雙語詩/夏日黃葉
作者/銀杏(北美)
朗誦/薇薇(中國香港)
炎炎夏日長,滿園翠華芳
“青青園中葵,朝露待日晞”
姹紫嫣紅百花艷,夏日好風光
炎炎夏日長,滿眼綠蒼蒼
忽然發(fā)現(xiàn) 綠葉變黃
黃葉驚夏夢,誰言夏日長?
一葉知秋古人言
一片黃葉 秋將不遠
夏日已始,秋日也就拉開了序幕
誰言夏日長?感之心憂傷
七月剛開始,秋意涌心上
流年悠悠,歲月匆匆
幾人能懂,內(nèi)心的荒涼
天地蒼茫,人間正道是滄桑
《Yellow Leaves of Summer》
By/Yin Xing (N. America)
Recited/Mary (HK, China)
Long hot summer days
The garden is full of greenery and fragrance
"Sunflower plants are lush and green in the garden,
The morning dews on the leaves awaiting the sun to dry them up .”
Colorful flowers in full bloom
Beautiful scenery in summer
Long hot summer days
Eyes full of green
Suddenly I noticed that some of the green leaves turned yellow
Yellow leaves startled the summer dream
Who said summer is long?
A leaf tells the story of autumn
A yellow leaf, autumn is not far away
Summer has begun
Autumn will begin soon
Who said summer is long? Feeling sad
July just started
Autumn feeling in my heart
The years are fleeting
How many people can understand the desolation in the heart?
The world is vast
The right path in the world is to experience many vicissitudes of life