（長(zhǎng)江文藝出版社，2023年3月）
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)青年詩(shī)人獎(jiǎng)李琬授獎(jiǎng)辭
李琬的詩(shī)有一種如與親愛(ài)者交談的溫暖、深沉的語(yǔ)調(diào)，善于捕捉日常生活的細(xì)節(jié)，或觀察，或沉思，或綜合推敲經(jīng)驗(yàn)的層次感，細(xì)心并耐心地磨礪情感的純度。詩(shī)人沉著地將現(xiàn)實(shí)與歷史風(fēng)景編織成內(nèi)心溫厚、多層的存在意識(shí)，其中有積極的懷疑、持久的信賴以及接納的清醒。通過(guò)對(duì)多向度傳統(tǒng)的追索與不倦的思考，她塑造了這樣一個(gè)詩(shī)人自我：在行走中尋找道路，在沉默與專注中審視創(chuàng)造行為，以使她的詩(shī)歌世界不斷豐富起來(lái)。
在同時(shí)代人中，李琬屬于始終保持開(kāi)放、能動(dòng)的寫作意識(shí)的詩(shī)人之一。正如我們看到的，她通過(guò)翻譯、批評(píng)與散文書(shū)寫，打開(kāi)視野，積極關(guān)聯(lián)，深度感受和理解現(xiàn)時(shí)代發(fā)生的一切，并時(shí)刻不忘回到詩(shī)歌實(shí)踐中。她警覺(jué)于人與世界相遇過(guò)程中微妙而深刻的變動(dòng)感，且不懼于承受變與不變的錯(cuò)動(dòng)帶來(lái)的緊張和荒誕性。不凡的抱負(fù)、從容的心態(tài)與堅(jiān)執(zhí)的信念，使李琬成為當(dāng)代漢語(yǔ)詩(shī)歌寫作者中最優(yōu)秀也最具潛力的青年詩(shī)人之一。
鑒此，特授予李琬2022-2023年南方詩(shī)歌獎(jiǎng)青年詩(shī)人獎(jiǎng)。
李琬獲獎(jiǎng)感言
非常感謝各位評(píng)委的鼓勵(lì)、肯定。這次評(píng)選是按照詩(shī)集來(lái)評(píng)選，因此我想先補(bǔ)充說(shuō)明的是，我的詩(shī)集《他們改變我的名字》收入的是2023年之前的詩(shī)，原本它應(yīng)該包含更多的詩(shī)，但至少有十來(lái)首詩(shī)因?yàn)榉N種原因而無(wú)法收入。其實(shí)很多前輩和同齡的朋友可能已經(jīng)讀到了我在其他媒介發(fā)表的那些沒(méi)有收入詩(shī)集的、寫于2023年之前的詩(shī)，我希望大家在關(guān)注到這部詩(shī)集的同時(shí)，也能夠關(guān)注我的其他一些可能不大一樣的作品，它們可能音調(diào)更尖銳、更不安全、更少抒情的音調(diào)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，它們展示了許多我對(duì)世界的看法，所以我很遺憾，沒(méi)有辦法用正式出版的方式把它們呈現(xiàn)出來(lái)。
寫作本質(zhì)上并不是奧運(yùn)會(huì)那樣的競(jìng)技比賽，我覺(jué)得入圍的很多作者都在不同的向度上做得非常出色。如果說(shuō)，這個(gè)獎(jiǎng)發(fā)給我，給我?guī)?lái)了某些責(zé)任，敦促我要發(fā)表什么有關(guān)寫作的看法或心得，那么我最想說(shuō)的是：保持真誠(chéng)。我始終認(rèn)為，所有真正的作者都不應(yīng)該只是躲在某種語(yǔ)言的裝點(diǎn)和保護(hù)之后，對(duì)于詩(shī)歌文體來(lái)說(shuō)尤其如此。我相信，生活本身和人格本身都比寫作技藝更為重要。詩(shī)歌會(huì)鼓勵(lì)你做一個(gè)更真誠(chéng)、更敏感、更能直面生命中和社會(huì)中許多尖銳問(wèn)題的人。我自己一直在詩(shī)歌中表達(dá)這些最直接、最切身的真實(shí)體驗(yàn)，不僅是寫出那些熱烈的、能夠介入世界的、關(guān)切他人的部分，也包括我體驗(yàn)到的許多對(duì)于外在世界的隔膜、迷惑和茫然之感，它們同時(shí)構(gòu)成了我所理解的真誠(chéng)。
