謝季筠:一級美術(shù)師，中國書協(xié)培訓中心教授、原創(chuàng)作委員，四川省政府文史館資深館員，四川省、市書協(xié)顧問，省詩書畫院藝術(shù)委員，多所院?？妥淌诘取?/p>
走在春天里
作者 ：雪楓 (中國）
英譯 ：Gerry Spoors(英國）
誦讀 ：曉晨飛揚
書法 ：云安客
編輯： 黑馬建雄
你從春天走來
書卷味在鮮花中彌漫
你聽著鳥兒的歌唱
春風為你拂去旅途的勞頓與塵埃
依窗而坐，陽光溫暖
書籍 ，咖啡，時光與你為伴
一顆心一個世界
思緒中，飄著研發(fā)創(chuàng)新的靈感
你在自己的世界里自由揮灑
歷史的天空，有你
用智慧涂抹的一道亮麗色彩
（2024.3.7）
Walking in the Spring
By Xuefeng (China)
Tr. Gerry Spoors (UK)
You come from the spring
The smell of bookish permeates in the flowers
When you are listening to the birds singing
The spring breeze blows away the fatigue and dust of your journey
You sit by the window, in the warm sunlight
Books, coffee, time are companying you
One heart and one world
In your thoughts, the inspiration of R&D and innovation flashes
You freely express yourself in your own world
Having room in the sky of history
You have painted a bright colour with your wisdom
(2024.3.7)
【雪楓簡介】葉學鋒，女，筆名雪楓。四川省文藝傳播促進會櫻花嶺詩社副社長、成都資深媒體人。中國詩歌學會、中華詩詞學會、中國楹聯(lián)學會、四川省詩歌學會、成都金牛區(qū)作協(xié)會員?！懂敶膶W精選》副主編。歷任教師、主編、總經(jīng)理、企業(yè)法人。上百首(篇)作品入編《當代詩人文選》《當代詩詞人物大典》《當代文學人物大典》《中華女詩人》《中華文學》《詩選刊》《詩歌月刊》《詩殿堂》《世界華人愛情詩歌選》《蘇菲譯?世界詩歌年鑒2021卷》(漢英對照) 等國內(nèi)外書刊。部分作品被中國、英國的翻譯家翻譯成英文傳播到國外。
【詩觀】
用心寫詩，讓靈魂在詩歌中飛翔。
英譯簡介：
誦讀者簡介：曉晨飛揚，本名陳陽，國家級主任播音員，遼寧省金話筒獎獲得者，曾任中央電視臺中國教育電視臺節(jié)目主持人。
書法者簡介：劉自果，居士，號云安客。自由作家，詩人，經(jīng)生，書家。長年為川、渝和外省一些名山古剎抄經(jīng)寫字并留下許多經(jīng)卷和刻石匾聯(lián)。著有長篇《川江向東流》《川江漁火》中篇《雙碑子的抗戰(zhàn)歲月》《＜蜀南的佛光＞小說、散文、隨筆文集》等。詩集十本，總稱《山高水長》。四川、重慶佛教界稱之為“蜀中真才子，川南大居士”。
編輯黑馬建雄簡介:網(wǎng)絡資深時評人，國內(nèi)外有影響力的詩人、作家。原名趙志剛，四川成都人，籍貫綿陽。學美術(shù)、喜琴棋書畫、攝影、唱歌、跳舞、獅舞文化等。
《東方文學·詩刊》（影響國內(nèi)大部分區(qū)域、國外近50多個國家）主編、國際當代華文詩歌研究會常務理事、《國際聯(lián)合報】社執(zhí)行主編、中國詩歌學會、四川省作家協(xié)會會員、成都市作家協(xié)會會員。
