【作者簡(jiǎn)介】巖波，原名李重遠(yuǎn)。中國(guó)中生代實(shí)力派作家。歷任部隊(duì)?wèi)?zhàn)士、機(jī)關(guān)處長(zhǎng)、實(shí)體公司經(jīng)理、國(guó)家級(jí)大報(bào)特約記者、行業(yè)雜志副主編、職業(yè)作家等職。南開(kāi)大學(xué)哲學(xué)系畢業(yè)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)音樂(lè)文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員，加拿大中國(guó)筆會(huì)會(huì)員。曾出版長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《風(fēng)雨毛烏素》、中短篇小說(shuō)集《翡翠扳指》《多倫多華人》，散文隨筆集《愛(ài)在哪里》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《理想國(guó)》《紅星譜》《1943，黃金大爭(zhēng)戰(zhàn)》《地下交通站》《今夜辰星璀璨》《我把青春獻(xiàn)給你》《開(kāi)鎖》《古玩圈》《孔雀圖》《狼山》《鴿王》《成色》《飲食男女》《職場(chǎng)眩愛(ài)》《離婚男人》《那年那些兵》《暗戰(zhàn)》等20余部，逾600萬(wàn)字；歌詞《延安情》《握住母親的手》獲全國(guó)大賽銀獎(jiǎng)，《天津民謠》獲全國(guó)大賽金獎(jiǎng)。長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《風(fēng)雨毛烏素》入選國(guó)家新聞出版署《2022中國(guó)農(nóng)家書屋重點(diǎn)推薦書目》，入選中宣部、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部《2022中國(guó)農(nóng)民喜愛(ài)的百種圖書》。長(zhǎng)篇小說(shuō)《男上司與女上司》獲2011“長(zhǎng)江杯”現(xiàn)實(shí)文學(xué)類季軍獎(jiǎng)。長(zhǎng)篇小說(shuō)《女市委書記的男秘書》于2011、2012兩次入選《新浪中國(guó)》“官場(chǎng)商戰(zhàn)好書榜”前5名。短篇小說(shuō)《父與子》獲貴州文學(xué)“2015年作家100強(qiáng)”。小小說(shuō)《健忘癥》入選2011“中國(guó)首屆閃小說(shuō)大賽優(yōu)秀作品集”，入選“當(dāng)代世界華文閃小說(shuō)精品文庫(kù)”。散文《阿崗昆和毛烏素的兩個(gè)中秋》獲2021加拿大加中文化交流協(xié)會(huì)“特別榮譽(yù)獎(jiǎng)”。長(zhǎng)篇小說(shuō)《成色》《地下交通站》《離婚男人》《今夜辰星璀璨》《古玩圈》為天津人民廣播電臺(tái)保留節(jié)目。有關(guān)論文獲21世紀(jì)中國(guó)改革發(fā)展論壇優(yōu)秀獎(jiǎng)；入選“新華文獻(xiàn)”叢書《讓歷史告訴未來(lái)》?！抖鄠惗嗳A人》獲中國(guó)僑聯(lián)（臺(tái)灣）2021年“著述佳作獎(jiǎng)”，被米國(guó)國(guó)會(huì)圖書館、加國(guó)多倫多大學(xué)圖書館、米國(guó)楊百翰大學(xué)圖書館、米國(guó)俄亥俄州大學(xué)圖書館收藏。多部作品行銷海內(nèi)外。
盛夏多倫多（小說(shuō)）
作者：巖波
驕陽(yáng)似火，十幾個(gè)滿頭大汗的福建人和十幾個(gè)同樣額頭冒汗的阿富汗人在一家餐廳門口對(duì)峙，雖然手里沒(méi)拿著家伙，可那種劍拔弩張的氣勢(shì)，如同點(diǎn)燃了導(dǎo)火索的炸藥包，爆炸會(huì)是分分鐘的事！
