雪韻
Xue yun
喬宏慧
Qiao Hong hui
一場冬雪一場寒，
A winter snow and acold
在大雪飄零的夜晚，
On a snowy night
寒風凜冽刺骨寒冷，
Cold piercings cold biting cold wind
但是卻別有一番風味。
But it has a different flavor
獵人們?yōu)榱嗣魈斓脑绮?/span>
The hunters are preparing for tomorrow's breakfast
不辭辛苦的在狩獵，
Taking the trouble to hunt
一身毛絨絨的皮衣
Leather clothing fluffy and soon a suit
在錦緞一樣的雪地上，
On the brocade like snow
就像盛開的雪絨花，
Like blooming edelweiss
給人一種無名的美感。
Give people an unnamed sense of beauty
冬雪的韻味讓人引起無限的遐思，
The charm of winter snow evokes endless reverie
那隨風搖擺的樹掛，
The swaying tree hanging in the wind
仿佛像雕刻出的各種模型，
Seem likeness grave go out and so on every species model
讓人流連忘返，
Let the human forget to return
回味無窮。
Lead a person to endless aftertastes
我從窗內凝望著窗外，
I gazed out of the window form inside
欣賞著這冬雪的韻味，
Appreciating the charm of winter snow
深思著，
Contemplation wear
今年的冬雪會給明年的春耕帶來好運。
This year's winter snow will give next year's spring plowing bringing good luck
但是冬雪也會稍縱即逝，
But winter snow can also fleeting
唉，
Oh
美的東西時間都不會長久，
Beautiful things never last longw
我真想這樣的美感永留心間。
I really want this kind of beauty to stay in my heart forever
作者簡歷：喬宏慧 筆名蒼穹 女 中共黨員 內蒙古赤峰市寧城縣自然資源局工程師 作家 優(yōu)秀詩詞家 書法藝術家 繪畫美術師簡書創(chuàng)作者 優(yōu)秀現(xiàn)代名家 當代優(yōu)秀詩人 世界優(yōu)秀詩人 英漢雙語詩人 中華詩星 青年文學家作家理事會分會理事 今日頭條的黃V詩人 中國詩歌網(wǎng)的藍v詩人 世界名人會的主任編輯 星上文化的編輯部主任 益友文學社常務理事會編輯部編委 都市頭條的認證編輯 世界詩歌網(wǎng)論壇元老 世譽“詩癡” 中國詩歌協(xié)會會員 翰墨百家詩詞會員 簡書銅牌會員 中國書畫家協(xié)會會員 北京秦韻書畫院會員曾獲第五屆倉央嘉措國際詩歌大賽優(yōu)秀詩人獎 現(xiàn)代名家詩詞大賽優(yōu)秀獎 璀璨詩詞家大賽優(yōu)秀獎 中華詩園首屆安泰城杯大賽詩星獎 全國華韻杯詩詞大賽三等獎 全國筆墨濃情杯詩詞大賽三等獎 全國雙春杯詩詞大賽優(yōu)秀獎 中國夢家國情 大賽銅獎 有些詩詞作品發(fā)表在搜狐網(wǎng)網(wǎng)易網(wǎng) 有些詩詞作品發(fā)表在今日頭條 有些詩詞作品發(fā)表在都市頭條 有些詩詞作品發(fā)表在世界 詩歌長城總社 有些詩詞作品發(fā)表在世界詩歌網(wǎng) 有些作品發(fā)表在世界名人會 有些作品發(fā)表在中國詩歌網(wǎng)有些作品發(fā)表在簡書 2020年全國網(wǎng)絡書畫大賽優(yōu)秀獎 全國第六屆“漢墨杯”書畫大賽優(yōu)秀獎 第十九屆“秦韻杯”全國書畫大賽優(yōu)秀獎
