舞劇《金陵十三釵》劇照 張 浩 攝
6月，舞劇《金陵十三釵》在成都高新中演大劇院開啟了新一輪全國巡演。同時，作為2024年“國風(fēng)國韻飄香江”系列文化活動之一，該劇將于7月底登上香港文化中心大劇院的舞臺。據(jù)悉，“國風(fēng)國韻飄香江”系列文化活動由文化和旅游部、香港特別行政區(qū)政府、中央人民政府駐香港特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室指導(dǎo)，旨在加強內(nèi)地與香港文化藝術(shù)交流合作，支持香港發(fā)展中外文化藝術(shù)交流中心。
舞劇《金陵十三釵》講述了南京大屠殺期間13位秦淮歌女用生命和尊嚴(yán)保護(hù)女學(xué)生的故事?！斑@部劇我們籌備了3年?！痹搫?dǎo)演郎昆清楚地記得，為盡可能還原歷史全貌，他和主創(chuàng)團(tuán)隊數(shù)度前往南京，查閱檔案資料并與相關(guān)專家進(jìn)行多次座談。在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館，看著照片墻上那些由明轉(zhuǎn)暗的面孔和“哭墻”上越刻越長的名單，主創(chuàng)團(tuán)隊更加感受到了身上沉甸甸的責(zé)任。
郎昆表示，前期的采風(fēng)和調(diào)研工作為劇目創(chuàng)作提供了史實依據(jù)?！皠≈校鼗锤枧畵Q裝成女學(xué)生時，為了不被敵人發(fā)現(xiàn)，紛紛剪去長發(fā)、卸下裝束，種種細(xì)節(jié)皆是真實故事的再現(xiàn)?！崩衫フf。
舞臺之上，戰(zhàn)火紛飛、家園淪陷、百姓逃難，追光映照出13位身著旗袍的人物。沉穩(wěn)的玉墨、明艷的紅菱、青澀的豆蔻，這些消失在歷史長河中的人物以舞蹈身姿重現(xiàn)在舞臺上。“她們的故事是對戰(zhàn)爭罪行的控訴，也是對中國人民深重災(zāi)難的記憶，展現(xiàn)了反人類的戰(zhàn)爭暴虐下女性之花的綻放?！崩衫ケ硎?。
以這段歷史為創(chuàng)作題材的小說、電影等藝術(shù)作品并不少見，舞劇《金陵十三釵》如何做出新意，是郎昆和主創(chuàng)團(tuán)隊反復(fù)思考的問題。寫滿了名字的城磚，是他們對這個問題的慎重回答。
“隨著劇情起落，我們設(shè)計了百塊城磚在舞臺上飛舞，每一塊城磚上都寫著南京大屠殺遇難者的名字。”郎昆介紹，使用城磚作為舞臺布景的主要意象，來源于他們在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館采風(fēng)時的感受。城墻從完整變得斑駁，串聯(lián)起整個故事的發(fā)展，是民族悲歌的前奏，也是英雄抗?fàn)幍拈_始。
“舞劇融合了肢體語匯和音樂語匯，可以表達(dá)無法用語言表達(dá)的情感?！痹诶衫タ磥?，舞劇可以制造出更具張力的戲劇效果。該劇還采用了場景穿梭等創(chuàng)新舞美科技，以多媒體技術(shù)還原歷史情景，日寇屠城畫面與舞臺演員表演虛實相疊；以宏大的交響樂敘述史實，用小提琴展示人物性格，并將琵琶與南京白局相結(jié)合以展現(xiàn)角色特性，每個細(xì)節(jié)的打磨都獨具匠心，撥動觀者心弦。
劇目尾聲，13位秦淮歌女換上學(xué)生裝，從舞臺中央堅毅果敢地向前行，在人們的視線中緩緩“下陷”。無言的舞劇，以舞臺為紙、把身體作筆、將音樂化墨，民族歷史的千言萬語融進(jìn)臺上臺下?！翱磩∵^程中淚流了好幾次，每個角色都有自己的故事，讓我仿佛置身于那個年代?！背啥颊臼籽莠F(xiàn)場，一位觀眾如此感慨。一劇結(jié)束，臺下的觀眾或深思沉默，或掩面而泣。
郎昆透露，后臺的演員也同樣深陷劇中人物的悲痛命運中，久久無法從戲劇的規(guī)定情境中抽離。對和平的渴望和熱愛跨越了時空，成為戲里戲外所有人的情感連接。
郎昆認(rèn)為，舞劇《金陵十三釵》走向更廣闊的舞臺，依托的不僅是優(yōu)質(zhì)的劇目內(nèi)容和創(chuàng)新的舞臺呈現(xiàn)，更是中華民族一脈相承的情感連接和對和平生活的不懈追求。他表示，當(dāng)下的文藝創(chuàng)作，需要更多反映真實歷史、召喚民族精神的優(yōu)秀作品。
“我們歷時3年創(chuàng)作《金陵十三釵》這部作品，既是為了告慰在南京大屠殺中遇難的同胞，也是希望能夠加深當(dāng)代青年人對這段歷史的記憶?！崩衫フf。
