茶樓小瞰
A small Aerial view of the Tea House
喬宏慧
Qiao hong hui
輕輕的我走了，
Vdry quietly I take my leave
正如我輕輕的來。
Just as I come lightly.
我來到了茶樓，
I come to the tea house
細(xì)細(xì)的品著茶，
Delicately savoring the tea
一股茶香吸鼻而來，
A scent of tea comes through the nose
沁人心脾的美感，
REfreshing and soon a sense of beauty
讓我流連忘返。
Let me linger and forget to leave
小瞰窗外的美景，
The scenery is very beautiful a small aerial view
喜鵲飛向枝頭，
MAggies flying towards the branches
嘰嘰喳喳的叫著，
Chirping
仿佛在向我報喜，
As if reporting to me
你有喜事即將來臨，
Your have a happy event coming up soon
一樁樁的喜事裝滿胸膛，
A pile of happy event fills one's chest
讓我對生活充滿了無限的遐思。
Fillegal me with infinite reverie about life
生活你眷戀了我，
Life, you're attached to me
我也深深的眷戀著你，
I am also deeply attached to you
你的溫柔讓我感覺你像戀人一般，
Your gentleness makes me feel like you're a lover
酸澀即甜蜜。
Sour is sweet
到了中年的我，
In middle age , I
生活的酸甜苦辣已然嘗盡，
The ups and downs of life have already been tasted
但是對生活的向往，
But the longing for life
卻是日益加深。
But it's getting deeper and deeper
我夜不能寐時在想，
When I couldn't sleep at night, I was thinking
人生一世草木一秋，
Throughout life plant and trees will grow in autumn
不能名垂青史永世流芳，
Unable to be immortalized in history forever lasting and fragrant
也要體現(xiàn)自己人生的價值，
Also reflect the value of one's own life
不枉自己來世一遭。
Don't waste your time in the afterlife
細(xì)細(xì)的品著茶，
Delicately savoring the tea
就好像在品味人生，
It’s like savoring life
一苦二甜三回味，
One bitter , two sweet, and three aftertastes
這就是茶里的人生，
This is life in tea
讓你永遠(yuǎn)回味無窮。
Let your aftertaste be endless forever
作者簡歷：喬宏慧 筆名蒼穹 女 中共黨員 內(nèi)蒙古赤峰市寧城縣自然資源局工程師 作家 優(yōu)秀詩詞家 書法藝術(shù)家 繪畫美術(shù)師簡書創(chuàng)作者 優(yōu)秀現(xiàn)代名家 當(dāng)代優(yōu)秀詩人 世界優(yōu)秀詩人 英漢雙語詩人 中華詩星 青年文學(xué)家作家理事會分會理事 今日頭條的黃V詩人 中國詩歌網(wǎng)的藍(lán)v詩人 世界名人會的主任編輯 星上文化的編輯部主任 益友文學(xué)社常務(wù)理事會編輯部編委 都市頭條的認(rèn)證編輯 世界詩歌網(wǎng)論壇元老 世譽(yù)“詩癡” 中國詩歌協(xié)會會員 翰墨百家詩詞會員 簡書銅牌會員 中國書畫家協(xié)會會員 北京秦韻書畫院會員曾獲第五屆倉央嘉措國際詩歌大賽優(yōu)秀詩人獎 現(xiàn)代名家詩詞大賽優(yōu)秀獎 璀璨詩詞家大賽優(yōu)秀獎 中華詩園首屆安泰城杯大賽詩星獎 全國華韻杯詩詞大賽三等獎 全國筆墨濃情杯詩詞大賽三等獎 全國雙春杯詩詞大賽優(yōu)秀獎 中國夢家國情 大賽銅獎 有些詩詞作品發(fā)表在搜狐網(wǎng)網(wǎng)易網(wǎng) 有些詩詞作品發(fā)表在今日頭條 有些詩詞作品發(fā)表在都市頭條 有些詩詞作品發(fā)表在世界 詩歌長城總社 有些詩詞作品發(fā)表在世界詩歌網(wǎng) 有些作品發(fā)表在世界名人會 有些作品發(fā)表在中國詩歌網(wǎng)有些作品發(fā)表在簡書 2020年全國網(wǎng)絡(luò)書畫大賽優(yōu)秀獎 全國第六屆“漢墨杯”書畫大賽優(yōu)秀獎 第十九屆“秦韻杯”全國書畫大賽優(yōu)秀獎