其次想說(shuō)的是，雖然我有一些非常要好的朋友是來(lái)自對(duì)詩(shī)歌和文學(xué)的共同興趣，雖然我保持著對(duì)他們的寫作的關(guān)心，但是他們和我似乎都有一個(gè)共同點(diǎn)，那就是并不過(guò)多地關(guān)注當(dāng)下的詩(shī)歌圈子，不那么關(guān)心自己在這個(gè)場(chǎng)域里的位置，不會(huì)首先把自己的作品和同時(shí)代的他人比較。我仍然強(qiáng)烈地感覺(jué)到，一些來(lái)自過(guò)去時(shí)代的所謂經(jīng)典化的詩(shī)人，和當(dāng)代的、近處的一些詩(shī)人，都在同樣深刻地啟迪我或影響我對(duì)寫作的看法。特別是一些過(guò)去時(shí)代的詩(shī)人，他們處理的、面對(duì)的歷史和世界境況，仍然是我們今天所要面對(duì)的境況。所以，我始終保持某種沉靜與開(kāi)放，它能夠讓我真正聽(tīng)到我想聽(tīng)到的詩(shī)歌聲音，并發(fā)出我想發(fā)出的那種詩(shī)歌聲音。
最近，一個(gè)朋友問(wèn)了我一個(gè)經(jīng)常會(huì)被人想起的樸素的問(wèn)題——在今天，當(dāng)更多其他文類、其他體裁的文本獲得了更多讀者、更熱烈的關(guān)注、更大的銷量，你是否也會(huì)對(duì)詩(shī)歌這個(gè)小眾的文體感到失望和沮喪？有趣的是，盡管我從未像艾米麗·狄金森那樣有意幽居、隱藏，卻也從未期待過(guò)在寫作的道路上收獲多少讀者或多少物質(zhì)回報(bào)。我成長(zhǎng)在一個(gè)觀念非常傳統(tǒng)的教師家庭，我父母從事專業(yè)技術(shù)工作或行政工作，而且他們的專業(yè)都和文學(xué)無(wú)關(guān)。在我的成長(zhǎng)環(huán)境里，身邊的人們更贊許金融、醫(yī)學(xué)、法學(xué)或理工科行業(yè)，無(wú)人把文學(xué)和詩(shī)歌當(dāng)作值得稱贊的事業(yè)，甚至我會(huì)覺(jué)得讓人知道我在寫東西是有幾分丟臉和尷尬的事情。但現(xiàn)在，我收獲了相當(dāng)一批讀者（即使穩(wěn)固的、經(jīng)常閱讀我作品的讀者可能只有幾百個(gè)），還能有幸在這個(gè)年輕人并不容易獲得出版的國(guó)家出版自己的詩(shī)集，同時(shí)我能去寫自己想寫的而不是別人想要我寫的東西——這一切已經(jīng)讓我覺(jué)得非常滿足、安慰。最重要的是，寫作讓我感到快樂(lè)，至少是感覺(jué)到生活的一部分意義和安定感所在，這本身就是我們堅(jiān)持寫作的理由，而不再需要外在的理由來(lái)支撐自己。我想說(shuō)的就是這些，謝謝大家！
薩拉齊
這是些住在隔壁但從未到來(lái)的
真理，披著羊奶色頭巾
在晨光浸透的灰塵中尋找零錢
在低處，空中降落的銀色尖刀
停止了驅(qū)趕，屈服于地面的力
變得軟弱，暗淡，和景觀如此協(xié)調(diào)：
世界從上到下更換過(guò)了
但總有些梳毛廠，露出沉默、堅(jiān)硬的鐵銹牙齒
吸滿搬運(yùn)和開(kāi)裂的聲音
那些灰綠色橋洞和稀疏的葉子一樣干干凈凈
少數(shù)上班的人從中穿過(guò)
