陸游【釵頭鳳】中的“紅酥手”,
究竟是指什么?
文/清白相承

“紅酥手”一詞源出于南宋詩人陸游的一首【釵頭鳳】詞中:
錄陸游原詞如下:
紅酥手、黃滕酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡、歡情薄,一懷愁緒,
幾年離索。錯!錯!錯!
春如舊、人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落、閑池閣,山盟雖在
錦書難托。莫!莫!莫!。
這首傷感的詞,雖說是回憶,但不是寫散文或回憶錄之類,只是填詞。所以,不可能把整個場面全部寫下來。為此,只能選取某一個特殊的場面來寫,而這個場面,又只選取了一兩個最富有代表性和特征性的細(xì)節(jié)來寫。比如:“ 紅酥手”“黃滕酒”等等。
那么,對詞中的“ 紅酥手”究竟作何解釋呢?
【古詩文網(wǎng)】對“紅酥手”一詞是這樣解釋的:你紅潤酥膩的手里,捧著盛上黃滕酒的杯子。
【文學(xué)360】對“紅酥手”一詞是這樣解釋的:你紅潤酥膩的手里,捧著盛上黃縢酒的杯子。
以上這兩種解釋不知是英雄所見略同,還是互相抄襲,反正連字?jǐn)?shù)都一樣多。
到底古人是如何描寫女子的手的呢?(通常是指手腕以下部分)
1:手如柔夷:出自詩經(jīng)?衛(wèi)風(fēng)?碩人,形容女子的手像白茅的嫩芽,指手很白皙。
2:《詩經(jīng)》?《葛屨》:摻摻女手,可以縫裳?摻摻:同纖纖,形容女子手柔弱纖細(xì)。然后又有漢詩: “娥娥紅粉妝,纖纖出素手。”
3:指如削蔥根:出自《孔雀東南飛》:腰若流紈素,耳著明月璫。指如削蔥根,口如含朱丹。
形容女子手的的成語,其實(shí)還有很多。
那么,陸游詞中別出心裁的“紅酥手”,真的是形容唐婉那雙紅潤酥膩的手嗎?
坊間的達(dá)人并不認(rèn)可這種解釋。他們認(rèn)為“紅酥手”是一種食物,是指紹興當(dāng)時的一種高貴的面食點(diǎn)心,因形如佛手得名。

還有一種是搞笑版的解釋,是指紅燒豬爪子。

假如“紅酥手”是指手的話,在雙手捧著黃滕酒的情況下,陸游看見的也只能是手背、手指。手背、手指是紅的,那是一種什么樣的手呢?我想象中是一雙生過凍瘡的手,也只有生過凍瘡的手才會是常年紅潤的。所以,我更傾向于“紅酥手”是一種比較精致的點(diǎn)心,或者是某一種食材。從寫詩詞的角度來來講,美酒對佳肴也是比較合理的。所以,“紅酥手”并不是指唐婉的手。
至于“紅酥手”究竟是指手,還是食物,標(biāo)準(zhǔn)的答案只有陸游自己知道。后人只是一種猜測,或者說的好聽一點(diǎn),是一種讀詩詞、領(lǐng)會詩詞的再創(chuàng)作吧。