何金娥被一個(gè)福建人推到前面，低聲質(zhì)問(wèn)：“你是怎么招惹他的？你愿意看著打起來(lái)嗎？” 何金娥眼淚簌簌而下，卻無(wú)以言表。 她進(jìn)入英語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班才一個(gè)月，便收到了請(qǐng)吃飯的邀請(qǐng)。 邀請(qǐng)人是一位阿富汗男學(xué)員，年齡與她相仿。 去不去？ 她非常猶豫。 因?yàn)樽≈畠旱姆孔樱秃团畠荷塘?，女兒正為父親的“強(qiáng)行離婚”氣惱，便說(shuō)：“去！ 憑什么不去？ 說(shuō)明你還有被男人喜歡的魅力！”何金娥是一年前和丈夫一起被女兒辦成了團(tuán)聚移民，可是，她們夫妻來(lái)到加拿大不久，丈夫就和一個(gè)女老鄉(xiāng)跑了，幾個(gè)月不知所蹤，卻托人捎來(lái)了離婚協(xié)議書。 把個(gè)何金娥氣得七竅生煙。 她為減輕女兒生活壓力進(jìn)入福建老鄉(xiāng)開(kāi)的超市，一干就是一年。 本來(lái)生活剛剛穩(wěn)定，誰(shuí)知新進(jìn)了兩名剛畢業(yè)的大學(xué)生，她被裁了。 隨著疫情以后加拿大經(jīng)濟(jì)的逐步復(fù)蘇，加之各種渠道進(jìn)來(lái)的移民大幅度增加，就業(yè)難度越來(lái)越大了。
女兒說(shuō)：“不干就不干，我能養(yǎng)活咱們倆。 您既然出來(lái)了，就要做長(zhǎng)遠(yuǎn)打算，沒(méi)活干就去學(xué)英語(yǔ)吧，以后若去老年屋還能用得上?！痹诩幽么笞±夏晡輰儆谙硎苷＠?，肯定會(huì)與管理人員打交道，聽(tīng)不懂或不會(huì)講英語(yǔ)，確實(shí)不方便。 而何金娥雖是大專畢業(yè)，可她的大專是在縣里上的，英語(yǔ)底子打得不好。 進(jìn)入英語(yǔ)一年級(jí)補(bǔ)習(xí)班以后便十分吃力。 其實(shí)，班里有很多來(lái)自南美、俄羅斯、中東和阿富汗的學(xué)員，英語(yǔ)水平也很糟，但人家來(lái)得早，已經(jīng)學(xué)了半年，她便每天都處在被拖拽的狀態(tài)，班里常有對(duì)她的取笑聲。
多倫多的媒體在今年6月發(fā)布消息：多倫多、蒙特利爾及渥太華等地，本周二至四預(yù)計(jì)氣溫將高達(dá)35度，體感更會(huì)達(dá)到40至45度，預(yù)測(cè)今年夏天加拿大大部分地區(qū)的氣溫將高于正常水平。 去年就是一個(gè)不多見(jiàn)的炎熱夏季，今年又如此，何金娥心情不是太好，這天就穿了一件領(lǐng)口開(kāi)得稍低的白色絲質(zhì)T恤，朝著需要20分鐘路程的學(xué)?？觳阶呷ァ?盡管一路上基本都有樹蔭，到達(dá)教室之時(shí)，額頭還是滲出細(xì)汗。 屋里沒(méi)有空調(diào)，前后兩臺(tái)電扇始終在吹。
老師是一位俄羅斯大姐，能講英語(yǔ)、俄語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)，可以與班里學(xué)員溝通無(wú)障礙，但她講英語(yǔ)時(shí)會(huì)打嘟嚕，這就讓稍稍有點(diǎn)英語(yǔ)基礎(chǔ)的何金娥很不適應(yīng)。 于是，她在竭力跟著老師節(jié)奏的同時(shí)，腦子里時(shí)刻反映出正確的國(guó)際音標(biāo)的讀法。
下課鈴聲響起，大家都在收拾東西的當(dāng)口，身邊的男學(xué)員盯了一眼她的胸脯，把一張紙條塞到她的褲子口袋里。 然后快步離去。 屋里沒(méi)人了，何金娥用手機(jī)翻譯了紙條上的英語(yǔ)：“嬌女！ 我知你意。 特邀你本周六在東約克巴米揚(yáng)餐廳吃飯，不見(jiàn)不散?！焙谓鸲鹉樕厦偷匾粺?，這可如何是好？ 她不知自己在哪方面“惹”著對(duì)方了，怎么能“不見(jiàn)不散”呢？ 這不等于“綁架”嗎？ “愣蹲”？ 又不是她的風(fēng)格。 回家的路上，她就琢磨，是什么事“惹”著了對(duì)方，他知的是什么“意”？ 難道是領(lǐng)口開(kāi)得低的T恤？ 一番苦思冥想之后，她想起來(lái)，前幾天身邊的阿富汗男人上著課突然連續(xù)咳嗽起來(lái)，她便急忙從書包里掏出一個(gè)新的口罩遞了過(guò)去，對(duì)方接過(guò)后禮貌地用右手捂在左胸上，沖她點(diǎn)點(diǎn)頭，輕聲說(shuō)了一句漢語(yǔ)“多謝”， 就戴上了。
回到家后，她和女兒商量，去還是不去？ 女兒說(shuō)：“過(guò)去我和同學(xué)去過(guò)阿富汗，逛喀布爾是個(gè)不錯(cuò)的選擇。 我們還去過(guò)阿富汗中部城市巴米揚(yáng)和賈拉拉巴德。 這個(gè)國(guó)家的食物很好吃，在這里想減肥幾乎是不可能的。 我不反對(duì)你交個(gè)阿富汗男朋友，只要他有經(jīng)濟(jì)實(shí)力就行，還有，一夫多妻的堅(jiān)決不要。” 基本等于同意。 何金娥感覺(jué)女兒把經(jīng)濟(jì)因素看得較重，怎奈她也理解女兒，女兒已經(jīng)三十出頭，終歸是要嫁人的，嫁了人會(huì)以男方為主，也是家鄉(xiāng)的老規(guī)矩。
