劉鋒,江蘇揚(yáng)州人,天津大學(xué)教授?,F(xiàn)為天津市楹聯(lián)學(xué)會(huì)名譽(yù)副會(huì)長(zhǎng),曾任天津《楹聯(lián)》雜志主編。對(duì)聯(lián)作品以集句聯(lián)、懷古聯(lián)最有特色,集句聯(lián)300副選入中楹會(huì)主編的《百家聯(lián)稿》。18篇楹聯(lián)研究論文入選“中國楹聯(lián)(學(xué)會(huì))論壇”,其中《對(duì)聯(lián)起源考證》獲全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文一等獎(jiǎng)。 楹聯(lián)與中藥雙飛 品讀古廣祥先生《百草詠香江》聯(lián)
天津大學(xué) 劉鋒
品讀古廣祥先生《百草詠香江》聯(lián),油然想起了“落霞與孤鶩齊飛,秋水與長(zhǎng)天一色?!比绻脕肀扔鳌栋俨菰佅憬分虚郝?lián)與中藥雙飛的特色,豈不是很允當(dāng)嗎?
2024年是香港回歸祖國27周年,作者此時(shí)赴港定居已經(jīng)45年。撫今追昔,自然有無限感慨在。他在“鳳凰臺(tái)上憶吹簫”一文中,用本草對(duì)聯(lián)闡述自己的體會(huì)。“大?!?、“前胡”一聯(lián)是《百草詠香江》中的佳聯(lián)之一,品讀是饒有趣味的。
大海/平波/蓬大海;
前胡/甲片/信前胡。
上聯(lián)“大海平波蓬大?!笔钦f香港回歸,國家統(tǒng)一;百業(yè)興旺,蓬蓬勃勃;太平無事,海不揚(yáng)波。
“海不揚(yáng)波”是有典故的。據(jù)《韓詩外傳》卷五記載:周成王時(shí),周公攝政,越裳國來朝,其使臣說:“吾受命國之黃發(fā)日:久矣,天之不迅風(fēng)疾雨也,海之不波溢也,三年于茲也。意者中國殆有圣人,盍往朝之?!薄C鞔顺痰羌凇队讓W(xué)瓊林》第一卷中說:“道不拾遺,由在上有善政;海不揚(yáng)波,知中國有圣人?!?/span>
當(dāng)代作家冰心在《往事》中也說:“晴明之日,海不揚(yáng)波,我抱膝沙上,悠然看潮落星生?!?/span>
“大海平波”,亦即“海波平”。明代軍事家戚繼光將軍?!俄w鈐深處》詩云:“封侯非我意,但愿海波平。”
“蓬大?!敝睿迷~極妙?!对姟ふ倌稀を|虞》云:“彼茁者蓬?!弊聣殉砷L(zhǎng)曰“蓬”,朝氣蓬勃曰“蓬”。漢代賈誼《旱云賦》曰:“遙望白云之蓬勃兮,滃澹澹而妄止?!迸嗽馈扼腺x》曰:“郁蓬勃以氣出?!?/span>
下聯(lián)“前胡甲片信前胡”意義更深。大意是說,香港回歸祖國以后,香港一定會(huì)發(fā)展得更好。
“前胡”意思是指“前湖”,用諧音。這在楹聯(lián)中是常用的技巧。前人亦常用之。宋代才子陳亞《登湖州銷暑樓》詩云:“重樓肆登賞,豈羨石為廊。風(fēng)月前湖夜,軒窗半夏涼。罾青識(shí)漁浦,芝紫認(rèn)仙鄉(xiāng)。卻恐當(dāng)歸闕,靈臺(tái)為別傷?!痹娭械拿罹涫恰帮L(fēng)月前湖夜,軒窗半夏涼。”“前湖”即中藥“前胡”。
半夏也是中藥名。在詩中故意嵌入中藥名,就使詩歌有一種跳躍感,具有一種跨越美。甲片是指穿山甲。這是一種溫和的小動(dòng)物。也是世界上唯一一種鱗甲類哺乳動(dòng)物。穿山甲作為哺乳動(dòng)物中的活化石,已經(jīng)在地球上生存了近五千萬年。
穿山甲又稱為“鯪魚”、“鯪鯉”。《楚辭·天問》云:“鯪魚何所”。東漢學(xué)者王逸注釋說:“一云鯪魚,鯪鯉也,有四足,出南方”。南朝醫(yī)學(xué)家陶弘景《本草經(jīng)集注》記載說:(穿山甲)“鯪鯉,能陸能水。日中出岸,張開鱗甲如死狀,誘蟻入甲,即閉而入水,開甲蟻浮出,因接而食之。此物食蟻,故治蟻瘺?!泵鞒筢t(yī)李時(shí)珍認(rèn)為:穿山甲不是以鱗片誘蟻,而是“常吐舌誘蟻食之”。
