《鴻山織雨》腳注
劉萬(wàn)成
到過(guò)廈門(mén)者甚眾，知道“一國(guó)兩制”“三民主義”者也多，然而，留意過(guò)鴻山公園里刻在一方巨石上的這首好詩(shī)者恐怕不多?！而櫳娇椨辍凡捎帽扔?、擬人等修辭手法，動(dòng)靜結(jié)合，情景交融，尤其神話傳說(shuō)、道教俗神入詩(shī)與當(dāng)?shù)仫L(fēng)情相得益彰，既寫(xiě)出了鴻山雨景的婀娜多姿，又為雨的生成增添了不少神秘動(dòng)人的色彩。然而，估計(jì)不少朋友閱讀此詩(shī)會(huì)有一定的語(yǔ)言障礙，在下不揣冒昧與淺陋，今對(duì)詩(shī)人和詩(shī)中的三個(gè)詞語(yǔ)稍作注釋以志游，實(shí)乃南池公杰作美若“蓮韻流芳”。
鴻山織雨
林兆鯤
海氣蒸成云，頃刻化為雨。
迷離惝恍間，疑借鮫人抒。
天孫織七襄，余霞散成綺。
雨師忒好廳，也展經(jīng)綸技。
（一）關(guān)于作者：林兆鯤，福建莆田人，著名詩(shī)人。字南池，清乾隆三十一年（1766）張書(shū)勛榜進(jìn)士殿試第二甲，官翰林院庶吉士，后升翰林院編修。著作《林太史稿》《蜩笑草》傳世。《荔隱居紀(jì)遺》云：“南池大前輩散館后，以親老假歸，遂不出。授徒講學(xué)，如郭仲伊、黃監(jiān)皆游其門(mén)。同年李中丞殿圖序其序”。
林兆鯤曾給大和尚質(zhì)嚴(yán)六十大壽題詩(shī)并書(shū)之以贈(zèng)，墨寶被制作為一套十二幅的巨大屏風(fēng)，該屏風(fēng)高7米，寬3.6米，字體為乾隆時(shí)期風(fēng)格，又采用滿工雕刻，端莊大氣，確為屏風(fēng)中之精品，世間罕見(jiàn)。
（二）有關(guān)詞語(yǔ)：①惝恍：失意，傷感；朦朧，模糊。惝（chang）讀三聲，恍（huang）讀三聲，組詞連讀時(shí)，惝變四聲，恍不變。②鮫人：神話傳說(shuō)中的人魚(yú)。③好廳：閩南小餐館。此句比喻、擬人并用，意為雨神很喜歡在鴻山寺的周?chē)粠Р加?，鴻山時(shí)常風(fēng)云際會(huì)時(shí)就像一個(gè)好餐廳。雨師是道教俗神，如萍翳、玄冥等都是雨師。
腳注者言：劉氏萬(wàn)成，筆名止若。終南樵叟，臧穀牧羊，睦鄰草木，笑聞書(shū)香。無(wú)來(lái)由，自歡謔，有酒方成禮儀，無(wú)茶自作惆悵。無(wú)事多憑欄，莫入名利場(chǎng)；您看那金烏西墜、玉兔東升，曾幾何時(shí)，并非空忙？不妨花幾兩碎銀，及時(shí)了卻一絲塵緣，耕的是云彩，種的是月光，成也善、敗無(wú)殃，勿與犬吠論短長(zhǎng)。
