古廣祥藥名聯(lián)簡(jiǎn)說(shuō)
文/吳亞卿
（中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)名譽(yù)理事、浙江省詩(shī)聯(lián)學(xué)會(huì)顧問(wèn)）
香港古廣祥先生寄來(lái)《本草醫(yī)人論事》一書(shū)，該書(shū)系以中藥嵌名對(duì)聯(lián)形式闡述當(dāng)代社會(huì)人事之撰。另有陳偉明主編《本草對(duì)聯(lián)釋讀》一書(shū)，該書(shū)系多人對(duì)《本草醫(yī)人論事》之鑒賞集。
余初閱之，覺(jué)其以中藥名之別解為對(duì)之巧思，頗可為聯(lián)作者所借鑒。爰摭拾若干略加闡說(shuō)。
粗糠仔/碗蕨/零馀芋；
苦豆根/倉(cāng)庚/六什頭。
此聯(lián)嵌六味中藥。粗糠仔，又稱(chēng)“紫珠”；碗蕨，又稱(chēng)“貫眾”；零余芋，又稱(chēng)“紅宇”；苦豆根，又稱(chēng)“山豆根”；倉(cāng)庚，又稱(chēng)“鶯”；六什頭，又稱(chēng)“鹿耳翎”。
其中以“粗糠仔”對(duì)“苦豆根”、“零馀芋”對(duì)“六什頭”，對(duì)仗尤為巧妙。此聯(lián)寫(xiě)其童年生活之艱苦，不忘本也。
促織/金芝/連地稗；
浮留/富水/制河車(chē)。
此聯(lián)嵌六味中藥。促織，又稱(chēng)“蟋蟀”；金芝，又稱(chēng)“荔枝”；連地稗，又稱(chēng)“鵝不食草”；浮留，又稱(chēng)“蒟醬”；富水，又稱(chēng)“酒”；制河車(chē)，又稱(chēng)“紫河車(chē)”。
其中以“金芝”對(duì)“富水”，“連地稗”對(duì)“制河車(chē)”，可謂允稱(chēng)。
藥茶/利竅；
湯版/扶筋。
此聯(lián)嵌四味中藥。藥茶，又稱(chēng)“海藻”；利竅；又稱(chēng)“滑石”；湯版，又稱(chēng)“龜版”；扶筋，又稱(chēng)“狗脊”。
四味藥兩兩對(duì)仗，極見(jiàn)巧思。此聯(lián)作于抗新冠肺炎時(shí)期，沿用于其他場(chǎng)合亦未嘗不可，固不必拘泥于具體之藥名也。
玉遂/文章樹(shù)；
香通/節(jié)骨風(fēng)。
此聯(lián)嵌四味中藥。玉遂，又稱(chēng)“玉柏”；文章樹(shù)，又稱(chēng)“柘木”；香通，又稱(chēng)“香樟根”；節(jié)骨風(fēng)，又稱(chēng)“三張葉”。
其中“遂”與“通”對(duì)，“文章”與“節(jié)骨”對(duì)，堪稱(chēng)此聯(lián)之亮點(diǎn)。至于以“玉香”二字冠頂而題贈(zèng)對(duì)象之名“玉香”，尚在其次。
山連/復(fù)花，山哥/早望/重陽(yáng)柳；
水串/重澤，水子/常思/復(fù)葉蓮。
此聯(lián)嵌十味中藥。山連，又稱(chēng)“白術(shù)”；復(fù)花，又稱(chēng)“旋覆花”；山哥，又稱(chēng)“何首烏”；早望，又稱(chēng)“香港臭蔥木”；重陽(yáng)柳，又稱(chēng)“金線草”；水串，又稱(chēng)“水莧菜”；重澤，又稱(chēng)“甘遂”；水子，又稱(chēng)“木饅頭”；常思，又稱(chēng)“蒼耳”；復(fù)葉蓮，又稱(chēng)“七葉蓮”。
從字面觀之，上下比十一言一一對(duì)應(yīng)。尤其“山”與“水”，“哥”與“子”，“柳”與“蓮”對(duì)仗，極工穩(wěn)。而“山”，“水”，“復(fù)”，“重”四字之重復(fù)對(duì)應(yīng)，則又巧中之巧也。
當(dāng)?shù)?正香/百勞舌；
可離/偏口/雙寄生。
此聯(lián)嵌六味中藥。當(dāng)?shù)?又稱(chēng)“車(chē)前”；正香，又稱(chēng)“藿香”；百勞舌，又稱(chēng)“葫蘆茶”；可離，又稱(chēng)“白芍藥”；偏口，又稱(chēng)“左口魚(yú)”；雙寄生，又稱(chēng)“桑寄生”。
“當(dāng)?shù)馈苯鉃樵撜f(shuō)，“正香”解為正道，“百勞舌”解為反復(fù)耐心勸說(shuō)，“可離”解為放棄，“偏口”解為偏見(jiàn)或執(zhí)念，“雙寄生”解為雙方謙讓。此聯(lián)用于描述矛盾調(diào)解員之辛勤與成效，頗為切題。而字面之對(duì)仗，亦極見(jiàn)巧思。
個(gè)人菜/味連/加德；
眾口芝/香附/叩仁。
此聯(lián)嵌六味中藥。個(gè)人菜，又稱(chēng)“韭菜”；味連，又稱(chēng)“黃連”；加德，又稱(chēng)“南沙參”；眾口芝，又稱(chēng)“蜂蜜”；香附，又稱(chēng)“香附米”；叩仁，又稱(chēng)“白豆蔻”。
“個(gè)人”與“眾口”對(duì)仗，“菜味”與“芝香”對(duì)仗，“附加德”與“附叩仁”對(duì)仗，均見(jiàn)機(jī)巧。此聯(lián)用于餐飲行業(yè)，寄予弘德輔仁之意，亦深具良苦用心矣。
慈姑/泥浦/牽牛子；
勤母/石坑/轉(zhuǎn)日蓮。
此聯(lián)嵌六味中藥。慈姑，又稱(chēng)“慈菇”；泥浦，又稱(chēng)“石菖蒲”；牽牛子，又稱(chēng)“喇叭花”；勤母，又稱(chēng)“川貝母”；石坑，又稱(chēng)“石蛤蟆”；轉(zhuǎn)日蓮，又稱(chēng)“向日葵”。
“慈姑”對(duì)“勤母”，“泥浦”對(duì)“石坑”，均允稱(chēng)工。唯“牽牛子”對(duì)“轉(zhuǎn)日蓮”，稍嫌寬泛耳。
2024年6月8日寫(xiě)于杭州
吳亞卿，著名學(xué)者、詩(shī)聯(lián)辭賦家、書(shū)法家。致力語(yǔ)言、文字、文學(xué)研究教學(xué)與詩(shī)詞、楹聯(lián)、駢文、辭賦、書(shū)法創(chuàng)作六十馀年。系中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)名譽(yù)理事、浙江省詩(shī)聯(lián)學(xué)會(huì)顧問(wèn)、浙江省辭賦學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。
著有《未立齋吟稿》《未立齋詞選》《未立齋文選》《未立齋聯(lián)語(yǔ)》《詩(shī)詞學(xué)簡(jiǎn)明教程》《未立齋說(shuō)詩(shī)》《錢(qián)塘?xí)?huà)名家吳亞卿書(shū)法選》《杭州名勝留題》《浙江名勝留題》《中華名勝留題》《詩(shī)詞聯(lián)賦通論》等。