步行，或騎自行車
把氧氣輸送到空白廣告欄的單薄肺葉里
路過(guò)那些招牌，一切可被吞吃的字
讓人想起，平日里在頭腦中費(fèi)力修剪、跨越的島嶼
有時(shí)候，它們擁擠得轉(zhuǎn)不過(guò)身去，有時(shí)候你又很難找到
需要拜訪的那扇白鐵門
——把街道的背面和正面連接在一起
它們仿佛表明
不光明的事物將要持久
那些不能被別人奪走的
只是一些氣喘吁吁的時(shí)間
像一個(gè)無(wú)法奧伏赫變的城市跟隨著我
2021.10.31
K Za Win
黑暗穿過(guò)你的臉
一個(gè)名字像是雨后下水道口旁的錢幣
平凡，光輝，漫長(zhǎng)與短暫
在二十一世紀(jì)慢慢上色的時(shí)候
心依然是一只不會(huì)成熟就已經(jīng)腐爛的梨子
唯一懂得的是，美并非他們輕鄙描述那般脆弱
你說(shuō)出了我們?nèi)找嬷丿B的感受
盡管我們依靠著你，卻并不知曉
無(wú)法再投入地設(shè)想任何幸福
癡迷與專注也變得遙遠(yuǎn)
這是因?yàn)闊o(wú)法不去想，不想到大地的傾斜
耗盡了大部分人的生活
雖然麻木，笨拙，在泥潭中深陷
可也沒(méi)有忘記他們
在礦井里失蹤的人，在光明下沉默的人
沒(méi)有人問(wèn)過(guò)，他們的家人與朋友
為何只給世界留下詩(shī)與歌
穩(wěn)固形狀也變得混沌
一切都更稀少，不堅(jiān)固的事物也正從腳下流逝
任何故事也不能再把他們救出
現(xiàn)在你也成了他們的一部分
沒(méi)有任何財(cái)富可以相等
像不會(huì)減少也不會(huì)增加的風(fēng)
深深埋入綿延的草籽
是你代替我們付出，死去
而不是做那正確但卑微的人，智慧卻空洞的人
我們無(wú)法再簡(jiǎn)單地談起愛(ài)
因?yàn)橛刑嗟摹拔摇?，卻不再有你
你的痛苦也全都是我們的姊妹
2021.5.14
壓路機(jī)
早晨從五點(diǎn)一刻開(kāi)始，
鋪路工人咳出白領(lǐng)的睡眠。
新鮮瀝青比東面窗口更亮，
陽(yáng)光不分種族與膚色地傳播。
他們來(lái)回碾壓，赤裸的明黃色壓路機(jī)
仿佛因它身上的泥污而愈發(fā)無(wú)畏，
平行地、相反方向地行駛，
把他人生活的角落變成中心，
需要定期爆裂的，堵塞的黑色血管。
車頭在追逐，縫隙在縮緊，
建設(shè)的需求無(wú)人撼動(dòng)。
溫?zé)岬暮谏ぴ谛祝?/span>
路面顯得濕潤(rùn)，卻即將燃燒。
你唯一知道的是，你可以在巨大的煙塵中走動(dòng)，
緊盯、等待、飛快繞道。
四周沒(méi)有人散步，眾人只是通過(guò)這里去往別處。
有人在路上一邊制造污染，
一邊丟掉自己的一部分，
被另一些人撿起。
我們被抬高了，在不大安全的位置上
憐惜脆裂砂石中看不見(jiàn)的昆蟲(chóng)羽翼。
十字路風(fēng)向調(diào)轉(zhuǎn)，
楊絮的叫喊被淹沒(méi)，白楊豆綠色
轉(zhuǎn)化，閃爍，暗淡。
好吧，你見(jiàn)過(guò)了：不太鄙俗，也不太優(yōu)美。
世界又闊大，又炎熱，又不真實(shí)。
像隔著防藍(lán)光眼鏡看見(jiàn)的
電腦上忽然放大數(shù)倍的英文字。
怎樣的光芒？怎樣的黑暗？
雖然無(wú)用，我們卻還是制造和粉飾它們，
費(fèi)勁地弄懂每一天究竟有什么差別。
2021.4.23
在印廠車間度過(guò)的
沒(méi)人問(wèn)過(guò)，我們?nèi)绾螢槊蓝鴦趧?dòng)？
這仿佛是令人羞愧的，我們?yōu)槎叨几械角妇巍?/span>
但美的確要求著勞動(dòng)，
還包含了隱匿的暴力和專橫。
這符合郊區(qū)的心臟：純粹，筆直，
像電線上的鳥(niǎo)，彼此相鄰但并不糾纏地工作。
