在第七屆中澳工商界首席執(zhí)行官
圓桌會上的致辭
（2024年6月18日，珀斯）
尊敬的阿爾巴尼斯總理，
各位企業(yè)家朋友，女士們、先生們：
大家好！
很高興在美麗的珀斯，
與新老朋友見面。
中澳工商界首席執(zhí)行官圓桌會
歷經(jīng)14年發(fā)展，
已經(jīng)成為兩國政府和企業(yè)
面對面交流的重要平臺。
剛才雙方企業(yè)家主席
介紹了大家的討論成果，
我感受到
兩國企業(yè)對未來發(fā)展的信心、
對加強合作的企盼。
今年是中澳
建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系10周年。
10年來，
中澳關(guān)系總體不斷向前發(fā)展，
也經(jīng)歷了一些起伏，
在雙方共同努力下，
目前正逐漸回歸正軌，
呈現(xiàn)穩(wěn)步向好的積極勢頭。
我這次訪問澳大利亞，
到訪了3座城市，
與各界朋友深入交流，
感到大家普遍對
中澳關(guān)系改善發(fā)展有著強烈愿望，
對兩國
深化互利合作有著美好期待。
回顧中澳建交52年
走過的歷程可以發(fā)現(xiàn)，
雙方只要
真正尊重彼此的
國情制度和核心利益，
就能不斷筑牢相互信任的基石；
只要堅持坦誠對話、包容理解，
就能妥善做好
矛盾分歧的管控；
只要秉持開放合作、
相互成就的胸懷，
就能取得
更多互利共贏的成果。
這些寶貴經(jīng)驗
是在實踐探索中得來的，
應(yīng)當倍加珍惜。
我們要從中
樹立對彼此的正確認知，
把牢友好合作的大方向，
推動中澳全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系
在國際風云變幻中
不斷乘風破浪、行穩(wěn)致遠。
經(jīng)貿(mào)合作歷來
被視為國與國關(guān)系的
“壓艙石”。
對中澳之間的經(jīng)貿(mào)合作，
廣大企業(yè)尤為關(guān)注。
我感到，
應(yīng)將其置于
兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系中，
以全面的視角、戰(zhàn)略的眼光
來加以審視，
從而更好地把握大勢。
首先，
中澳發(fā)展彼此受益，
是緊密的利益共同體。
中國已連續(xù)15年
是澳大利亞第一大
貿(mào)易伙伴、出口市場
和進口來源地，
雙邊貿(mào)易額已占
澳大利亞貿(mào)易總額的3成以上。
過去數(shù)十年的實踐反復證明，
中澳經(jīng)貿(mào)合作
保持穩(wěn)健時
兩國經(jīng)濟就都受益，
受到阻礙時
兩國經(jīng)濟就都受損。
中國的發(fā)展
對澳方是機遇不是挑戰(zhàn)。
第二，中澳經(jīng)濟優(yōu)勢互補，
是天然的合作伙伴。
澳大利亞
有著豐富的礦產(chǎn)資源，
農(nóng)產(chǎn)品享有盛譽，
在科技產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新方面
有不少領(lǐng)先技術(shù)。
中國有14億多人口的
超大規(guī)模市場，
有完備的產(chǎn)業(yè)體系、
充足的創(chuàng)新人才、
豐富的應(yīng)用場景。
雙方加強合作，
可以將互補優(yōu)勢
轉(zhuǎn)化為兩國共同發(fā)展的
強健趨勢。
第三，中澳合作前景廣闊，
是穩(wěn)定產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈、
促進經(jīng)濟增長的重要力量。
中國大市場
持續(xù)釋放的需求
將為兩國貿(mào)易投資不斷提供
新的空間。
中國提出發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力，
與澳方提出的
“未來制造業(yè)法案”
理念契合，
兩國在綠色發(fā)展、
數(shù)字經(jīng)濟等
新興領(lǐng)域的合作潛力巨大。
中澳在國際產(chǎn)業(yè)
分工體系中都占據(jù)著
