也說校對
羅光明
潤洲戰(zhàn)友的美文，談了個人做校對工作的甘苦，我做編輯多年，深知個中滋味，在此為潤洲戰(zhàn)友的辛勤勞動和奉獻精神致敬！
在各類媒體中，校對是被關(guān)注最少的人，一部宏篇巨著或一篇佳作問世后，人們關(guān)注的除作者外，還常常提到編輯大名，可很少了解校對是誰？更甭說獲得贊賞和感謝了。人們常說，編輯是為他人“做嫁衣”，那么校對更是默默無聞“做嫁衣”的隱身人，是一篇文字背后的無名英雄。
校對，看似很不起眼，卻相當重要，相當于足球場上的“守門員”，把護著文字的最后一道關(guān)口，絕非可有可無。曾經(jīng)某中央大報把“副總理”，誤登為“副總經(jīng)理”，白紙黑字，眾人所矚，鬧出天大笑話。由此，校對能輕視乎？
在傳媒業(yè)，可以實行“編采合一”，編輯、記者一肩挑，但罕有“編校合一”的，因為校對是一門獨立的學(xué)問，有著獨特的思維方式、方法，不僅要熟悉文字，掌握語法，還是各類學(xué)科的通才。在《人民日報》《文匯報》等大型新聞媒體及一些國家級出版社中，校對還有專門的業(yè)務(wù)職稱，屬專業(yè)人士。
我的老首長沈掌榮先生，兵改工后調(diào)入全國人大新聞局，任副局長、新聞發(fā)言人，退休后被央視《新聞聯(lián)播》節(jié)目組，特邀做校對工作。他去世時，我去家中吊唁，他夫人拿出一摞厚厚材料，上面全是他挑出的聯(lián)播節(jié)目中，出現(xiàn)的讀音、語法、知識性等方面的差錯，令我肅然起敬！
我自知，一輩子難以達到先生那樣的高度！
打那，我再也不敢輕易搖晃自己屁股上的小尾巴了。
校對，古謂之“校讎”，后稱?？保缭谖鳚h時就成為一門獨立學(xué)問，據(jù)說起始于“孔子和子夏”，從這點上說，潤洲等從事校對的戰(zhàn)友，算得上是孔子的門徒了！
既然是一門學(xué)問，就不光是挑錯別字那么簡單了?，F(xiàn)代校對，除挑錯別字外，還涉及語法錯誤、標點符號錯誤、事實性錯誤、知識性錯誤、政治性錯誤等方面。進入網(wǎng)絡(luò)時代后，校對兩大功能的校異同減弱了，校是非的功能卻加強了，這使得校對人員更加辛苦，業(yè)務(wù)水準要求更高。拿我們文創(chuàng)中心來說，活躍在這個平臺上的都是喜歡舞文弄墨者，受過專業(yè)訓(xùn)練的很少，雖然文字上不必像傳統(tǒng)媒體要求那么高，但編、校工作難度依然很大，特別是不能出現(xiàn)政治性及事實錯誤。
文創(chuàng)中心從事送、編、校的戰(zhàn)友，大多已進桑榆，為給大家?guī)砝嫌兴鶠椤⒗嫌兴鶚?，不辭勞苦，無償奉獻，其情堪比海洋，其德如高山仰止！
檻外人 2024-9-20
