《如果愛，可以重來》
作者于彥博
誦讀 慧覺 紫薇
如果愛，可以重來
我要和你
談一場忠貞不渝的戀愛
我要真情對你告白
愛你的心與天地同在
如果給予一個時間期限
那就是一萬載
If love could start over again,
I want to talk about a loyal and unwavering love . I want to confess my true feelings to you.
My heart that loves you is with heaven and earth.
If given a time limit ，
That's ten thousand years.
如果，愛可以重來
我要陪你去看大海
體會大海的胸懷
去感受
那浪花飛濺中唯美的故事
一起去看潮起潮落
一起領(lǐng)悟生活的精彩
一起去撐船
在浩瀚無垠的大海
蕩漾那浪漫的愛
If love could start over again,
I want to accompany you to see the sea.
Experience the embrace of the ocean.
Experience the beautiful story amidst the splashing waves, and go to watch the tide rise and fall together.
ripple romantic love in the vast and boundless sea.
如果，愛可以重來
我要陪你去游泰山
與你一起分享那秀麗的風(fēng)景
與你一起聆聽
風(fēng)與樹合奏曲的天籟
去嗅聞花的芬芳
在森林里起舞
跳出醉美的節(jié)拍
和你一起
看噴薄的日出
還有那會當(dāng)凌絕頂
一覽眾山小的巍峨豪邁
If love could start over again,
I will accompany you to Mount Tai
share the beautiful scenery with you
and listen to the heavenly
sound of wind and trees playing together
to smell the sweet flowers we dance in the forest jumping out of the most beautiful rhythm.
We enjoy the rising sun together ,
and its majestic and heroic
we will reach the pinnacle and we will see all the mountains around.
如果，愛可以重來
我要和你一起去看大草原
一望無際的大草原
讓我們心胸開闊心情愉快
看那湛藍(lán)的天空和青青的綠草
聆聽那馬頭琴的悠揚
和你一起策鞭馳騁
來一場那馬背上的大賽！
If love could start over again,
I'll go to see the praire with you,
and endless grassland,
make us open mindedness and joyful mood
watch the blue sky and green grassland,
listen to the melody of the horsehead fiddle,
riding a horse and whipping with you.
Let's have a horse riding competition.
如果，愛可以重來
我們會一生一世不分開
我們會在溫馨的小院
品一杯清茶
把過去往事釋懷
一起去抵擋生活的風(fēng)風(fēng)雨雨
成為彼此心靈的依賴
f love could start over again,
we won't say good bye all our loves.
One thing in a lifetime is inseparable
We'll stay in our yard
and taste a cup of tea and relieve
part memories and let's go together to withstand the storms of life.
became a spiritual dependence on each other.
讓我們攜手共賞夕陽
一起走過余生
讓我們相擁入懷
感受彼此心的跳動
如大海般的澎湃
如果愛，可以重來……
Let's enjoy the setting sun hand in hand.
Let's walk together for the rest of loves.
Let's embrace each other feeling the beating of each other' hearts,
surging like the sea!
If love could start over again!
