線下紀念活動的預(yù)告海報
“東西之間的心靈競賽”
耶胡達·阿米亥誕辰一百周年
暨逝世廿四周年網(wǎng)上紀念活動
自上世紀90年代初以色列當代詩人耶胡達·阿米亥（Yehuda Amichai，1924-2000）的詩作被正式譯介至中文世界，便以其化腐朽為神奇的想象力、清澈犀利的思想深度和洞察力、對自身民族乃至現(xiàn)代人類悲慘處境的反思與悲憫、對現(xiàn)實生活與超越之維的悖論式呈現(xiàn)而成為備受追捧和敬重的詩人，并因其嫻熟運用西方現(xiàn)代詩歌技巧、自由出入本民族逾四千年之久的傳統(tǒng)與信仰而俯拾皆是地貢獻出令人嘆為觀止的詩歌杰作，從而對于同樣需要直面自身文學和文化傳統(tǒng)、尚無能有效轉(zhuǎn)化的當代中國詩人的詩歌寫作具有特殊的借鑒意義和現(xiàn)實參照。
值此耶胡達·阿米亥的最新詩歌漢語譯本《在應(yīng)許與遺忘之間——阿米亥詩精選》（Between the Promised and the Forgotten: Selected Poems of Yehuda Amichai，雅眾文化出品，北京聯(lián)合出版公司，2024年6月）出版之際，譯者劉國鵬與詩人潘漠子、書店經(jīng)營者、詩人阿隱，紀錄片導演、詩人葉朗、藝術(shù)家黃敏及宋莊而已畫廊主持人孫璽祥有意偕長期熱愛阿米亥詩作的藝術(shù)家、詩人和音樂人群體，共同為耶胡達·阿米亥誕辰一百周年暨逝世廿四周年舉辦一綜合性紀念活動，并有意以藝術(shù)展覽、詩歌朗誦、音樂表演的方式向這位當代以色列最為杰出的詩人表達深深的敬意。該譯本的出版，在以往多個中譯本的基礎(chǔ)上，將把讀者對耶胡達·阿米亥詩歌作品的理解帶向一個全新而深刻的境域。
鑒于此次活動因不可抗力被迫提前取消，為回應(yīng)諸位詩人、藝術(shù)家、音樂家之真誠、熱情、創(chuàng)造力與認同，特將此次活動的籌備文獻匯集成冊，以期為溝通中以文化交流，反思及消弭戰(zhàn)爭，締造人類良善文明前景貢獻一小小的提頓之力。
（劉國鵬）
艾曼紐拉.阿米亥（耶胡達·阿米亥 之女）的感言視頻
第一單元
耶胡達·阿米亥詩選
那是恩典之日
“那是恩典之日”，在寒冷的大街上，
在孤獨和悲傷的日子里，我一度聽人說起。
對于恩典之日，人們至少需要兩個人，
賜予恩典之人和接受恩典之人。
當他們分道揚鑣，恩典便不復存留
或者，涌入街道，就像是水管破裂。
宗教并不提供恩典，在祈禱者悔罪的日子
它們只召喚空蕩蕩的時間，伴著鐘聲，
穆安津的呼喊，伴著汽笛、羊角號，
還有敲門聲；它們無法喚回
上帝，也喚不回他的恩典。
從獻祭結(jié)束的那天起，
每個人只剩下自己
用來獻祭。
猶太人的旅程：變化即上帝，死亡乃先知
2
“我的心在東方，卻居于極西之地”
那是猶太人的旅程，那是猶太人在東西間的心靈競賽，
自我與心靈之間，往與來之間，往而不來，來而不往，
逃亡者和無罪的流浪者之間。一場無盡的旅途，
就像猶太人弗洛伊德的經(jīng)歷，在身與心，在
心與心之間徘徊，死就死在兩者之間。
哦，這是一個怎樣的世界，心在一處，身體卻
在另一處（簡直就像把心從一個身體上扯下，然后移植到另一個身體）。
我想到那些以自己從未去過，以后也壓根兒去不了的地方
給自己起名的人?；蛘哒f，一位藝術(shù)家照著照片畫
一個人的臉，因為那個人已經(jīng)不在了?；蛘哂嘘P(guān)猶太人的遷徙，
他們不像鳥兒那樣，追隨春夏秋冬，
追隨生與死，而是聽從內(nèi)心的渴望。這也是他們
何以如此這般的死法，何以他們稱自己的神為Makom，“居所”。
現(xiàn)在他們回到了自己的居所，主（卻）開始在不同的
地方流浪，他的名字不再是某個“居所”，
而是“多個居所”，“多個居所的主”。
就連死者的復活也是一段漫長的旅程。
有沒有留下些什么？衣柜頂上的行李箱，
就留下這個。
愛與痛苦之歌
兩廂廝守時
我們就像一把稱手的剪刀。
待我們一拍兩散，重又
化作兩把利刃
扎進世界的肉里
各就各位。刀子完成它的工作。
有時，人人都需要一面鏡子
有時，人人都需要一面鏡子
我曾經(jīng)買過一面鏡子，當時，我的世界化作一片廢墟，
而今，鏡子破碎，我的世界卻已完好如初。
而碎片已被丟進垃圾桶里。
今年春天，為修路之故而開鑿的山坡上
長出了第一茬青草。
