你和這山巖
一同呼吸 一同生存
你比生你的土地顯得更老
比山崖下的河流顯得更老
你的身體又彎曲，又傾斜
好像載負(fù)過(guò)無(wú)數(shù)的痛苦
你的裂皺是那么深，那么寬
而又那么繁復(fù)交錯(cuò)
甚至蜜蜂的家屬在里面居住
螞蟻的隊(duì)伍在里面建筑營(yíng)房
而在你的丫杈間的洞穴里
有著胸脯飽滿的鴿子的宿舍——
它們白天就成群地飛到
河流對(duì)岸的平地上去
也有著尾巴
象狗尾草似的松鼠的家
它們從你伸長(zhǎng)著的枝丫
跳到另一棵比你年輕的松樹(shù)上
比小鳥(niǎo)還要顯得敏捷
你的頭那樣高高地仰著
風(fēng)過(guò)去時(shí)，你發(fā)出低微的呻吟
一個(gè)撿柴的小孩站在下面向你看，
你顯得多么高！
你的葉子同云翳摻和在一起
白云在你上面像是你的披發(fā)
一伙螞蟻從你的腳跟到你的頭上
是一次莊嚴(yán)的長(zhǎng)途旅行
你的身體是鐵質(zhì)和砂石熔鑄成的
用無(wú)比的堅(jiān)強(qiáng)
領(lǐng)受著風(fēng)、雨、雷、電的打擊
而每次陰云吹散后的陽(yáng)光
帶給你微笑
你屹立在懸崖的上面像老人
你庇護(hù)這山巖，
用關(guān)心注視我們的鄉(xiāng)村；
你是美麗的——雖然你太蒼老了。
