當二胡遇見小提琴，一曲《梁?！?，中德藝術(shù)家以琴會友；一首《雷電波爾卡》，是德國觀眾熟悉的旋律，卻來自中國民族樂器的演繹。9月18日晚，德國斯圖加特音樂廳內(nèi)掌聲如潮水般響起，由江蘇省演藝集團民族樂團帶來的民族音樂會《永遠的江南》在這里成功上演，“文明遇·鑒：中國民樂江蘇周”正式拉開帷幕。
在這場開幕式演出中，民族樂團攜手著名指揮家湯沐海、著名二胡演奏家朱昌耀、古箏演奏家任潔、竹笛演奏家王鍵和青年歌唱家張其萍以音符為畫筆共同為德國觀眾描繪了中華風情畫卷。一曲《國風》如黃鐘大呂般先聲奪人，民族管弦樂《茉莉花》融江蘇、河北兩地民歌《茉莉花》旋律于一體，江南柔美、北地活潑在樂音中交相呼應。竹笛與樂隊《姑蘇行》，典雅婉轉(zhuǎn)的樂音中勾勒出姑蘇水鄉(xiāng)的青磚黛瓦；民樂合奏《春江花月夜》傳遞著古老中華的千年雅韻，古箏與樂隊《醉月金陵》吟誦著秦淮河畔的六朝風致。民樂合奏《太湖泛舟》似乎讓觀眾看見了太湖的煙波浩渺，女生獨唱《永遠的江南》以吳儂軟語唱響江南似水柔情。一首《二泉映月》展現(xiàn)出江蘇經(jīng)典音樂形象。余音裊裊中，著名二胡演奏家朱昌耀攜手德國著名小提琴家烏爾里?！ぐ５聽柭郧贂眩沧唷读鹤！放c《G大調(diào)弦樂小夜曲》，用音樂這一世界通行的語言，進行藝術(shù)的對話，樂通中西，交流互鑒，奏響中德友誼的華章。
音樂會的氛圍在盛大恢宏的《大江南·花開盛世》達到了高潮，樂音中，百花齊放，姹紫嫣紅，一展中華盛世氣象萬千。
樂音方落，全場觀眾起立鼓掌，劇場內(nèi)響起雷鳴般的掌聲與喝彩。指揮與樂隊再三致意掌聲尤未停歇。為回報觀眾的熱情，樂團特意返場，加演《搖籃曲》《雷電波爾卡》及《花好月圓》三首中外經(jīng)典名曲。
最終，《永遠的江南》民族音樂會在意猶未盡中落下了帷幕。一位德國觀眾在接受媒體采訪時表示：“整場音樂會的曲目非常的美妙，聽了以后能讓人很快地寧靜下來。今晚的音樂會令我感受到了美妙的中國風情，我想也許今天晚上我會夢見這個文明古國。在今天之后，我非常希望有一天能去一次中國，切身的感受一次中國的文化?！?/p>
南巴登德中友協(xié)主席愛博巴赫在欣賞完演出之后，對《永遠的江南》這場音樂會贊不絕口：“這次活動的主題是‘大運河遇上萊茵河’，這兩條河都非常的偉大，同時我們在這里也看到了兩種文化一個完美的結(jié)合，我個人也是中國音樂的粉絲，今天的音樂會給我?guī)砹朔浅Ｕ鸷车捏w驗。”
中國駐法蘭克?？傤I(lǐng)館總領(lǐng)事黃昳揚在音樂會后高度評價了本次“文明遇·鑒：中國民樂江蘇周”活動舉辦的意義：“江蘇和巴符州之間不僅僅是經(jīng)濟上聯(lián)系非常緊密，更重要的是人文和藝術(shù)之間的聯(lián)系也非常緊密。‘文明遇·鑒：中國民樂江蘇周’中，我們的民族音樂走向了世界。我覺得這正反映了我們文化交流所中所要思考的課題：如何講好中國的故事，如何把我們中國的文化更好呈現(xiàn)給世界，因為越是民族的才越是世界的。”
德國時間9月18日下午，文明遇·鑒：中國民樂江蘇周”暨“大運河遇見萊茵河”主題展覽開幕式在德國斯圖加特音樂廳舉行。中國駐法蘭克?？傤I(lǐng)館總領(lǐng)事黃昳揚、江蘇省政府新聞辦副主任胡竹、江蘇省演藝集團董事長周東亮、中國國際貿(mào)易促進委員會中國國際商會駐德國代表處總代表洪錫國、南巴登德中友協(xié)主席于爾根·埃貝巴赫、斯圖加特德中友協(xié)主席米歇爾·邁爾、斯圖加特交響樂團團長克里斯提安·勞倫茨、巴符州華人聯(lián)合會名譽主席羅桂妹、斯圖加特林登博物館東亞/東南亞/南亞館館長格奧爾格·諾阿克、拉文斯堡德中協(xié)會主席軒海波，以及來自巴符州教育、藝術(shù)、商業(yè)領(lǐng)域和中外媒體界的朋友出席。
“文明遇·鑒：中國民樂江蘇周”開幕式
胡竹在致辭中表示，江蘇包容開放，與全球67個國家締結(jié)367對國際友好省州和城市，不斷續(xù)寫新時代各美其美、美美與共的動人故事。今年恰逢中國江蘇省與德國巴符州締結(jié)友好省州30周年。未來，江蘇愿與巴符州攜手開辟更廣闊合作空間，為兩地人民創(chuàng)造更多福祉與發(fā)展機遇。他指出，音樂是中德兩國共同的文化瑰寶，也是跨越國界、交流互鑒的橋梁紐帶。希望以本次活動為新的起點，進一步促進中德兩國文化交流和民心相通，推動江蘇與巴符州交流合作結(jié)出更加豐碩的成果。
于爾根·埃貝巴赫在致辭中表示，協(xié)會核心宗旨是促進德中友誼，尤其是巴符州與江蘇省之間的友誼。除了經(jīng)濟交流往來之外，還致力于推動人際交往，尤其是年輕人之間的交往。今后，還將進一步促進學生之間的交流，增加年輕人在文化、音樂、藝術(shù)、體育等領(lǐng)域接觸和互訪的機會，增進大家對雙方國家的體驗和了解。
“文明遇·鑒：中國民樂江蘇周”活動由江蘇省政府新聞辦公室主辦，江蘇省演藝集團作為主要承辦方，在接下來的活動中，還將為德國觀眾帶來三場音樂會。
