美國(guó)洛杉磯時(shí)間6月16日,在“第21屆世界民族電影節(jié)”頒獎(jiǎng)典禮上,被贊譽(yù)為“東方歌劇”的中國(guó)非遺劇目-荊州花鼓戲戲曲電影故事片《河西村的故事》(A Love Story of Two Generations)榮獲組委會(huì)大獎(jiǎng)—“文化遺產(chǎn)傳承”大獎(jiǎng)!影片出品人、總導(dǎo)演苗煒基在頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)取了該獎(jiǎng)項(xiàng)。

據(jù)悉,世界民族電影節(jié)(Universe Multicultural Film Festival)是致力于推廣國(guó)際民族文化主題電影的電影節(jié),也是奧斯卡聯(lián)盟和國(guó)際電影節(jié)聯(lián)盟里唯一一個(gè)以民族電影為主題的國(guó)際電影節(jié)。自全球化發(fā)展以來(lái),世界流行文化趨于融合,世界民族電影節(jié)以保護(hù)民族文化為出發(fā)點(diǎn),專注于搭建推廣民族文化電影的平臺(tái),以不同語(yǔ)言不同民族背景的電影為溝通渠道,讓觀眾有機(jī)會(huì)通過(guò)環(huán)球銀幕了解世界多元的民族文化;電影節(jié)的精神是為世界各個(gè)民族及國(guó)家在一個(gè)平等公平的原則下,以電影藝術(shù)為載體而進(jìn)行的文化交流;任何一個(gè)國(guó)家和民族都可以在這個(gè)平臺(tái)上向全世界講述各國(guó)精彩絕倫的民族故事;從而讓不同文明、多元文化的魅力盡情展現(xiàn)。

世界民族電影節(jié)每年在美國(guó)洛杉磯Rancho Palos Verdes舉行,交流及放映來(lái)自世界各地的民族主題電影;截止到2023年底為止,世界民族電影節(jié)已經(jīng)成功舉辦了20屆,有來(lái)自全球30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)352個(gè)民族的電影作品及電影人參加,被業(yè)內(nèi)人士贊譽(yù)為“民族電影的奧斯卡”。同時(shí),還被奧斯卡獎(jiǎng)評(píng)委組贊譽(yù)為“真正的多元文化電影節(jié),是對(duì)奧斯卡獎(jiǎng)缺乏多元文化的補(bǔ)充”,也被美國(guó)主流媒體評(píng)為“十大不得不參加的國(guó)際電影節(jié)”。

戲曲電影故事片《河西村的故事》是2023年湖北省電影精品創(chuàng)作生產(chǎn)重點(diǎn)影片,由華語(yǔ)系影視傳媒機(jī)構(gòu)、湖北省荊州花鼓戲劇院出品;中共湖北省委宣傳部、湖北省文化和旅游廳、湖北省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、中共潛江市委宣傳部、中共潛江市后湖管理區(qū)委員會(huì)、潛江市后湖管理區(qū)、中共荊州市委宣傳部、廣東省電影家協(xié)會(huì)聯(lián)合攝制。

《河西村的故事》以“蝦稻共作”第一村的湖北省潛江市熊口鎮(zhèn)趙腦村發(fā)展變革為故事原型,用中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——荊州花鼓戲之魂,向觀眾娓娓道出曾經(jīng)的窮窩子河西村,憑借“小龍蝦”產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,轉(zhuǎn)變成美麗富饒新農(nóng)村背后的故事;村里兩個(gè)家庭、兩代人之間長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的命運(yùn)糾葛,深層次地挖掘出改革變遷發(fā)展,對(duì)當(dāng)代中國(guó)農(nóng)村人民生活改變、情感歸屬、幸福指數(shù)的種種影響。是一部反映新時(shí)代、新農(nóng)村、新農(nóng)業(yè)、新農(nóng)民的現(xiàn)實(shí)題材電影作品。

該影片作為首部將現(xiàn)代荊州花鼓戲從傳統(tǒng)戲曲舞臺(tái)搬上大銀幕的電影作品,以“戲曲+電影”的結(jié)合,讓《河西村的故事》不僅走在新時(shí)代、新農(nóng)村、新農(nóng)業(yè)、新農(nóng)民戲曲電影創(chuàng)拍的前列,并且把傳統(tǒng)戲曲--荊州花鼓戲的靈魂所系與根脈所在,展現(xiàn)給廣大電影觀眾。同時(shí),影片具有很高的美學(xué)層次,以及對(duì)荊州花鼓戲及現(xiàn)實(shí)生活的精彩表達(dá)??倢?dǎo)演苗煒基以極強(qiáng)的掌控力和分寸感,展示了荊州花鼓戲與電影藝術(shù)、新時(shí)代中國(guó)兩代人的情感糾葛與農(nóng)村四十年改革開(kāi)放所帶來(lái)的滄桑巨變,進(jìn)行了完美融合。

