寫作背景:
《生活的邀請(qǐng)函》是加拿大女作家?jiàn)W雷阿寫的散文詩(shī),譯做生活的邀請(qǐng)函。這首散文詩(shī)的起因竟然是她參加過(guò)的一個(gè)再平常不過(guò)的聚會(huì),聚會(huì)過(guò)后為了搞清楚她自己感覺(jué)到的空虛,她開(kāi)始寫下以下的文字。
我不在乎你如何謀生,
只想知道你有何渴望,
是否敢追逐心中夢(mèng)想。
我不關(guān)心你年方幾何,
只想知道面對(duì)愛(ài)情和夢(mèng)想,
你是否會(huì)無(wú)所保留,
像個(gè)傻瓜般投入得透徹。
生命的背叛,
在你心口上劃開(kāi)缺口,
熱情逐日消減,
恐懼籠罩心田,
我想知道,
你能否和傷痛共處,
用不著掩飾,
或刻意忘卻,
更別把它封堵。
我想知道,
你能否和快樂(lè)共舞,
翩翩起舞,
無(wú)拘無(wú)束,
從嘴唇,到指尖,
到腳趾頭都把熱情傾注。
這一刻,
忘記謹(jǐn)小慎微,
現(xiàn)實(shí)殘酷,
忘記生命的束縛。
我想知道,
你能否從每天平淡的點(diǎn)滴中發(fā)現(xiàn)美麗,
能否從生命的跡象中尋找到自己生命的意義。
我想知道,
你能否坦然面對(duì)失敗,
——你的或者我的,
即使失敗,
也能屹立湖畔,
對(duì)著一輪銀色滿月呼喊:“我可以!”
我想知道,
當(dāng)悲傷和絕望整夜躑躅,
當(dāng)疲倦襲來(lái),
傷口痛徹入骨,
你能否再次爬起來(lái),
為生活付出。
我不關(guān)心你認(rèn)識(shí)何人,
為什么在此處。
我想知道,
生命之火熊熊燃燒時(shí),
你是否敢和我一起,
站在火焰中央,凜然不怵。
我不關(guān)心你在哪里受什么教育,
我想知道,
當(dāng)一切都背棄了你,
是什么將你支撐著前行。
我想知道,
你是否經(jīng)受得住孤獨(dú),
空虛時(shí),
你是否真正熱愛(ài)獨(dú)處。


奧雷阿,加拿大女詩(shī)人,現(xiàn)居住在多倫多。《The Invitation》(《生活的邀請(qǐng)函》,又譯《觸摸自己》)是其代表作之一,創(chuàng)作于九十年代,緣起竟然是她參加一個(gè)普通的聚會(huì),聚會(huì)的無(wú)聊讓她感覺(jué)到生活的極度空虛,回家便寫下這首日后名揚(yáng)天下的詩(shī)歌。該詩(shī)曾被翻譯超過(guò)15種語(yǔ)言。
襄兒簡(jiǎn)介:黑龍江省演播協(xié)會(huì)會(huì)員,多個(gè)平臺(tái)特邀朗誦嘉賓,持有《社會(huì)藝術(shù)教育師資證書》,喜歡配音,尤其譯制片配音、動(dòng)漫配音,曾參與大型動(dòng)漫故事的配音,一人分飾兩角。
誦讀代表作:《漂洋過(guò)海來(lái)看你》。
若襄兒的聲音入了你的心,定是將染心的的文字誦讀出走心的音符,溫潤(rùn)了你的時(shí)光。



投稿須知:
1.作者來(lái)稿須為原創(chuàng)首發(fā),著作權(quán)歸其本人,文責(zé)自負(fù)。
2.來(lái)稿如不許改動(dòng)請(qǐng)加以說(shuō)明,未說(shuō)明者視為可以做形式上的修改,字?jǐn)?shù)控制在300——1500之間。
3.文稿請(qǐng)直接粘貼在微信窗口或者郵箱,可同時(shí)發(fā)送附件,須附上作者生活照,簡(jiǎn)介及常用微信號(hào),個(gè)人簡(jiǎn)介字?jǐn)?shù)100之內(nèi)。
4.審核通過(guò)的稿件會(huì)在二周內(nèi)回復(fù),未回復(fù)即視為不予采用。
5.文字音頻投稿:
郵箱:544589872@qq.com.
微信:18845658123謝謝關(guān)注投稿!
6.編輯文章的圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)或個(gè)人
冬暉云霞朗讀者編輯部:
主編:白衣天使 副主編:初冬
文稿音頻組稿:鳳舞九州 雪玲