英文詩(shī)獎(jiǎng)等。曾擔(dān)任北美中華新文藝學(xué)會(huì)、芝加哥華文寫(xiě)作協(xié)會(huì)、《新大陸詩(shī)刊》、《東方雜志》、《詩(shī)天空》、《常青藤》、《文心社》、《北美楓》、美華論壇及中國(guó)詩(shī)歌翻譯研究中心等顧問(wèn),《新詩(shī)界》及《國(guó)際漢詩(shī)》編委,《當(dāng)代詩(shī)壇》編審等。多次入選《國(guó)際作者及作家名錄》。在美國(guó),他的雙語(yǔ)詩(shī)創(chuàng)作也贏得了眾多的讀者與高度的贊譽(yù),一位美國(guó)評(píng)論家曾把他列為包括美國(guó)著名詩(shī)人桑德堡在內(nèi)的芝加哥詩(shī)史上十位值得收藏的詩(shī)人之一。

【非馬的詩(shī)】
1.老人
嚼檳榔的老人終于嚼到了孤寂
在鄉(xiāng)下未點(diǎn)燈的屋內(nèi)
兒女們遙遠(yuǎn)的臉在都市
霓虹燈眩目的閃爍里
嚼口香糖的老人終于嚼到了孤寂
在都市霓虹燈的閃爍里
兒女們遙遠(yuǎn)的臉在美國(guó)
那人人向往的黃金地
嚼幸運(yùn)餅的老人終于嚼到了孤寂
在唐人街公園曬了一天太陽(yáng)的長(zhǎng)凳上
就著昏黃的路燈他顫聲朗讀簽語(yǔ)
福壽雙全 子孫滿堂
????1982。8。27
2.白宮夢(mèng)
一夜大雪
每一棟房子
都成了
白宮
親愛(ài)的南茜
電視上那個(gè)看天象的怎么說(shuō)
今早能不能出門(mén)
上班?
附注:美國(guó)前總統(tǒng)雷根夫人南茜篤信星卜,雷根出門(mén)行事都需徵詢她的意見(jiàn)
1990。9。29。
3.冬日印象
溫柔
如披云紗的
月亮
叱咤過(guò)風(fēng)云
如今卻系起圍裙
當(dāng)起家庭主夫的
偉丈夫們
此刻有幾個(gè)
正慢啜著咖啡
嘴角帶著微笑
從廚房結(jié)冰花的窗口
抬頭看你?
???1991。2。16????
???
4.新聞俳句
磚頭與石頭齊飛
新拓居計(jì)劃
東耶路撒冷
乘長(zhǎng)風(fēng)沖大浪
在美國(guó)連線的網(wǎng)路上 。。。
蜘蛛的網(wǎng)路
黑色美麗
白色美麗
橋港區(qū)在哪里?
湊四個(gè)人打高爾夫
是辛普森唯一的期望 。。。
三重不在現(xiàn)場(chǎng)的證據(jù)
三十九個(gè)被棄的臭皮囊
在天門(mén)外
等待飛馳而來(lái)的救護(hù)車(chē)
附注:《芝加哥論壇報(bào)》近日有專(zhuān)欄作家鼓吹仿效日本《朝日新聞》用俳句寫(xiě)頭版
??????????1997。3。26?
5.白宮緋聞
兒童不宜
成人更不宜的
肥皂劇
面紅耳赤
我們都是觀眾
更是配角
???1998。2。7?
6.別特摩爾大廈
安得廣廈千萬(wàn)間
大庇天下寒士俱歡顏
——杜甫〈茅屋為秋風(fēng)所破歌〉
這間比皇宮還廣的廣廈
雖然庇不了
天下所有的寒士
真要庇上個(gè)千百人
卻綽有余裕
但今天外頭風(fēng)和日暖
而這些手持門(mén)票
在名貴家具與擺飾的屋內(nèi)
魚(yú)貫瞻仰的觀光客
看樣子也不象是什么寒士
他們嘖嘖贊嘆的
是時(shí)間的幃幕后
女主人的美麗倩影
以及燈燭輝煌仆役穿梭的宴會(huì)上
裊裊飄出的鬢香與酒肉香
他們可能壓根兒沒(méi)聽(tīng)過(guò)
杜甫這個(gè)名字
或竟把它同近年日漸風(fēng)行
淡而無(wú)味卻有減肥作用的豆腐
混為一談
附注:北卡州阿許維爾(Asheville)的別特摩爾大廈(Biltmore Mansion),座落於8000
(原為125,000)英畝的土地上,是美國(guó)最大的私人住宅。它是富家子弟George Vanderbilt動(dòng)員了1000個(gè)工人,歷時(shí)六年于1895年建成的。全屋占地4英畝,面寬390呎,用102級(jí)的大理石旋梯連接四層樓,共有250個(gè)房間,65個(gè)壁爐,43個(gè)浴室,34個(gè)臥房,以及3個(gè)廚房。富麗堂皇的餐廳里有可容納64位賓客歡宴的大餐桌。另設(shè)有室內(nèi)保齡球場(chǎng),撞球間,運(yùn)動(dòng)室,游泳池,音樂(lè)室以及各式各樣的游樂(lè)場(chǎng)所與設(shè)備。屋外則有250英畝的林園及10英畝的花園,牧場(chǎng),魚(yú)池,小瀑布以及讓我們那天走迷了路的林間小道等等。近年更增建了釀酒廠,禮品店以及幾個(gè)餐館。自1930年起開(kāi)放讓公眾參觀,門(mén)票約美金30元。
1999。10。24?