光線在闊大的車間里編織著人臉，
削減著多余的情緒，留下精確的表達(dá)
和一些超越自我的成就。
整潔從這些面孔和肢體的縫隙之間散發(fā)，
而結(jié)果的整潔，也不過(guò)是他們的延伸，
他們和美之間的直接性，
正是一個(gè)攝影師總是看見(jiàn)
市場(chǎng)小販?zhǔn)种幸粭l魚(yú)的實(shí)體，而非看見(jiàn)一團(tuán)扁形銀色時(shí)的
那種直接性，提示著生存與必需，
一團(tuán)空氣
必須在囚犯陀思妥耶夫斯基腦中循環(huán)
以維持他生存、理智、不發(fā)瘋的那種必需。
變化當(dāng)然會(huì)到來(lái)，只是在重復(fù)中完成。
色彩加重的聲音是我們把鐵銹變?yōu)殂@石
并送給未能見(jiàn)面的友人的聲音，我們只有敲擊
紙面的墻壁，才得知了對(duì)方的存在。
這時(shí)，物質(zhì)還未被出生和毀棄，
只要一些輕柔濕氣，微塵四散的力
就被固定在平面上，
它們?cè)诩澎o的壓強(qiáng)中緊緊團(tuán)聚，
不斷加深心智對(duì)辨別力的認(rèn)識(shí)，
直到這些灰度的顆粒吸滿了明亮的秩序，
再次從空洞的地面上站立起來(lái)。
在白楊的金色蓬松的葉片中
鼓脹，并反射著比人類情感更持久和豐富的
自然物的光輝。
2020.11.12
引力
城市依舊是灰色的，但這并不妨礙世界
在某處蛻變?yōu)槌壬图t色，
變成它自己的秋天。
狼群正跨越國(guó)土邊界——它們所沒(méi)有的邊界，
皮毛上凝聚起水珠。
我忽然看到雨水也無(wú)法遮擋的明亮，
層層疊疊地落在心愛(ài)的物件之上。
物件，食物，可以吃掉的夜晚，可以磨碎的早晨。
我等到了友愛(ài)的到來(lái)。你澄澈的詞
抹去我皮膚上的塵土。
這些蠟燭在我們之間的空隙里燃燒，
如果不經(jīng)過(guò)它們，
我無(wú)法感覺(jué)到任何事物的壓痕。
針葉與闊葉落在萬(wàn)物表面的壓痕。
捕獸夾合上的一瞬。
寒季正穿上絲絨鞋靠近，把我們拉回屋子里，
擁擠的寂靜和空曠。
我們還有同一幢屋子，或許我們的思緒像是一些
厭氧生物，更喜歡在并非思考，而是沉迷和遺忘時(shí)
聚合，依賴彼此。
在黑暗中傳遞那些一開(kāi)始
不起眼的預(yù)兆，分?jǐn)偝聊闹貕骸?/span>
一個(gè)人邀請(qǐng)我讀他悄悄動(dòng)身的創(chuàng)作。
一個(gè)人在勞動(dòng)中，把他周身的苛刻變成寬厚。
還有一個(gè)人讓我看見(jiàn)，正直永遠(yuǎn)包含
對(duì)卑微的理解。
即便遙遠(yuǎn)，我也能感覺(jué)到這些星座在微涼的空氣中升起，
確認(rèn)他們堅(jiān)固的歸屬。
夏天的淤泥和植被離我而去，
總是更加輕盈的部分殘留。
我開(kāi)始明白，物件也只是我們能量核心的反射。
我想要熱烈地愛(ài)那平和的人，
想要平淡地愛(ài)那熱烈的人。
當(dāng)我們深深陷入石頭，
并不總是感到肌肉的痛苦。
世界不再淤塞，而是流淌進(jìn)來(lái)，附著全部疲倦的意義。
在它們吸附著的中心，強(qiáng)大的引力閃爍，
我們只有很少的時(shí)候
真的來(lái)到這引力中間。
2020.10.26
讀小說(shuō)的人
讀小說(shuō)時(shí)她想，最平凡的內(nèi)心想法，
也是不可示人的。
她走進(jìn)屋子，
那些彼此交談的人群是那么疲倦
像是她自己的疲倦。
她摩挲著屋子里的物件，
直到發(fā)現(xiàn)，自己并不在那座屋子里，
這摩挲物件的手離開(kāi)了身軀。
她和主人公一起消逝，
但那屋子外面的生活，
也并不比此時(shí)驟然失去的感受更真實(shí)。
她再次想起他在事物陰影下說(shuō)過(guò)的話，
他們擁抱的方式。
