2024年7月4日，教育思想家及實踐家孟國泰先生帶著《大眾教育學》走進“昆明時和茶業(yè)體驗中心”，與張鴻建書記（左3）、云南黃波總經理（右1）、新疆楊俊董事長（右2），還有知名制片人和出品人葛宏偉先生（右3）和夫人（左1）談《大眾教育學》，不亦樂乎。
葛宏偉先生是著名電影導演謝晉原工作助理，其出品的電影《西瓜隊》已入圍捷克第24屆利貝雷茨國際體育電影電視節(jié)。
……
當大家談到“人工智能會不會取代人”時，葛宏偉先生拍了拍桌子，有些激動地說：
人工智能永遠取代不了人的創(chuàng)造、創(chuàng)新！它們能做的只是技術，而藝術，只有人能創(chuàng)造！
葛先生說得好極了！這才是一個制片人該有的態(tài)度和樣子！今選2024年7月4日至8月6日葛先生與孟先生“以詩會友”的對話，擬題為：《從借用化用到原創(chuàng)——一個知名制片人的詩歌創(chuàng)作之路》，以饗讀友。
7月5日，葛宏偉賦詩（發(fā)詩）：
山遠月波長，暮云影瀟湘，
醉應逐波夢，雨風此夜涼。
孟國泰：
改得好!
（為什么孟先生要用“改得好”回復葛先生呢？原來，孟先生讀后發(fā)現(xiàn)，這首詩是借用了宋朝詩人蔡松年《鷓鴣天·賞荷》里的詩句：山黛遠，月波長，暮云秋影蘸瀟湘。醉魂應逐凌波夢，分付西風此夜涼。）
7月6日上午，葛宏偉發(fā)詩：
荷塘花里香，水面晚色芳，
胭脂色沉重，盤高走夜光。
孟國泰：
改得好!
（為什么孟先生仍用“改得好”回復葛先生呢？原來，孟先生讀后再一次發(fā)現(xiàn)，這首詩是依然是借用了蔡松年《鷓鴣天·賞荷》里的詩句：秀樾橫塘十里香，水花晚色靜年芳。胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盤高走夜光。）
7月14日上午，葛宏偉發(fā)詩：
閑居西窗做，雨滴荷葉香，
蟬鳴起喧聲，燕語倚雕梁。
孟國泰：
化用得精彩!
（為什么孟先生此次用“化用得好”回復葛先生呢？原來，孟先生讀后驚喜地發(fā)現(xiàn)，葛先生的詩不再借用了，開始化用創(chuàng)作了！葛先生化用了清朝詩人喬遠炳《夏日》中的詩句：薰風慍解引新涼，小暑神清夏日長。斷續(xù)蟬聲傳遠樹，呢喃燕語倚雕梁。眠攤薤簟千紋滑，座接花茵一院香。雪藕冰桃情自適，無煩珍重碧筒嘗。他還化用了金朝詩人龐鑄《喜夏》中的詩句：小暑不足畏，深居如退藏。青奴初薦枕，黃妳亦升堂。鳥語竹陰密，雨聲荷葉香。晚窗無一事，步屟到西廂。）
7月15日上午，葛宏偉賦詩：
云淡霧繞山，竹影夢里長，
溪水暮霞光，林青歲月香!
孟國泰：
佳作!
（“佳作！”為什么此次孟先生回復得如此干凈利落呢？因為孟先生發(fā)現(xiàn)，這首詩完全是葛先生的原創(chuàng)了?。?/p>
7月17日上午，葛宏偉賦詩：
葳蕤菲散香，姹紫一芯黃，
夏時春艷色，翠青著妍裝。
孟國泰：
又一佳作!
（顯然，葛先生的原創(chuàng)，再一次打動了孟先生。）
7月19日上午，葛宏偉賦詩：
白云漫天涯，卷舒渺霧紗，
雨風雷電閃，日出映紅霞。
孟國泰：
佳作不斷!
