春風(fēng)若有憐香意 可否許我再少年?
《月池溝紀事》出版回顧
總編?權(quán)郁
5月15日,鐵道兵5808部隊女學(xué)生14連《月池溝紀事》新書發(fā)布會在西安川仁和酒店隆重舉行?!对鲁販霞o事》文集總編輯權(quán)郁戰(zhàn)友,向大家詳細介紹了征稿、統(tǒng)稿、改稿、設(shè)計、編輯、印刷、出版全過程。

各位戰(zhàn)友,各位來賓:中午好!
在全連戰(zhàn)友的共同努力下,我們學(xué)生14連的《月池溝紀事》終于和大家見面了!這本回憶文集凝結(jié)著14連全體戰(zhàn)友的心血,也融入了兄弟連隊的戰(zhàn)友情誼,在書籍編輯出版過程中,學(xué)生13連,10連,12連以及17連的戰(zhàn)友曾給予我們支持和幫助,還有鐵道兵戰(zhàn)友網(wǎng)支持刊發(fā)我們的征文,借此機會向他們表示衷心的感謝!
受14連征編組的委托,我向大家匯報一下《月池溝紀事》的編輯成書過程。
《月池溝紀事》分為四個篇章:回憶篇,重逢篇,巾幗風(fēng)采篇,紀念活動篇,共收錄文章66篇,三言兩語6則,感言12則,巾幗風(fēng)采文圖31幅,全書共計16萬8千多字,選用照片498張,共410頁。
當年我們參加三線建設(shè)的時間是兩年零八個月,而這本回憶文集從征文到出版也歷時一年零八個月,時間之長,坎坷之多令人回味。??
我們八團四個學(xué)生連是一個團結(jié)戰(zhàn)斗的集體,在三線時一方有難八方支援。三線退場之后策劃組織的重大紀念活動(拍攝電視系列節(jié)目,營造三線學(xué)生防護林,在安康烈士陵園立碑,籌建學(xué)生連紀念館)都是以八團四個學(xué)生連為主力骨干完成的。這次征文活動也是由八團四個學(xué)生連共同策劃,統(tǒng)一組織實施。當時籌備組商量決定,在征文活動開展半年之后,從四個學(xué)生連征文中篩選有特色的文章聯(lián)合編輯出版一本5808部隊學(xué)生連回憶文集。
2022年9月征文活動開始,各連戰(zhàn)友踴躍參加,積極寫稿,次年3月,學(xué)生10連,13連收到的征文都在100篇以上,文章量大,難以取舍,籌備組改變初衷,決定由四個學(xué)生連各自獨立成書,形成相互關(guān)聯(lián)的四本回憶文集。
面對這種情況,我們14連征編組有點為難,當時連隊的征文僅有30余篇字數(shù)也不多,難以獨立成書。我連的優(yōu)勢是所有征文都已在鐵兵網(wǎng)刊登過有的還選登了《都市頭條》,宣傳力度比紙質(zhì)書還廣泛,戰(zhàn)友們的征文也算沒有白寫,與翠榮商量干脆出本"電子版”書算了。
總策劃朱經(jīng)建知道了我們的想法,誤以為我們是為出書的經(jīng)費發(fā)愁,他慷慨地表示:經(jīng)費不足我來出……。我們告訴他:不是錢的問題而是文章太少內(nèi)容單薄無法成書。面對這種情況,朱經(jīng)建戰(zhàn)友給我們提出新的思路,他說:退場以后,八團戰(zhàn)友們組織了多次大型紀念活動,有現(xiàn)成的文章和一些資料照片,這些活動學(xué)生14連作為骨干力量有很多戰(zhàn)友參與,這是14連的一項重要成績,把這部分編輯入書,既可以豐富書籍內(nèi)容,也有一定的厚重感!這一提議得到了李指導(dǎo)和征編組的一致同意決定增加紀念活動篇,承載著一部分內(nèi)容。
