立意高 遣詞精 對(duì)仗工的佳構(gòu)
湖北/鄧玉虎
日精/草決明,追風(fēng)使者/橫經(jīng)席;
年健/山和尚,化米先生/直管花。
這是古廣祥先生近期出版《本草詠香江》一書(shū)中的本草名聯(lián),借以贊頌香港“守得云開(kāi)見(jiàn)月明”的振興信心和光明的前景。一副本草名聯(lián)為何能反映這個(gè)主題呢?竊以為,要理解這一點(diǎn),就必須在各本草名的象征意義上作文章。
此聯(lián)上下比各兩個(gè)分句,每個(gè)分句都含兩味本草名,全聯(lián)共匯集了八味本草藥名。如僅從醫(yī)學(xué)著眼,只不過(guò)是中草藥名的排列組合而已。但若從文學(xué)角度看,上比中的“日精”指日之精華,在古代文化中是光明的象征,代表著希望和生命力量。又代指天與皇權(quán),引申為國(guó)家權(quán)力,本聯(lián)中則可代指香港特區(qū)政府;“草決明”中的“草”,可作初創(chuàng)解,本聯(lián)中引申為出臺(tái),“決明”即言做出明確且果斷的決策。“追風(fēng)使者”寓義為站立于風(fēng)口浪尖,具有不屈不撓的精神和勇氣者。“橫經(jīng)席”可指經(jīng)緯交錯(cuò)的織物,成語(yǔ)“橫經(jīng)席”常用以形容人物的非凡氣度和風(fēng)采,本聯(lián)中引申為展示非凡風(fēng)采的大舞臺(tái)。
同理,下比中的“年健”引申指香港進(jìn)入健康發(fā)展的新時(shí)期;“山和尚”,引申為非同一般的境況;“化米先生”,其雅稱為“神曲”,意指通過(guò)此神曲能將油化成甘醇,此處引申為泛指能通過(guò)實(shí)干、化險(xiǎn)為夷的香港民眾;“直管花”,在文學(xué)作品中泛指通過(guò)克服困難和不屈不撓的努力取得勝利的結(jié)果,在本聯(lián)中象征香港將成為更加繁榮昌盛的國(guó)際大都市,更加璀璨的東方明珠。
如是可知,這副聯(lián)的上比之意是說(shuō):香港政府出臺(tái)了振興經(jīng)濟(jì)的明晰決策,給敢于乘風(fēng)破浪者搭建了一座大顯身手、展示非凡風(fēng)采的大舞臺(tái);下比之意是說(shuō):進(jìn)入健康發(fā)展新時(shí)期的香港,給人以非同尋常的感覺(jué),以實(shí)干精神著稱的香港民眾,必定會(huì)將香港建設(shè)一個(gè)更加繁榮富強(qiáng)美麗的新的國(guó)際都市,更加璀璨的東方明珠。
這不正好反映了“《守得云開(kāi)見(jiàn)月明》的振興信心和光明前景”的主題嗎?
細(xì)品此聯(lián),在楹聯(lián)創(chuàng)作方面首先感覺(jué)是立意高,給人以振奮,以鼓舞。
立意是寫(xiě)作時(shí)所要表達(dá)的思想意義——主題或主題思想。即南朝范曄所說(shuō)的“情志所托,故以意為主,以文傳意”。創(chuàng)作詩(shī)聯(lián)的第一件事,是要立意,即立好主題,確定好作品的核心和靈魂。“骨氣形似,皆本于立意。”(畫(huà)家張彥遠(yuǎn)語(yǔ))因?yàn)槲覀儎?chuàng)作都有一定的目的,要通過(guò)生活現(xiàn)象的描寫(xiě),把自己的見(jiàn)解和態(tài)度傳達(dá)給人們,故寫(xiě)作必立意。杜牧說(shuō):“茍意不先立,只以文彩辭句繞前捧后,是言愈多而理愈亂?!笨梢?jiàn),提煉主題,是藝術(shù)構(gòu)思的中心環(huán)節(jié),也是中樞神經(jīng),即乃內(nèi)部聯(lián)系各方面的紐帶。誠(chéng)如王夫之所言:“無(wú)論詩(shī)歌或長(zhǎng)行文字,俱以意為主,意猶帥也,無(wú)帥之兵,謂之烏合?!币簿褪钦f(shuō),抓住了“意”——主題思想這一環(huán)節(jié),其它方面,就會(huì)依著它的要求,相應(yīng)的明確起來(lái)。
