翻譯是一座橋
梨
身著青長衫的梨
書生一樣握著葉扇
一半儒雅，一半倜儻
在枝端表達(dá)著秋意
一些梨，邊品茗邊連詩
一些梨，邊對(duì)弈邊填詞
另一些梨，臨摹對(duì)面的山色
風(fēng)來了，他們都是翩翩公子
雨里，葉檐下的他們氣宇軒昂
梨的前世是盛放的梨花
梨花的今生是梨的甜意
七八分熟了，梨?zhèn)冏叱隼鏄涓?/span>
用情懷去體察世間百態(tài)
用詩心去捕捉紅塵的細(xì)波微瀾
鍵盤的噗噗聲
鍵盤的噗噗聲
領(lǐng)著我的靈魂散步
幫我找到精神匹配的翅膀
讓我心有所系，夢(mèng)有所寄
敲出來的一段段悸動(dòng)的文字
是我?guī)эL(fēng)霜的修行
噗噗聲中，Word文檔里上
有我慢慢倒出來的心作品
作品先成堆后成山
三十多座的山頭
綿延成美，起伏成景
是我在世間的個(gè)人Logo
翻譯是一座橋
翻譯是一座橋
我先是在橋的這頭向往
名著們?cè)?/span>橋的那頭盼望
譯者們紛紛建造了一座座橋
我興沖沖地跑到橋的那頭
得到了閱讀的愉悅
更看到了異域的風(fēng)情
我常在橋上來回穿梭
常忘了看一眼建橋人的名字
翻譯是一座橋
仰望著一座座精心建造的橋
竟不知如何答謝
那就好好看看譯者的簡(jiǎn)介
好好讀讀譯者寫的譯序吧
真詩人
真詩人一直在寫
不是靠爭(zhēng)，不是靠捧
而是一句一句寫出來的
寫出了這一組，還有下一組
一組一組地寫成了長路寬路
一年一年地寫出了風(fēng)景
一步一步地寫出了美譽(yù)
“不合眾囂，獨(dú)具我見”
有能力抓住靈感的閃電
有實(shí)力寫出繁花千樹
真詩人沒有刻意的標(biāo)簽
只是普羅大眾的一員
如水滴融入人海中
識(shí)別真詩人的密碼
是看看他寫的句子
是否潛心探索
是否常常淬煉
獨(dú)白與旁白
“他們說我壞，我不反駁，
他們說我孬，我不辯解。
我忙于汲取大地的養(yǎng)分，
若品德敗壞，若德不配位，
我怎能年年開出艷麗的花朵？
他們看我哪一面，
就配看我哪一面。”
這是大麗花的季節(jié)獨(dú)白
”她哪有別人說的那么壞那么孬呀，
她謹(jǐn)言慎行，不愿過多解釋而已。
她不卑不亢，不愿同流合污罷了。
她輕易不說話，要說就說真心話。
她對(duì)紅塵是個(gè)愛憎分明的人，
在處世上她是個(gè)大智若愚的人。”
與大麗花毗鄰而居的薔薇說
寫長信
“我們都是留給泥土的一封長信”
我要把信盡量寫得慢一些，長一些
還要寫得真實(shí)一些，文藝一些
我要多讀書——文學(xué)的哲學(xué)的美學(xué)的
我要多體悟——冷的臉熱的苦冰的痛
信里要有問號(hào)——那是期待中的茫然
信里要有省略號(hào)——那是等待中的懸念
還要苦心孤詣，證明我的虔誠我的真誠
還要有巧思妙悟，證明我不是一直的笨
這封長信最好是我個(gè)人的成名作代表作
最好是傳奇——我退出江湖了仍有我的傳說
長信里的幾行金句，經(jīng)得起大地的浸透浸泡
我的小缺點(diǎn)小脾氣對(duì)信的內(nèi)容最好無傷大雅
信開頭的稱呼和問候，香水一樣飄出好味道
信末尾的署名和日期，有香氣裊裊地繞啊繞
