關(guān)于武俠，你會(huì)想起什么？長(zhǎng)劍一揮、拂塵一甩，中國武俠自帶一種仙氣。武俠文化在中國有著極其特殊的文化地位。
When mentioning wuxia, what would come to your mind? The graceful movement of the longsword and the elegant swaying of the whisk bring Chinese wuxia a mystical aura. In China, wuxia culture holds a highly significant cultural position.
武俠大都是習(xí)武之人，通過武力來行俠仗義，鋤強(qiáng)扶弱，匡扶正義，在他們的心中有一個(gè)堅(jiān)定的信念：以武打天下，以德服人。
Most wuxia characters are martial arts practitioners who employ their skills to engage in chivalrous acts, eliminate the bullies, protect the weak, and uphold justice. They have a firm belief in the conviction of dominating the world with martial prowess and winning people by virtue .
武俠倫理蘊(yùn)含著武德，武德包括忠孝節(jié)義、除暴安良、鋤強(qiáng)扶弱、精忠報(bào)國、尊師重道等。俠客習(xí)武行俠的目的，是以武功實(shí)力求和平。
Embodied in Wuxia ethics, martial arts morality involves loyalty, filial piety, chastity and righteousness, suppressing the evil and pacifying the good, curbing the violent and assisting the weak, repaying the country with supreme loyalty, and honouring teachers and esteeming truth. By practicing martial arts and engaging in chivalrous acts, wuxia aims to seek peace through martial excellence.
