泌陽縣名“泌”字讀音考
泌陽縣史志辦公室 宋書秀
在日常生活中人們早已發(fā)現(xiàn)，泌陽縣之“泌”字的讀音，在《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》、《學(xué)生字典》及《辭?！贰ⅰ掇o源》中的拼音為“bì”,與縣境內(nèi)及周邊縣市廣大區(qū)域的眾多民眾讀音為“bèi”,嚴(yán)重不符。為此，我不得不究其原因。
一、“泌陽”縣名的由來
縣名“泌陽”，首見于新舊《唐書》，《舊唐書·地理志》載：唐州泌陽縣，“后魏石馬縣，后訛為上馬縣，貞觀元年（公元627年）廢，開元十三年（公元725年），割湖陽（今唐河縣湖陽鎮(zhèn)）復(fù)置上馬縣，天寶元年（公元742年）改為泌陽縣。”《唐會要》載曰：“開元十三年七月十七日，又置（上馬縣），天寶元年八月二十四日，又改為泌陽縣?！薄杜f唐書·哀帝》載：“（天祐）三年（公元906年）六月，權(quán)知唐州事衛(wèi)審符奏，州郭凋殘，又不居要路，請移理所于泌陽縣，從之?！薄短茣份d曰：“權(quán)知唐州事孫審符四月奏，州郭凋殘，又不居要路，請移理所于泌陽，六月準(zhǔn)”。隨之，唐州理所由比陽（今泌陽縣舊名）移至泌陽（今唐河縣舊名）。
二、比陽、泌陽之“比”“泌”二字讀音，絕不會近似
自天寶元年改上馬縣為泌陽縣后，歷五代、宋金，到蒙古至元三年（公元1266年），廢比陽縣為毗陽鎮(zhèn)，入唐州（見《元史·地理志》及《明嘉靖南陽府志》），此間共524年，比陽、泌陽二縣，一東一西相鄰，同隸于唐州，“比”字無二音，讀bǐ，如果“泌”字讀作bì時，二音相似，極易混淆，這是不可能的?！氨取弊譃閎ǐ，而“泌”字，絕不會讀作bǐ，當(dāng)另讀它音。
三、泌陽之“泌”，究竟讀何音
泌陽之“泌”字，究竟讀何音？《舊唐書·釋音》作“兵媚切，或毗必切”，即讀作bèi或bì,究竟為何音？未確定。再查《康熙字典》，引《唐韻》、《集韻》、《韻會》和《正韻》，作“兵媚切”；同時又引《廣韻》、《集韻》和《韻會》，作“毗必切”、“薄必切”、“薄密切”，即讀作bèi和bì兩音，究竟為何音？也未確定。又查《說文解字注》，曰：“泌，俠流也，從水，必聲”，段注曰：“俠者，俠流者，輕快之流，如俠士然......?！蛾愶L(fēng)》“泌之洋洋”，泌，泉水也。兵媚切，古音必”。由此可知，流速極快的水，讀作兵媚切，即bèi；如泉水貌的水，讀作古音必，即毗必切，bì。《說文注》在此也未定究竟讀何音。
四、泌陽之“泌”字的讀音，當(dāng)為bèi
㈠、以上所述，“泌”字的讀音，要以其水大、水小的含義而定，由此不得不與今唐河縣的地望相對照。今唐河，為泌陽河的下游，泌陽河西流入唐河縣境后，又先后接納泌陽的紅河、毗河，社旗縣的饒良河、馬河、晏河，及唐河的北支流潘河、趙河等及桐河，至唐河縣城南，又接納三夾河、清水河等，由此而形成滔滔的唐河，南行入漢江，而成為“浹流”，非細(xì)小的“泉水貌”。故，當(dāng)時改為泌陽縣時，“泌”字采用“兵媚切”，讀作bèi。
㈡、又見《資治通鑒·唐昭宗元年》泌陽注，宋白曰：“泌，兵媚切”，胡三省也從其說。這就是說，泌陽之“泌”字，宋代讀bèi。
㈢、再見《元史·成宗》載：“大德五年（公元1301年）十一月，省泌陽入唐州”，即泌陽縣被廢。《明嘉靖南陽府志》載：“洪武十四年（公元1381年）析東北毗陽鎮(zhèn)置泌陽縣”。明代泌陽名人焦希成在《唐縣學(xué)記》中說：“移泌之名于沘陽?！边@就是說，元大德五年廢泌陽縣，于八十年后的洪武十四年，又置泌陽縣。泌陽縣被廢的八十年中，人們不會遺忘“泌”字的讀音，也就是說，于毗陽鎮(zhèn)置泌陽縣時，當(dāng)?shù)孛癖娙匝嘏f音，讀作bèi，至今未變。
綜上所述，泌陽之“泌”字，當(dāng)今的字、詞典的拼音為bì，是錯誤的。讀作bèi，是符合情理的。
就泌陽之“泌”的讀音來說，讀“bèi”者，為泌陽縣境及周邊縣市，甚至更遠(yuǎn)的廣大區(qū)域的人群，且使用頻率甚高；讀“bì”者，僅限于說普通話中的一小部分人群，且使用率極微。而現(xiàn)在要求人們說普通話，讓眾多民眾讀作“bì”，甚感拗口、別扭。為此，作為專有地名“泌”字的讀音，應(yīng)以人群從眾，以使用率從高，以歷史沿襲為準(zhǔn)，應(yīng)讀作“bèi”，當(dāng)改“bǐ”為“bèi”為是。
