陜西方言趣談:萬貨【wǎn huǒ】

在陜西方言中,有許多罵人、侮辱人、譏諷人、調(diào)侃人的話,咋聽起來并不露骨,甚至還有幾分雅氣,但仔細(xì)分析品味后就會覺得用意甚深,罵味極濃,且辱罵的效果不亞于粗俗俚語。今天先給大家分享一個陜西罵人方言:萬貨。
萬貨,普通話發(fā)音【wàn huò】,字面意思是極多的貨物。萬(萬),甲骨文就是蝎子的形狀,蝎子產(chǎn)子后子蝎趴在母蝎的背上,給人密密麻麻數(shù)量很多的感覺,于是古人就以蝎子的形狀表示數(shù)量多?!稘h語大字典》解釋,萬是一個數(shù)級單位,但更多的只是個虛數(shù),表示數(shù)量極多。貨,就是貨物,原指古董玩物。
在陜西方言中,萬貨的發(fā)音是【wàn huǒ】,準(zhǔn)確的應(yīng)該是【vàn huǒ】,有點(diǎn)像“蔓火”的發(fā)音。除了發(fā)音,萬貨的表意就更多了,并在演變的過程中有了罵人的意思。歸納起來有以下幾層。
第一層意思:指貨物極多,種類齊全,要啥有啥。有個成語“百寶萬貨”出自龔自珍《尊隱》,其中的萬貨就是這個本意。過去有百貨公司,現(xiàn)在有萬貨行【háng】、萬貨貿(mào)易,似乎萬貨行更氣派些。
第二層意思:指那些懂得多、思維超前、本事大的人。農(nóng)村有不少這樣的人,啥都懂,啥都會干。如果一個人有大本事,且樂于助人,在鄉(xiāng)鄰中就有好口碑,過去叫紳士,現(xiàn)在叫能人,或者能行人。如果只是小本事,且自私自利,只會耍小聰明,那就叫萬貨。
第三層意思:指那些想法奇特、行為荒誕、做事出格、陰陽怪氣、花花腸子多的人。如果一個人心眼多還總想給人挖坑,不干好事,盡干一些偷雞摸狗的齷齪事,就會被罵成萬貨。
第四層意思:如果一個男人像個假婆娘,愛八卦,沒有男人味,或者只想給女人堆里鉆,吃女人的豆腐,沾點(diǎn)女人的葷腥,也會被罵成萬貨。
第五層意思:專門罵女人。如果一個女人輕浮、濫情、生活不檢點(diǎn),是個男人迷,男人多得能上萬,就會被罵成萬貨。例:這女子騷得很,不知道有多少個男人,真是個萬貨。
萬貨,本是一個普通的詞,字面意思人人都懂,但陜西人卻賦予了其特殊的意義。無論被怎么用,但都包含著兩層最基本的意思,一是多,二是貨。比如萬年、萬歲、萬世都是指多,而非剛好一萬。過多則為淫,淫必生亂,淫亂一詞則來于此。陜西人看誰不順眼就會蔑稱其為“貨”,關(guān)系好點(diǎn)的可以當(dāng)面說“你這貨”,關(guān)系不好的背后說“你看那貨”,總之,把人看做貨就是瞧不上、看不起。當(dāng)面說你萬貨可能是取笑,背后罵萬貨就是侮辱。
可見,在陜西方言中,萬貨表達(dá)的意思雖然比較復(fù)雜,但有規(guī)可循,從夸贊懂得多本事大,到譏諷心眼多,再到罵人騷輕、濫情、不正經(jīng),用法靈活卻很少出現(xiàn)語意表達(dá)不清的情況,在不同場合面對不同的人都可以用,說者聽者都心知肚明,加上當(dāng)時的語氣和聲調(diào)就更加惟妙惟肖了。
當(dāng)然,一個人是不是萬貨不是誰一個說了算。你認(rèn)為是萬貨,別人可能認(rèn)為是小可愛;你認(rèn)為很正經(jīng)的人,其實(shí)就是個萬貨。有的人一看就是個萬貨,有的人交往了才知道是個萬貨,有的人跟你是朋友但最后卻發(fā)現(xiàn)是個大萬貨。真萬貨其實(shí)并不一定討人厭,但假萬貨就就得防一防,最好不要跟假萬貨交朋友。
下面講個故事,其中出現(xiàn)了很多萬貨,讀者可以品味一下萬貨的真正含義和巧妙用法。
王八戴綠帽,萬貨找萬貨
陳放放是村里有名的萬貨,家境還算富裕,上有兩個姐姐,他是家里唯一的男孩,從小嬌生慣養(yǎng),不求上進(jìn),整日游手好閑,但人聰明心眼多,愛往女人堆里鉆,東家長西家短地跟女人拉閑話。
二十剛出頭,家里就托人給他找媳婦,找了一個有一個,他都看不上,父母就問他究竟要什么樣的,他說:“只要漂亮就行”。父親生氣地說:“你個萬貨,漂亮能當(dāng)飯吃?”他卻笑嘻嘻地說:“漂亮了看著舒服,肯定受活!”
挑來挑去就要奔三十了,媳婦還是沒有著落,父母著急,就在縣城里給兒子買了商品房,還買了輛小轎車,希望能招引來一個漂亮媳婦。介紹了一個又一個,但女方私下一打聽,都說“?!緒o】(那人)是個萬貨?!?/span>
終于機(jī)會來了,有人介紹了一個姑娘,約定在縣城見面。那天姑娘身穿紅色一字肩連衣裙,肩挎乳白色鑲有黃邊的女式包,長發(fā)用藍(lán)色的發(fā)帶扎起來飄在肩后,水汪汪的大眼睛露出幾分的矯情,濃妝艷抹顯出幾分俗氣。但陳放放一眼就看上了,當(dāng)下就應(yīng)了這門婚事。
可是,后來一打聽才知這姑娘不一般,名氣很大,十里八鄉(xiāng)都知道,人稱“萬貨客”,18歲就去廣東打工,據(jù)說十年掙了不少錢,但一直沒有結(jié)婚。村里人就私下議論,有人說陳放放撿了個便宜,有的人說陳放放收了個盤子,還有人說王八戴綠帽——綠到頭了。但陳放放全不在乎,反而說:“能開一輛保時捷就不要嫌是二手車?”
你別說,兩人的婚后生活還真令人艷羨。據(jù)說媳婦在廣東時認(rèn)識了一個4s店老板,熟悉4s店經(jīng)營,至于是否受老板恩惠不得而知,也不想多言。陳放放是個愛妻狂魔,他的信任和關(guān)愛也打動了媳婦,于是,媳婦就拿出自己的積蓄開了一家汽車4s店,夫妻共同經(jīng)營,生意興隆,財(cái)源廣進(jìn)。第二年還生了一個大胖小子。正所謂:萬貨找萬貨都是萬貨;人心換人心只要真心。