為何說(shuō)此聯(lián)的立意高,給人以振奮,以鼓舞呢?只要細(xì)讀聯(lián)文前的序文就可知道,此聯(lián)立意于“敢”與“干”這兩字上。序文中的“膽大可得天下,小心寸步難行”就是說(shuō)要“敢”,此即上比中“追風(fēng)使者橫經(jīng)席”之謂也;“擼起袖子加油干”即“干”,此即下比中“化米先生直管花”是也。
更可貴的是,此立意不是高空樓閣式的,而是建立在振興香港的真實(shí)現(xiàn)狀上的,是聯(lián)作者真情實(shí)感的抒發(fā)。香港樓市的復(fù)興就充分說(shuō)明了這一點(diǎn):“據(jù)財(cái)聯(lián)社3月11日電:‘根據(jù)中原地產(chǎn),香港十大屋苑周末成交量升至三年來(lái)最高水平?!愀圬?cái)政預(yù)算案撤辣后前五天,新盤(pán)市場(chǎng)成交較兩個(gè)月前大增10倍。政府減稅后,恒基兆地產(chǎn)的新樓盤(pán)成為當(dāng)?shù)胤康禺a(chǎn)銷(xiāo)售反彈的一個(gè)象征?!?/span>

由此可見(jiàn),“追風(fēng)使者橫經(jīng)席,化米先生直管花”的大好形勢(shì)一定會(huì)實(shí)現(xiàn)!這兩句既表述了香港的健康發(fā)展的實(shí)際境況,又充分顯示了香港政府和香港民眾復(fù)興香港的信心,同時(shí),也抒發(fā)了聯(lián)作者的豪邁之情。
其次,精心遣詞造句是此聯(lián)的一大特點(diǎn)。聯(lián)作者緊緊扣住“敢”與“干”二字,圍繞香港特區(qū)政府出臺(tái)振興特區(qū)的諸多有效舉措,去精準(zhǔn)地選擇在字面上就能象征這些內(nèi)涵的本草藥名,于是,上述的八味本草名入選了,尤其是將“追風(fēng)使者”、“化米先生”、“橫經(jīng)席”、“直管花”這四味本草名組成為“追風(fēng)使者橫經(jīng)席”與“化米先生直管花”兩個(gè)七言律句,使其深意突兀顯現(xiàn),令人叫絕。試問(wèn),如不這樣能達(dá)預(yù)期效果嗎?可見(jiàn)聯(lián)作者遣詞之妙!
再次,嚴(yán)格對(duì)品的詞性、和諧優(yōu)美的聲律是此聯(lián)的又一特色。上下聯(lián)各由一個(gè)5言律句與7律句組成了一副12言聯(lián),每一組詞的詞性與結(jié)構(gòu)完全符合對(duì)偶的標(biāo)準(zhǔn)與平仄對(duì)立的聯(lián)律,不僅做到了詞性、句式結(jié)構(gòu)相對(duì)仗,而且做到了字與字的平仄相對(duì)立。
就詞性看,嚴(yán)格遵守詞性對(duì)品的規(guī)定:日與年、草與山、風(fēng)與米、經(jīng)與管、席與花均為名詞對(duì)品,決與和、追與化為動(dòng)詞對(duì)品,精與健、明與尚、橫與直為形容詞對(duì)品,使者與先生為復(fù)合詞相對(duì)品。
就詞的結(jié)構(gòu)看:“日精”與“年健”為偏正式相對(duì),“草決明”與“山和尚”既可視為偏正式,也可視為主謂賓式相對(duì)仗,“追風(fēng)”與“化米”為動(dòng)賓式相對(duì),“使者”與“先生”為詞根加詞綴的附加式合成詞詞組相對(duì),“追風(fēng)使者”與“化米先生”為復(fù)合偏正式短語(yǔ)相對(duì)、“橫經(jīng)席”與“直管花”為狀中作定語(yǔ)的偏正短語(yǔ)相對(duì)。
就句式平仄看,上比第一分句為仄平仄仄平,第二分句為平平仄仄平平仄;下比第一分句為平仄平平仄,第二分句為仄仄平平仄仄平,完全符合五律與七律的平仄要求。
就字的平仄看,字字平仄相對(duì)立:
日 精 草 決 明 追 風(fēng) 使 者 橫 經(jīng) 席
仄 平 仄 仄 平 平 平 仄 仄 平 平 仄
年 健 山 和 尚 化 米 先 生 直 管 花
平 仄 平 平 仄 仄 仄 平 平 仄 仄 平
總之,古廣祥先生這副本草詠香港的對(duì)聯(lián),是以“敢”與“干”二字為經(jīng)緯織成的佳構(gòu),其立意高遠(yuǎn),對(duì)仗工穩(wěn),遣詞精當(dāng),耐人尋味,給人以振奮,值得欣賞,值得點(diǎn)贊。