只有他的存在，為屋子劃定了邊界。
秋天已經(jīng)來(lái)臨。
她合上書(shū)頁(yè)，吐出果核。
但沒(méi)有果核的她就不完整。
2020.10.16
春節(jié)
我發(fā)現(xiàn)已很久沒(méi)有癡迷于
這些被延長(zhǎng)的時(shí)刻了，當(dāng)堂哥
端著茶杯，在院中觀看閑逛的鵝，
仿佛宣布他已獲得了理智、洗刷了恥辱，
又指向幾塊石碑，腦海中的五岳
為田野催眠，而修長(zhǎng)的香蒲止不住地
搖晃虛幻的身體，當(dāng)我們終于
被誘惑，觸碰這些可修改的時(shí)間片段，
蒲棒立即裂開(kāi)，白色絨毛躍起，
因風(fēng)而克服自身，像細(xì)小的銀河悄悄旋轉(zhuǎn)，
分頭尋找重力之源——
最深處是雄心壯志，堅(jiān)固但難以辨認(rèn)，
表層的理解則疏松、粗淺，
與他們所說(shuō)的成熟完全不同。
像是在遙遠(yuǎn)的沿海城市，一整天
吃硬而冷的米，幾個(gè)同伴以下墜的力
反抗一座大樓的建成。而現(xiàn)在
風(fēng)又將幽魂吹回銹刀刃和辣椒籽中，
他感受著手掌和工具的清晰，
慢慢削荸薺的皮，把燭臺(tái)移來(lái)移去。
這些不知從哪兒來(lái)的，縈繞著家宅的聲響，
引領(lǐng)他割除蔓延無(wú)邊的野草，由過(guò)去
每個(gè)年份的荒廢留下來(lái)的。
2017.1.29
夏日
你始終覺(jué)得有人在某處打量——
許多個(gè)無(wú)所事事的、酗酒的姑父從小賣鋪里走出來(lái)，
扯開(kāi)池塘麻木的胸襟。
青草遲早會(huì)點(diǎn)綴土地的傷口。
他們仿佛躺在調(diào)查表的空白處，
等你走神時(shí)發(fā)現(xiàn)
這一塊塊鐵軌旁的石頭，身上落滿彩虹眼淚。
雖然你解釋不了，但也不希望一個(gè)幽靈誤解。
大概沒(méi)人像你這樣，深夜十二點(diǎn)洗盤子，
也沒(méi)人著迷墻上一對(duì)釘子的距離——
像小巷時(shí)代，不能說(shuō)話的伴侶：他周日到來(lái)，
天空萎縮成低垂的黑色雨傘。
到晚上，擾亂著你的人物會(huì)來(lái)聚會(huì)，
月亮是無(wú)聲的發(fā)報(bào)機(jī)。
書(shū)頁(yè)是地獄光滑的邊沿，可愛(ài)的智慧在受苦。
誰(shuí)曾陪伴過(guò)？
他們把荊棘光芒含在嘴里，而不大聲說(shuō)出。
他們從“革命”的煤油中取出呼吸，把跌倒的生命
晾曬在鯨脊上……
你睡去，就跌入許多個(gè)被刺痛的軟心。
這足夠用來(lái)抵擋。
是什么把我固定在屋宇下面？
讓一張桌子贊同我。
2021.7.30
李琬，1991年生，北京大學(xué)中文系現(xiàn)代文學(xué)碩士。寫作詩(shī)歌、散文和評(píng)論。著有詩(shī)集《他們改變我的名字》、散文集《山川面目》。譯作有瑪格麗特·阿特伍德詩(shī)集《穿過(guò)一無(wú)所有的空氣》等。
讓我對(duì)南方的鐘情
成為絕世的傳奇
——西渡
南方詩(shī)歌編輯部
顧問(wèn)：
西 渡 凸 凹
李自國(guó) 印子君
主編：
胡先其
編輯：
蘇 波 崖麗娟 楊 勇
張媛媛 張雪萌
收稿郵箱：385859339@qq.com
收稿微信：nfsgbjb
投稿須知：
1、文稿請(qǐng)務(wù)必用Word 文檔，仿宋，11磅，標(biāo)題加粗；
2、作品、簡(jiǎn)介和近照請(qǐng)一并發(fā)送；
3、所投作品必須原創(chuàng)，如有抄襲行為，經(jīng)舉報(bào)核實(shí)，將在南方詩(shī)歌平臺(tái)予以公開(kāi)譴責(zé)；
4、南方詩(shī)歌為詩(shī)歌公益平臺(tái)，旨在讓更多讀者讀到優(yōu)秀作品，除有特別申明外，每日所發(fā)布的文章恕無(wú)稿酬；