唉。 有些話見(jiàn)了面再說(shuō)唄。 就去了。 那天對(duì)方十分熱情，通過(guò)手機(jī)翻譯，和她談了很多。 他名叫穆罕默德XXX，這個(gè)名字在阿富汗重名很多，只是姓有區(qū)別。說(shuō)他在加拿大開(kāi)著三家阿富汗風(fēng)味的餐廳，三個(gè)兒子都是老板，都已婚。
最關(guān)鍵的是他喜歡華人，前妻就是華人，前幾年患癌去世，他的金質(zhì)胸墜里面就是前妻的照片。 而且，他并非多妻，因?yàn)檎J(rèn)識(shí)前妻較早，一切以前妻的習(xí)慣為準(zhǔn)。 他還出示了手機(jī)上三個(gè)兒子的照片，都長(zhǎng)得像華人，沒(méi)有慣常的大胡子。 兒媳也都是華人。 那頓飯吃得很開(kāi)心。 兩個(gè)人互相加了微信。 穆罕默德一米七五左右的身高，五官端正，衣帽整齊，不胖不瘦，除了一臉大胡子讓她膩歪，其他挑不出毛病。 臨分手穆罕默德送她一個(gè)乘車卡，說(shuō)他太忙，就不開(kāi)車送她了。 她見(jiàn)過(guò)這種東西，知道里面錢都不多，誰(shuí)也不會(huì)花大價(jià)錢買乘車卡，一般也就百十塊錢。 因?yàn)檎f(shuō)不定幾時(shí)就掏丟了，里面錢多就風(fēng)險(xiǎn)大。
她在坐公交回家時(shí)，打算在打卡的時(shí)候看看是多少錢，結(jié)果一下子嚇了一跳：整整一萬(wàn)加幣！ 這怎么行？ 自己并不是如此貪錢之人??！ 身邊有的人說(shuō)“福建人要錢不要命”，她想她絕不是那種人！再說(shuō)，她對(duì)穆罕默德畢竟了解太少啊。 轉(zhuǎn)天上學(xué)時(shí)她就帶著乘車卡，準(zhǔn)備還給對(duì)方。 誰(shuí)知對(duì)方連續(xù)一周沒(méi)來(lái)上課。 周五下午，她接到穆罕默德發(fā)來(lái)的微信：明天中午在老地方見(jiàn)面，他有戒指相送。 按照中國(guó)人的習(xí)慣，送戒指屬于“訂婚”或婚禮上的舉動(dòng)，事情還沒(méi)深談，哪能進(jìn)展這么快呢？ 于是，她回信道：“我有事不能參加，下周一見(jiàn)，我順便把乘車卡還你?！?穆罕默德回話：“按照我們的習(xí)慣，接受禮物三天就算認(rèn)定，不能改變。 你們福建人接受彩禮三天不還也算認(rèn)定。 我前妻就是福建人。 我們是說(shuō)話算話的人，你也不能出爾反爾。 明天中午我有十幾位親屬到場(chǎng)，你不能Cheat（欺騙）我們！”
何金娥和女兒商量：怎么辦？ 女兒說(shuō)：“我有很多朋友，我也碼人，我們都去，見(jiàn)了面好說(shuō)好商量，如果對(duì)方確有誠(chéng)意，繼續(xù)交往未嘗不可，如果他們表現(xiàn)不佳，我們就把你搶回來(lái)。” 何金娥道：“打起來(lái)怎麼辦？”女兒道：“打就打，這年頭誰(shuí)怕誰(shuí)！” “姑奶奶，你是真不嫌事小?。 ?“媽，我為你這么受男人追捧而驕傲——我爸那人白活一輩子，有眼無(wú)珠！” 于是，出現(xiàn)了開(kāi)篇時(shí)的對(duì)峙場(chǎng)面。 經(jīng)過(guò)唇槍舌劍一般的半個(gè)多小時(shí)“手機(jī)翻譯談判”，雙方言歸于好，一起在餐廳吃了飯，開(kāi)了三桌，女兒當(dāng)場(chǎng)宣布，這次聚餐就算兩個(gè)人訂婚了，條件成熟就正式結(jié)婚！ 何金娥低聲報(bào)怨女兒：“你是不是也打算結(jié)婚，想馬上把我趕出家門？” 女兒道：“愛(ài)怎么想是您的事，但必須按我的方針辦，否則我以后不給您碼人了?！?何金娥想了想，認(rèn)了。 萬(wàn)一以后發(fā)生家暴，還真要依靠女兒“碼人”解決啊。 穆罕默德一手托著戒指盒，一手端著一杯可樂(lè)走過(guò)來(lái)，要與何金娥碰杯，她無(wú)話找話：“what day is today（今天是個(gè)什么日子）？” 他回答：“I didn't expect it to be so hot today（想不到今天真熱）！”
（圖片源于網(wǎng)絡(luò)）