（為什么孟國泰先生此次回復“佳作不斷”？是因為葛先生給他帶來的不斷驚喜，令他贊不絕口。）
……
7月22日，葛宏偉賦詩：
層林盡染姿，楓葉菊韻知，
莫嘆桑榆晚，往事惹心癡。
孟國泰點評：
好詩！為什么在夏天，要寫秋天呢？
葛宏偉：
我怕熱，喜歡秋高氣爽。
孟國泰：
盡管是夏天，但每個人心中都裝著四季，春夏秋冬可自由切換，這也許才是人生百味。
7月23日，葛宏偉賦詩：
疏影柳梢青，暖風小菏萌，
蓮葉立蜻蜓，溪流繞軒亭。
孟國泰點評：
昨天還是秋天，今天又切換到了夏天。疏影、柳梢、暖風、菏萌、蓮葉、蜻蜓，溪流、軒亭，八個物象構成了一幅絕佳的盛夏圖，表現(xiàn)了詩人在夏日里的輕快心情，妙！
7月26日，葛宏偉賦詩：
清泉天隱霞，雷驚草木蛙，
日紅風天寶，山青蘊物華。
孟國泰點評：
這幾個字用得好：隱、驚、風、蘊，尤其是“風”有畫龍點睛之妙。
7月29日，葛宏偉賦詩：
花落草萋萋，綠暗柳色迷。
鳥知春已去，聲訊耳邊啼。
孟國泰點評：
這段時間一直在凸現(xiàn)狀物寫景五言詩，非常好！能否跳出此窠臼，寫一寫托物言志的四言、七言等呢？
葛宏偉：
不擅長四言、七言詩。
孟國泰：
Just have a try!
葛宏偉：
那我嘗試一下。
孟國泰：
OK！
7月30日，葛宏偉發(fā)詩：
笑看人間沉浮事，
閑坐搖扇一壺茶。
孟國泰點評：
從五言詩到七言詩，這就是進步！跟五言詩一樣，七言詩也可以爭取由借用、化用到原創(chuàng)！祝福宏偉！
（當孟先生發(fā)現(xiàn)這首詩是借用唐朝的一首詩后，就激勵葛先生要原創(chuàng)。）
7月31日，葛宏偉發(fā)詩：
菱透浮萍綠錦池，夏鶯千囀弄薔薇。
盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣。
孟國泰點評：
對，要寫就寫這樣的“七言詩”，遲早超過杜牧！
（當孟國泰先生發(fā)現(xiàn)這是唐朝文學家杜牧寫的一首七言詩后，激勵他要原創(chuàng)，并努力超過杜牧。）
8月1日，葛宏偉發(fā)詩：
乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半晴陰。
東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。
孟國泰點評：
宏偉待復古嗎？
（當孟先生發(fā)現(xiàn)這首詩是南宋詩人戴復古寫的后，就對他說：宏偉待（戴）復古嗎？依然激勵他要原創(chuàng)。）
8月2日，葛宏偉賦詩：
樹蔥隱蟬鳴，焰陽暑未停，
居高聲自遠，千年音倍清。
孟國泰點評：
好詩！除“居高聲自遠”為借用外，原創(chuàng)得有滋有味?！扒暌舯肚濉焙軅魃?！看來還是寫五言順手呀！
8月3日，葛宏偉發(fā)詩：
攜扙來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。
月明船笛參差起，風定池蓮自在香。
孟國泰點評：
宏偉在復古觀秦嗎？
（當孟先生發(fā)現(xiàn)這首詩是北宋詩人秦觀寫的后，又聯(lián)想到了前面葛先生引用了戴復古的詩，于是提醒他不要復古，也不要觀秦，要原創(chuàng)?。?/p>
8月4日，葛宏偉賦詩：
湖中碧葉連，鷗鷺飛盤旋，
滄波芙蓉秀，岸畔垂柳妍。
孟國泰接著賦詩：
“我”來接第二段：
青蛙鳴鼓樂，游客悅怡然。
蜻蜓清荷上，風景賦雅篇。
（孟先生發(fā)現(xiàn)這首詩來自于現(xiàn)代詩人周祥云：玄武湖中碧葉連，成群鷗鷺喜盤旋。滄波百頃芙蓉秀，岸畔萬平垂柳妍。似聽青蛙鳴鼓樂，且看游客悅怡然。蜻蜓筆立清荷上，風景迷人賦雅篇。于是，孟先生也通過“減一減”的方法，呈現(xiàn)了以上片段。很明顯，孟先生依然在鼓勵葛先生要原創(chuàng)。）
8月6日，葛宏偉賦詩：
池風吹菏開，蓮蕊芬芳落，
醉蓮露紅腮，蓮花蒂近來。
孟國泰點評：
“醉”字用得極為傳神。詩歌的靈魂在于原創(chuàng)！人工智能寫的詩，是不會有魂的。希望宏偉將原創(chuàng)進行到底！
（筆者讀了葛先生創(chuàng)作的詩歌，也情不自禁。葛先生的詩歌猶如夏日里的一株株荷花：“出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉?！保?/p>
祝福葛宏偉先生原創(chuàng)有方！
祝福孟國泰先生點評有方！
作者：青力
責編：華新