李翠榮很要強認為:男生連能出書,女生連也不能掉隊,她召集征編組開會給大家加油鼓勁,決定克服一切困難,出版學(xué)生14連的回憶文集。征編組集思廣益后決定:延長征文時間,擴展征文內(nèi)容,只要是和學(xué)生14連有關(guān)的故事都可以納入征文范圍。要求征編組成員除了帶頭寫文章外還要幫助不善寫作的戰(zhàn)友,讓更多人參與征文活動。同時給軍代表和定居國外的戰(zhàn)友發(fā)了征文啟事,動員大家共同撰寫回憶文章。
征編組非常理解戰(zhàn)友們的難處,都已年逾七旬,記憶力減退,寫文章不容易。在連隊群里反復(fù)動員之后,征編組的成員積極參加戰(zhàn)友們的大小聚會,現(xiàn)場動員,采訪,聽戰(zhàn)友們講故事,哪怕只寫個只言片語,也由編輯組加工潤色成文章。很多戰(zhàn)友不會使用電腦,將手寫的紙質(zhì)文稿交給翠榮,翠榮認真整理又讓女兒錄入電腦轉(zhuǎn)換成電子文件后,轉(zhuǎn)發(fā)給編輯們進行修改。
??
為配合征文活動,炊事班組織了戰(zhàn)友聚會,邀請征編組參加。墨小萍現(xiàn)場采訪,整理成了一篇《我們的炊事班》,何小愛,費路霞,薛寶珍戰(zhàn)友也分別寫了反映炊事班生活的文章。
經(jīng)過反復(fù)動員和不懈努力,陸續(xù)收到了多篇征文,但總字數(shù)仍不足10萬,得知學(xué)生10連把鐵兵網(wǎng)發(fā)表文章后的讀者評論收入了書中,我們深受啟發(fā),因為14連在《廣州頭條》《都市頭條》發(fā)表的文章都有評論,有的還很有意義。征編組把這項任務(wù)交給了惠萍和阿玉,兩人分頭搜尋文章,粘貼復(fù)制讀者評論,忙碌了好多天,豐富了文章內(nèi)容。
這時北京的軍代表和國外的戰(zhàn)友也陸續(xù)發(fā)來了稿件,學(xué)生17連的賈小平戰(zhàn)友也應(yīng)邀寫了匯報團的文章。根據(jù)來稿內(nèi)容,書中增設(shè)了“重逢篇”,征編組再次動員寫重逢篇文章。
為了使回憶文集更加真實鮮活,需要加入一些老照片,收集修復(fù)照片同樣是個艱巨的任務(wù)。那個年代沒有手機拍照連照相機都很稀少,留下的資料十分有限褪色殘損也很嚴重。
為了還原這些老照片,征編組成員都是全家齊上陣,有的幫助掃描照片,有的幫忙修復(fù)殘片。為了集齊全連的單人照片,李翠榮,劉什戰(zhàn)友真是費盡了心思,她們從收集到的班拍合影照里一個一個摳像,一張一張修圖,劉什經(jīng)常讓遠在外地的兒子幫忙,實在修不了的交由13連的魏朔南和10連的王利學(xué)戰(zhàn)友幫忙,經(jīng)過不懈的努力最終還原了95位戰(zhàn)友的單人圖像,修復(fù)了僅存的幾張珍貴的施工照片。
班排照片的排列和人員的對號入座也極其艱難。照片模糊,人臉看不清楚,時隔五十多年,很多人都叫不上名字。祝海珍戰(zhàn)友拿著翠榮整理好的各班排名單,和先生汪繼東一個一個地對照,忙活了十幾天,光是寫廢了的紙張就有幾紙簍,終于標注完了各班的照片名單。
在征集照片時,劉淑燕戰(zhàn)友中國第一代電力機車女司機的工作照引起了編輯組的重視。戰(zhàn)友們退場后在工作崗位上的突出成績,同樣是三線精神的傳承和奉獻,她們?nèi)松械摹案吖狻睍r刻應(yīng)該展示。于是決定在文集中增添“巾幗風(fēng)采篇”。征編組開始征集有特點的工作照片,配以簡短評語,賦予平面照片立體感和鮮活力。在收集到十多幅風(fēng)采照片后,由小王虹戰(zhàn)友編輯成美篇發(fā)往鐵兵網(wǎng),又被推薦到《廣州頭條》刊出,受到了讀者的廣泛贊揚。此后風(fēng)采篇不斷充實,小王虹一次次添加修改31幅巾幗風(fēng)采成為14連回憶文集獨有的特點。
四個篇章的征文豐富了書稿的內(nèi)容,增加了信息量和厚重感,終于可以出書了!
