情動于中 而形于言
——賞讀廣祥先生《百草詠香江》聯(lián)
湖北黃梅 李學文
香江,香港也。當此香港回歸祖國27周年之際,港人親歷香港回歸后,在一國兩制,港人治港的治世時代,香港發(fā)生巨大變化,人皆頌之。作者目及耳聞嘉道理農(nóng)場為“確保有機農(nóng)業(yè)、環(huán)境教育的永續(xù)發(fā)展,轉型成為推動香港地方動植物保育和推廣中心”,在新時代新思想的指引下,由“日漸式微”變?yōu)槿照榘l(fā)展繁榮的原生態(tài)基地,別有一番令人欣賞的物象。這客觀的“物”,作者的心有觸于中,為之感動,產(chǎn)生了強烈的創(chuàng)作欲望,來了“興會”和“靈感”,于是,便發(fā)乎詠嘆,以香港嘉道理農(nóng)場“草綠縈新帶,榆青綴古錢”的意境,撰本草對聯(lián)以賀。聯(lián)曰:
咸/烏疊泥,烏藥竹苗/披地掛;
蔚/水飛薊,水枇杷葉/反時生。
本草,中醫(yī)藥名,歧黃文化也,具醫(yī)人病患之功效。集而為聯(lián),服務的性質變了,遣詞自當有所選擇。8個本草名轉化為常用語,以求適合表意的需要,進行了創(chuàng)造性加工錘練,經(jīng)過藝術加工,形成富于形象性和藝術性的文學語言,發(fā)于聲猶能感蕩人們的心靈。
對聯(lián)是文學,文學是以語言塑造形象來反映社會生活的藝術。詩文作品是用語言寫成的,可見語言有它可貴的地方。語言之所以可貴,是因為它要服務政治,反映現(xiàn)實,煉字琢句之外,更須煉意,語意兩工表達了作者的思想感情。19世紀法國著名作家雨果說:“詩存在于思想中,思想來自心靈?!本褪钦f“在心為志,發(fā)言為詩;情動于中,而形于言”(《毛詩序》)。這副《本草詠香江》聯(lián),便是作者心動于中而產(chǎn)生的。
此聯(lián)從寫作手法上看,借景而言情。聯(lián)中幾種原生態(tài)之植物(本草名)是自然之景,“歲有其物,物有其容;情以物近,辭以情發(fā)”(《文心雕龍·物色》)。心物感應,二者相互融合,是一副情融于景,景合于情的佳聯(lián)。上聯(lián)一個“咸”字,描繪嘉道理農(nóng)場青黃交錯,綠染紅妝,柳色荷風,暗香浮動。下聯(lián)一個“蔚”字,描寫植物園紅旖旎,綠紛紜,薈萃眾美,繽紛佚麗,引人入勝。
作者感發(fā)的“端如世外桃源”,富有鑒賞美的意境,就寓于“披地掛”和“反時生”的語義中?!芭貟臁笔菍懢?,“披”“掛”二字,一經(jīng)形象化了,那便是花滿地,果滿枝的披紅掛綠的景觀了;“反時生”寓情。一經(jīng)神會,便品味出作者以聯(lián)詠賀香港回歸得以振興發(fā)展的贊頌之情。這真的景,真的情,水乳交融,妙合無垠,渾然一體,給人以清新自然的美感。
從寫作技巧看,修辭用得十分巧妙。上下聯(lián)在同一個位置上依規(guī)則地相對應重了“烏”字和“水”字,用以突出表現(xiàn)嘉道理農(nóng)場發(fā)展創(chuàng)新,欣欣向榮的氣象;下聯(lián)結語“反時生”雙關語,言在此而意在彼?!胺磿r生”字面意指原生態(tài)反歸自然法則,皆順其性,應其時,得其宜,協(xié)和于治世。言外之意指香港日臻繁榮富庶的大好形勢?!胺磿r生”三字,片言居要,是此聯(lián)的點睛之筆,表現(xiàn)這副本草聯(lián)所表達的愛國愛港思想感情。從審美角度說,立了意,作者便圍繞意旨而設境,借景而言情,緣情而寫景,反映了生態(tài)文明日盛的自然之道。
此聯(lián)描寫嘉道理農(nóng)場萬象爭輝的氣韻、刻劃花木的形態(tài),蔚為大觀,美不勝收。體現(xiàn)了思想美和情感美?!叭f物靜觀皆自得,四時佳興與人同”。文風雅正,語言精要,準確、鮮明、生動??傻忠黄獣秤蜗愀奂蔚览磙r(nóng)場游記,耐人清賞。
2024年4月20日寫于湖北黃梅
古廣祥,中醫(yī)學哲學博士,資深媒體人,岐黃使者,社會活動家,獨立思考人。系海南省政協(xié)第2、3、4屆港澳委員,曾任世界大城市醫(yī)藥首腦協(xié)會會長、香港國際傳統(tǒng)醫(yī)學研究會會長。
主要著作:《中藥趣聯(lián)》《詞牌巧對話人生》《閑把人生細思量》《文論所以然》《本草醫(yī)人論事》。
新書《百草詠香江》將于2024年7月底出版。
健康博士產(chǎn)品
【京東】https://3.cn/1VY-N42n 「健康博士DR. HEALTH糖寧佳 60粒/盒 香港直郵」 點擊鏈接直接打開。