5、每月選刊從每天發(fā)布的文章中選輯，或有刪減。
《南方詩(shī)歌》2024年八月總目錄
“方舟詩(shī)社”：宋曉賢｜柴達(dá)木的紅柳樹(shù)
“方舟詩(shī)社”：葉匡政｜要對(duì)得起被死亡點(diǎn)燃的春天
“方舟詩(shī)社”：王健｜進(jìn)入閃電的故鄉(xiāng)
“方舟詩(shī)社：吳可彥｜圣誕快樂(lè)，開(kāi)一瓶修道院啤酒
“方舟詩(shī)社”：海夫｜呼出你的名字，已過(guò)千山萬(wàn)水
”他山詩(shī)石“：董伯韜 譯｜波德萊爾《巴黎的憂郁》（4首）
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：韓博 《上海墻》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：范曄 譯《宇宙來(lái)我手中啄食：維多夫羅詩(shī)選》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：馮新偉《宿鳥(niǎo)》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：?jiǎn)∈度梢摇?/strong>
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：王徹之｜獅子巖》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：孫冬《書(shū)寫動(dòng)物》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：我是蝎大人《彩虹酷刑》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：沈至《尋找踏水村指南》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：張鐸瀚《厄運(yùn)金》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：李永毅 譯《變形記》節(jié)選
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：薛舟 譯《我們?nèi)フ倒寤ǎ何呢懠г?shī)選》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：西蒙 水琴 譯《涉過(guò)忘川：龐德詩(shī)選》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：胡亮《新詩(shī)考古學(xué)》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：李章斌《走出語(yǔ)言自造的神話》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：亞思明《流散漢語(yǔ)新詩(shī)的跨界藝術(shù)研究》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)入圍作品展示：李心釋《無(wú)邊的詩(shī)學(xué)》
第二屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品展示：王東東｜中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌的社會(huì)關(guān)懷與藝術(shù)問(wèn)題研究》