穿山甲主要以白蟻和螞蟻為食。據(jù)研究,一只穿山甲一年可以吃掉7000萬只白蟻或螞蟻,能使250畝森林免遭白蟻侵害。為了讓公眾更好地認(rèn)識(shí)和保護(hù)穿山甲。每年2月第3個(gè)星期六被定為“世界穿山甲日”。
“甲片”也是有詩典的。明代詩人俞原《球燈》 “龍甲片含天水碧,鮫綃影透海霞紅?!?全詩云:“筠裁骨骼巧玲瓏,寸草光中幻化同。龍甲片含天水碧,鮫綃影透海霞紅。銀花璨動(dòng)長(zhǎng)空月,寶帶交飄午夜風(fēng)。瑞獸噴香珠翠繞,分明人在水晶宮。”
“信前胡”如何解?前胡者,前湖也。前湖對(duì)大海,心里豁然開朗。前湖是指前海嗎?“信前胡”就是相信前海的發(fā)展未來。
前海地區(qū)位于珠江入??诘难屎硪?。東側(cè)是文天祥詩中的伶仃洋,西側(cè)是蛇口半島。依山傍海,面積大約有18.04平方公里。土地及自然資源條件十分優(yōu)越。
2010年,國務(wù)院批復(fù)《前海深港現(xiàn)代服務(wù)業(yè)合作區(qū)總體發(fā)展規(guī)劃》,要求“利用前海粵港合作平臺(tái),推進(jìn)與香港的緊密合作和融合發(fā)展,逐步把前海建設(shè)成為粵港現(xiàn)代服務(wù)業(yè)創(chuàng)新合作示范區(qū),在全面推進(jìn)香港與內(nèi)地服務(wù)業(yè)合作中發(fā)揮先導(dǎo)作用”。 這樣,前海就成為“特區(qū)中的特區(qū)”。
從楹聯(lián)角度,此聯(lián)有三個(gè)鮮明的特點(diǎn):其一是嵌名,嵌中藥名。嵌名不難,嵌中藥名也不難;難在全聯(lián)都選用中藥名。這一直都是古廣祥先生中藥名對(duì)聯(lián)的特色。上聯(lián)之大海、平波、蓬大海是中藥名。大海、蓬大海是胖大海的別稱;平波是蘋果的別稱。下聯(lián)之前胡、甲片、信前胡也是中藥名。信前胡是前胡的別稱;甲片是穿山甲的別稱。
其二是運(yùn)用借對(duì)技巧。前胡之胡與大海之海不對(duì)仗,胡與湖同音,前湖與大海則形成對(duì)仗。借對(duì)在《文鏡秘府論·二十九種對(duì)》中有詳細(xì)的說明?!捌讲ā焙汀凹灼币部梢钥醋魇墙鑼?duì),“平波”者,蘋果也。蘋果也是中藥名,它的別名有“頻婆”(參見《廣志》),平波(參見《飲膳正要》)。蘋果對(duì)甲片,可以。
其三是運(yùn)用重字式對(duì)仗方式。重字式對(duì)仗也是一種技巧性對(duì)仗。它應(yīng)用有規(guī)則的重字,對(duì)對(duì)聯(lián)的內(nèi)容起強(qiáng)調(diào)、渲染、突出等作用。上聯(lián)之大海,句尾和句頭重復(fù);下聯(lián)之前胡,也是句尾和句頭重復(fù)。
古廣祥先生自謂:“我定居香港45年,凡事夜半來,天明去,繁華競(jìng)逐,故從不在歲月里嘆息,有感自己的生活總是火熱的?!?/span>
生活在繁忙的工作中,馳騁在中國的國學(xué)(對(duì)聯(lián),中藥,詩詞)中的人,身心總是愉快的。
2024年4月21日寫于天津古廣祥,中醫(yī)學(xué)哲學(xué)博士,資深媒體人,岐黃使者,社會(huì)活動(dòng)家,獨(dú)立思考人。
主要著作:《中藥趣聯(lián)》《詞牌巧對(duì)話人生》《閑把人生細(xì)思量》《文論所以然》《本草醫(yī)人論事》。
2024年是香港回歸祖國27周年,為講好香港故事,古廣祥先生借此撰寫100副本草對(duì)聯(lián)詠賀香江。該書內(nèi)容涵及港九新界山水、人物、經(jīng)濟(jì)、文化及旅游景點(diǎn)。
香港是中西文化匯合地,為幫助香港讀者了解岐黃文化及理解對(duì)聯(lián)意涵,每副對(duì)聯(lián)附錄一篇點(diǎn)評(píng)文章。 健康博士產(chǎn)品
【京東】https://3.cn/1VY-N42n 「健康博士DR. HEALTH糖寧佳 60粒/盒 香港直郵」 點(diǎn)擊鏈接直接打開。