寫過近2萬首詩歌。500余首作品發(fā)表于國家、核心、省一級文學期刊、報刊。作品散見《詩刊》、《星星》、《綠風》、《詩選刊》、《詩歌月刊》、《草堂》、《鴨綠江》、《涼山文學》、《劍南文學》、《草地》、《椰城》、《澳門月刊》、《文化研究》、《中國文藝家》、《新國風》、《中國詩界》、《作家報》、《精神文明》、《北疆文藝》、《揚子晚報》、《綿陽日報》、《綿陽晚報》、《四川科技報》、《常青藤》美國、《香港詩人》、《南華報》臺灣、人民網(wǎng)、人民日報(海外網(wǎng))等媒體。
2015年榮獲中國網(wǎng)絡寫手百強榜64位。（時評文章）；
2017年榮獲中國詩歌網(wǎng)中國詩壇實力詩人榮譽稱號；
2018年榮獲九子巖詩歌大賽詩歌獎；
2020年榮獲張家界第四屆國際詩歌節(jié)優(yōu)秀獎；
2018年作品收錄《中國先鋒作家詩人》、《九子巖.詩歌》精品錄、《新詩百年紀念典藏》、《世界最美愛情詩》等國家級岀版社書籍。2019.3月份出版專著《空樽》詩集。
黑馬建雄跨越過六百多萬公里的大好河山，心胸開闊、閱歷豐富。原（中華網(wǎng)、搜狐、環(huán)球、等）資深版主、所寫原創(chuàng)文章網(wǎng)絡點擊率近6個多億。開辦過西南區(qū)域第一家東方雄獅軍事網(wǎng)站，影響遍及60多個國家。
微信號:heimajianxiong
投稿郵箱:527908554@qq.com
《東方文學·詩刊》（都市頭條）簡介:
東方文學·詩刊主要以朗誦詩歌、散文、短小說的平臺。平臺上重點收錄省一級作協(xié)會員以上的作品。以專業(yè)的朗誦藝術(shù)向世界各地推廣高質(zhì)量的詩歌朗誦作品。
平臺上有著名朗誦藝術(shù)家瞿弦和、徐濤、羅蘭、長明、蔣孝良、連續(xù)、楊召江、一舟、王曼、胡琴、鐵石、劉鳳英、李恩忠、郭柯宏、宋宗周、娜仁朵蘭（蒙古族）、畢旦陽、王久靈、段愛國、阿麗、思凡、蔚然、趙玲、趙明、麗琴、南疆、 淑玟、鴻雁（蒙古族）、山谷、馬磊、徐濤（杭州）天籟之音（湖北）陳兵、曉晨飛揚、陶然、凌江、岳玲、王厚蓉、怡霖、晶武、談凌云、馬黎、孫悅斌等200多人的專業(yè)朗誦藝術(shù)家、資深朗誦愛好者。
目前入駐《東方文學·詩刊》中國著名書法家（四川籍）田旭中、鄧代昆、謝季筠、何曉巍、龔光萬、王飛、張林文、趙安如、王長江等。
目前入駐《東方文學·詩刊》近體詩國內(nèi)名家劉迅甫、王國欽、孫和平、傅文治、李培玉、張帆、白鳳嶺、倫炳宣等。
逐步將入駐中國（四川籍）畫家、攝影家、音樂家等藝術(shù)家。
平臺有著名作家、詩人：鐵凝、吉狄馬加（彝族）、莫言、葉延濱、黃亞洲、楊牧、商震、李少君、王山、峭巖、大衛(wèi)、阿來（藏族）、伍耀輝（彝族）、龔學敏、梁平、李自國、彭驚宇、劉向東、綠島、李云、胡弦、舒婷、簡明、雷平陽、牛放、藍曉（藏族）、梅爾、吳傳玖、喻子涵、賈平凹、李叢、馬新潮、畢飛宇、田湘、安娟英、唐成茂、畢福堂、桑恒昌、張新泉、葉文福、阿紫、李發(fā)模、牧之、洪燭、夏寒、察哥蘭草、安海茵、龔學明、吳琪拉達（彝族）、阿蕾（彝族）、俄尼·牧莎斯加（彝族）、胥勛和、沙輝（彝族）、阿蘇越爾（彝族）、曹紀祖、雨田、楊然、周占林、宋協(xié)龍、劉家魁、彭志強、鄧太忠、劉劍、陳思同、齊冬平、石厲、彭桐、江雪濤、熊游坤、王國平、楊劍鷹、向以鮮、譚寧君、碑林路人；姚園、非馬、林靜、田承德（美國）、鄧瑛（德國）、鄭南川（加拿大）、陳峰（法國）、舒然（新加坡）、山林《西班牙》、趙九牟（意大利）、幽谷蕓香（奧地利）、恒虹（香港）、沙浪（香港）、秀石（香港）、綠蒂（臺灣）；澳大利亞、馬來西亞、日本、俄羅斯、等區(qū)域近五百海內(nèi)外名家詩歌、朗誦作品。
注:黑馬建雄主編微信公眾號:東方文學·詩刊、蜀國風詩刊、蜀國風文學、東方文學藝苑發(fā)表中國作協(xié)、省一級作協(xié)會員當代資深詩人、當代詩人詩歌朗誦作品3000余首，在國內(nèi)外詩壇具備較大的影響！
平臺上擁有眾多的當代著名藝術(shù)家:國內(nèi)外著名的詩人、作家，表演朗誦家、書法家、畫家、音樂家、歌唱家、雕塑家等，如果你喜歡喜歡藝術(shù)，歡迎你來平臺上交流！