14連的戰(zhàn)友們知道出書的消息非常激動,紛紛捐資助力,要為14連回憶錄的出版盡一份力量。
令我們沒有想到的是后期串稿的工作更為繁忙,字體變化,段落調(diào)整,照片編排,花費了大量精力。在此要特別感謝學(xué)生13連的朱經(jīng)建和魏朔南戰(zhàn)友,是他們伸出援手,不厭其煩地幫我們調(diào)整了8次才算完成。我們每天上午10點去西北大學(xué)魏朔南辦公室,直到下午6點才離開。在此期間,62連的王力戰(zhàn)友也到現(xiàn)場幫忙,提出照片排列的合理化建議。
一切就緒,準備印刷出版,學(xué)生10連編輯組的黃振武戰(zhàn)友根據(jù)他們出書時的經(jīng)驗教訓(xùn),多次給我們提醒出版時編排上要注意的一些細節(jié)問題,又在他夫人動手術(shù)陪護期間,抽出寶貴時間,親自帶我們?nèi)D片復(fù)印社商談出版印刷事宜。戰(zhàn)友們的無私援助,讓我們十分感動!
? ? ?
圖片復(fù)印社要按照出版要求,重新調(diào)整文稿和照片,反復(fù)了多次才達到印刷標準。
文字校對對我們這些老眼昏花的人來說也是很大的考驗。電子版看不清,翠榮和李榮華讓孩子把文稿全部打印出來,分散給大家逐字校對,改了一遍又一遍,僅去復(fù)印社糾錯就不下8次,翠榮,劉什不顧勞累,幾乎每天都要去復(fù)印社坐班,盯著人家改錯。她倆堅韌不拔,認真負責(zé)的態(tài)度的確值得學(xué)習(xí)點贊!
為出版《月池溝紀事》這本回憶文集,征編組的戰(zhàn)友盡了全力,但難免留有遺憾,拿在手中的書籍仍有個別錯字,封面和照片也有一點偏色,但瑕不掩瑜。我們能在古稀之年,帶著戰(zhàn)友們的期盼和囑托,完成了《月池溝紀事》回憶文集編輯出版這件有深遠歷史意義的事情,心中感到十分欣慰!
宋代詩人李之儀在《詠蒼髯》詞中寫到:“白發(fā)青絲一瞬間,年華老去向誰言,春風(fēng)若有憐香意,可否許我再少年”。
自然界的春風(fēng)沒有讓人們夢想成真,年復(fù)一年的春風(fēng)拂面,留下的只有歲月滄桑,但是翻開《月池溝紀事》,那一篇篇生動鮮活詳實的回憶文章會帶我們回到曾經(jīng)的激情歲月,那一幅幅發(fā)黃的老照片會重現(xiàn)我們當年風(fēng)華正茂的青春風(fēng)采。在這本回憶文集中,時光可以倒流,青春可以永駐,三線精神可以永放光芒!
最后祝親愛的戰(zhàn)友們健康,快樂,長壽,心態(tài)永遠年輕!
? ?

《月池溝紀事》總編權(quán)郁
檻外人 2024-5-18