《沙漏》
作者：涓子(美國)
英譯：銀杏 (北美)
中文朗誦: 趙秋云
英文朗誦: 港灣
沙漏里的沙
從上面流向下面
猶如歲月——漏掉的時間
青春愛情
幻想的天空
……
耳朵走失的街巷沉默著
幾片找不到家的小花絮
黃昏中跌落水洼里
這個晚上
時間彎曲著
黑白膠片
彩色膠片
脫落的時針 分針 秒針
集結(jié)一起石頭剪子布——火車隆隆
從對面橋上駛過
沉睡鍵盤上的夢依舊沉睡著
浩渺的網(wǎng)——洶涌——混濁的波濤
一條鯨突然騰起
沖破3D屏幕
伙同窗外的風(fēng)，撲來
向我，空洞般的驅(qū)身
我慌忙躲避
一抬腿
剛好，一只腳
踩在被碾碎的時間上
另一只卻深陷夢的荒原！
Sand in hourglass
Flow from above to below
Like the years - the missed time
Youth and love
Fantasy sky
——The streets with lost ears are silent
A few titbits that cannot find a home
Falling into a puddle at dusk
This night
Time bends
Black and white film
Color film
Falling hour hand, minute hand, second hand
Come together for rock, paper, scissors - the train rumbles
Drive across the bridge on the opposite side
The dream on the sleeping keyboard is still sleeping
Vast web ---surging--- turbulent waves
A whale suddenly rose up
Break through the 3D screen
The wind outside the window blows
To me, the hollow body
I hurriedly avoided
Lift my leg
Just right, one foot
Stepping on the crushed time
The other one is stuck in the wasteland of dreams