為新農(nóng)村寫(xiě)真、為新農(nóng)民寫(xiě)生、為新時(shí)代寫(xiě)照、為新生活寫(xiě)意是這部電影的創(chuàng)作初心。影片攝制組全員也用行動(dòng)詮釋著這份初心,劇中兩位主演——荊州花鼓戲表演藝術(shù)家胡新中、李春華均已年近古稀,但他們對(duì)待影片拍攝工作依然精益求精,導(dǎo)演主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)也以電影化思維和大銀幕視聽(tīng)語(yǔ)言的敘事方式來(lái)處理機(jī)位、景深、光線,追求極致,以確保制作出最震撼人心的視聽(tīng)效果。

美國(guó)洛杉磯當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月14日,戲曲電影故事《河西村的故事》在洛杉磯南灣PV半島播映,中國(guó)非遺劇目---荊州花鼓戲的旋律第一次在北美唱響,被在現(xiàn)場(chǎng)觀影的各國(guó)觀眾贊譽(yù)為“東方歌劇”。該影片攝影組代表、影片出品人、總導(dǎo)演苗煒基先生還受邀參與了世界民族電影節(jié)多元文化電影論壇、各國(guó)電影人文化交流活動(dòng),向各國(guó)電影界同行介紹了這部來(lái)自中國(guó)的戲曲電影故事和文化傳承背景;華語(yǔ)系影視傳媒機(jī)構(gòu)董事長(zhǎng)苗煒基先生還接受了美國(guó)Maeya TV的專訪,并通過(guò)該專訪的十六個(gè)頻道,向全球觀眾介紹了這部中華傳統(tǒng)戲曲文化演繹的現(xiàn)代中國(guó)鄉(xiāng)村城市的嶄新面貌及當(dāng)代中國(guó)人民的幸福生活和情感故事。

越是民族的就越是世界的,在頒獎(jiǎng)典禮的紅毯儀式上,來(lái)自各國(guó)的嘉賓,都會(huì)在戲曲電影故事片《河西村的故事》的海報(bào)處拍照留念,他們都對(duì)荊州花鼓戲這個(gè)來(lái)自東方的歌劇唱腔有著極大的興趣。無(wú)論是來(lái)自好萊塢的電影制作人、編劇、導(dǎo)演、演員,還是來(lái)自不同國(guó)家、不同膚色的業(yè)界嘉賓,都通過(guò)翻譯向苗煒基導(dǎo)演詢問(wèn)這種“東方歌劇”的名稱,并詳細(xì)了解這種東方藝術(shù)形式的情況,紛紛贊賞荊州花鼓戲樂(lè)曲Very melodious and pleasant、影片里所展現(xiàn)的中國(guó)景色很Beautiful!

美國(guó)洛杉磯當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月16日下午17時(shí),第二十一屆世界民族電影節(jié)盛大的頒獎(jiǎng)典禮,在洛杉磯北好萊塢舉行。戲曲電影故事片《河西村的故事》最終榮獲第二十一屆世界民族電影節(jié)評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)---文化遺產(chǎn)傳承獎(jiǎng);據(jù)世界民族電影節(jié)組委會(huì)官員介紹,該項(xiàng)大獎(jiǎng)的獲得,使得該影片擁有參與奧斯卡獎(jiǎng)的參評(píng)資格。


總編劇周慧先生對(duì)戲曲電影故事片《河西村的故事》獲獎(jiǎng),感到很激動(dòng)也很欣慰,他希望通過(guò)影片能夠讓世界的觀眾都能了解中國(guó)非遺傳統(tǒng)戲曲--荊州花鼓戲的文化魅力,這對(duì)海外觀眾有強(qiáng)大吸引力,能起到非常好的傳播效果。探尋傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)的展現(xiàn)形式、用民族文化符號(hào)傳遞中國(guó)文化,從而彰顯中國(guó)文化自信。而該影片獲得此殊榮,更為中美文化交流送來(lái)一縷春風(fēng)。

該影片總制片人、華語(yǔ)系影視傳媒機(jī)構(gòu)總裁聶宏飛先生表示,該影片獲得世界民族電影節(jié)“文化遺產(chǎn)傳承”大獎(jiǎng),不僅使中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)--荊州花鼓戲在國(guó)際視野上亮相,讓世界上更多的人了解其魅力,為中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承發(fā)揚(yáng)增添光輝,也將通過(guò)電影的鏡頭語(yǔ)言,向世界觀眾展現(xiàn)中國(guó)獨(dú)具魅力的文化,以及迷人的人文景觀。

來(lái)源:鳳凰網(wǎng)