重要位置，
雙方密切合作
有利于維護全球
產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定暢通，
為兩國、地區(qū)乃至世界的
經(jīng)濟持續(xù)恢復注入
更多動能。
中國人常講“在商言商”。
對兩國企業(yè)而言，
把“商”講好，把“商”做好，
本身就是對中澳關(guān)系大局、
對世界經(jīng)濟全局的
重要貢獻。
一是持續(xù)深耕傳統(tǒng)領(lǐng)域，
把農(nóng)業(yè)、礦產(chǎn)、基建等
合作的基礎(chǔ)鞏固好，
同時在
延展價值鏈等方面多下功夫，
讓優(yōu)勢更優(yōu)、強項更強。
二是著力拓展新的領(lǐng)域，
順應(yīng)中澳合作提質(zhì)升級、
全球產(chǎn)業(yè)發(fā)展變革的大勢，
不斷發(fā)掘新的
貿(mào)易、投資、創(chuàng)新等
合作機遇，
看準了就集中精力做大做強。
三是積極布局未來產(chǎn)業(yè)，
在人工智能、量子科技、
生命科學等領(lǐng)域加強
前瞻謀劃，
共同培育中澳合作的
潛在增長點。
同時，
也希望企業(yè)家
能夠不時跳出“商”界，
為推動中澳廣泛領(lǐng)域的
交流合作貢獻力量，
做好
增進理解與友誼的橋梁。
中澳雙方已同意
在互惠基礎(chǔ)上
向旅游、商務(wù)、探親人員
開放3至5年多次入境簽證。
最后我想說的是，
中澳合作的商機無限，
就像太平洋一樣寬廣。
目前中國正在謀劃
進一步全面深化改革的
重大舉措，
穩(wěn)步擴大制度型開放，
營商環(huán)境會越來越好。
希望各位企業(yè)家朋友
把握機遇、攜手奮進，
不斷取得
更多豐碩的發(fā)展和合作成果！
謝謝大家！
夏至
玄燁 〔清代〕
山莊逢夏至，齋戒禁中同。
翠渚萍先綠，荷池花未紅。
葛衣求體便，蔬食養(yǎng)心功。
偶得因幾暇，偷閑碧樹叢。
和昌英叔夏至喜雨
楊萬里 〔宋代〕
清酣暑雨不緣求，猶似梅黃麥欲秋。
去歲如今禾半死，吾曹遍禱汗交流。
此生未用慍三已，一飽便應(yīng)哦四休。
花外綠畦深沒鶴，來看莫惜下邳侯。
和夢得夏至憶蘇州呈盧賓客
白居易 〔唐代〕
憶在蘇州日，常諳夏至筵。
粽香筒竹嫩，炙脆子鵝鮮。
水國多臺榭，吳風尚管弦。
每家皆有酒，無處不過船。
交印君相次，褰帷我在前。
此鄉(xiāng)俱老矣，東望共依然。
洛下麥秋月，江南梅雨天。
齊云樓上事，已上十三年。
夏至後得雨
宋代：蘇轍
天惟不窮人，旱甚雨輒至。
麥乾春澤匝，禾槁夏雷墜。
一年失二雨，廩實真不繼。
我窮本人窮，得飽天所畀。
奪祿十五年，有田潁川涘。
躬耕力不足，分獲中自愧。
余功治室廬，棄積沾狗彘。
久養(yǎng)無用身，未識彼天意。
夏日雜興
【明】劉基
夏至陰生景漸催，百年已半亦堪哀。
葺鱗不入龍螭夢，鎩羽何勞燕雀猜。
雨砌蟬花粘碧草，風檐螢火出蒼苔。
細觀景物宜消遣，寥落兼無濁酒杯。
永遇樂·夏至
【宋】史浩
符箓玉搔頭，艾虎青絲鬢。
一曲清歌倒酒蓮，尚有香蒲暈。
角簟碧紗廚，揮扇消煩悶。
唯有先生心地涼，不怕炎曦近。
夏至後初暑登連天觀
【宋】楊萬里
登臺長早下臺遲，
移遍胡床無處移。
不是清涼罷揮扇，
自緣手倦歇些時。
夏至避暑北池
【唐】韋應(yīng)物
晝晷已云極，宵漏自此長。
未及施政教，所憂變炎涼。
公門日多暇，是月農(nóng)稍忙。
高居念田里，苦熱安可當。
亭午息群物，獨游愛方塘。
門閉陰寂寂，城高樹蒼蒼。
綠筠尚含粉，圓荷始散芳。
于焉灑煩抱，可以對華觴。
竹枝詞
唐代：劉禹錫
楊柳青青江水平，
聞郎岸上踏歌聲。
東邊日出西邊雨，
道是無晴卻有晴。
西江月·夜行黃沙道中
宋·辛棄疾
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。
稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。
夏至過東市二絕
【宋】洪咨夔
其一
插遍秧疇雨恰晴，牧兒頂踵是升平。
禿穿犢鼻迎風去，橫坐牛腰趁草行。
其二
漲落平溪水見沙，綠陰兩岸市人家。
晚風來去吹香遠，蔌蔌冬青幾樹花。