因此，話語與毀滅一道涌現(xiàn)。
“草下面是什么東西？”
最后一個人問完就將陷入沉默。
過去的也是將來的。
預(yù)言，也是考古學。
在文字和時間的盡頭
矗立著一片碎玻璃。
若我忘記你，耶路撒冷
若我忘記你，耶路撒冷，
那么，就讓我的右邊被忘記。
讓我的右邊被忘記，而我的左邊還記著。
讓我的左邊記著，你的右邊緊閉
你的嘴在城門口大張著。
我會記住耶路撒冷
而忘記森林——我的愛會記得，
揚起她的長發(fā)，關(guān)上我的窗戶，
忘記我的右邊，
忘記我的左邊，
若西風不來
我永遠也不會寬恕圍墻，
或大海，或我自己。
若我的右邊忘記，
我的左邊就會寬恕，
我將忘記所有的水，
我將忘記我的母親。
若我忘記你，耶路撒冷，
讓我的血也被忘記。
我會觸摸你的前額，
忘記我自己的，
我的聲音第二次、最后一次
發(fā)生變化
直到發(fā)出最駭人的聲音——
或沉默。
我的野孩子們
我的野孩子們：早上
他們吃我的夢，晚上
他們狼吞虎咽我的記憶。
我是他們的食槽。
我的靈魂感受到
他們粗糙的舌頭。
我沒日沒夜地聽著他們
甜蜜而無知的噴噴的吞食聲。
我的野孩子們，我的梭子魚
吸食著我的瘋狂，讓我的尖叫無聲無息。
我在他們身上埋頭鉆研。
我想用他們的眼睛
點亮我的眼睛
就像在夜晚黑漆漆的街道上
一個人沖我借火
好點燃他最后一根煙。
沒有結(jié)束的詩
在這個嶄新的博物館里
有一間古老的猶太教堂。
在猶太教堂里
是我。
在我里面是我的心。
在我心里
有一個博物館。
在博物館里
有一間猶太教堂
在它里面
是我，
在我里面
是我的心
在我心里
有一間博物館
今天，我的兒子
今天，我的兒子
在倫敦一家咖啡館里賣玫瑰花。
他走近桌子，
我和快活的朋友們正坐在桌前。
他的頭發(fā)灰白，他比我年邁。
但他是我的兒子。
他說也許
我認識他。
他曾是我父親。
我的心在他的胸膛里碎裂。
蘋果內(nèi)部
你到蘋果內(nèi)部拜訪我
我們一起聽到刀子
削皮，繞啊、繞著我們，小心謹慎，
以免皮被削斷。
你跟我說話。我信賴你的聲音
因為里面有銳疼的腫塊
像蜂蜜這般
自蜂巢內(nèi)凝成蠟塊。
我以手指觸摸你的唇:
那也是一個預(yù)言的姿態(tài)。
你雙唇紅潤，燒荒的田地也是這般
成了黑色。
它們?nèi)颊鎸嵅惶摗?/span>
你到蘋果內(nèi)部拜訪我
在蘋果內(nèi)部，你和我一直待到
刀子完成它的工作。
統(tǒng)計學
每一個陷入狂怒的人，總是有
兩三個拍拍肩膀使他安靜下來的人，
每一個哭泣者，總是有更多替他擦去眼淚的人，
每一個幸福的人，總是有滿含悲傷的人
在其幸福時刻試圖溫暖他們自己。
每天夜里至少有一個人
找不到回家的路
或許他的家已搬到別的住處
他沿街奔波
成為一個多余的人。
一次我和我的小兒子在車站等車
一輛空巴士駛過，兒子說：
“看，巴士里擠滿了空蕩蕩的人?！?/span>
人的一生
人的一生沒有時間
花時間去干所有想干的事情。
沒有足夠的時令
為所有的目的找到當季的理由?！秱鞯罆?/span>
對此大謬不然。
人需要愛的同時也需要恨，
用同一雙眼睛微笑和哭泣，
用同一雙手拋擲石塊而后歸攏它們，
在作戰(zhàn)中做愛也在做愛中作戰(zhàn)。
憎恨而后原諒，懷念而后忘卻，
規(guī)整而后攪混，吞咽、消化
歷史
年復一年的造就。
一個人沒有時間
當他失去他就去尋找，當他找到
他就遺忘，當他遺忘他就去愛，當他愛戀
他就開始遺忘。
他的靈魂歷盡滄桑，他的靈魂
極其專業(yè)，
可是他的肉體一如既往地
業(yè)余。它努力、它錯失，
昏頭昏腦，不解一事，
迷醉和盲目在它的快樂中
也在它的痛苦中。
人將死去，就像無花果在秋天凋零
枯萎，充滿了自己，滿綴甜果，
葉子在地上變得枯干，
空空的枝干指向那個地方
只有在那里，萬物才各有其時。
父母的遷徙
父母的遷徙尚未讓我的內(nèi)心回復平靜
碗放下后
我的血液還在碗沿上不停地顫抖
父母的遷徙尚未讓我的內(nèi)心回復平靜
風連續(xù)不斷地掠過石頭
大地遺忘了行走者的腳印
可怕的命運。午夜后零星的談話
有成就，就有退卻。黑夜提醒。
而白晝健忘。
我的眼睛，曾長久地注視著廣袤的沙漠
或許有了些寧靜。一位女士，游戲的規(guī)則。
沒有人能完全解釋清楚。疼痛和重量的法則。
即使現(xiàn)在，我的心
靠著它每天的愛
也只能勉強糊口。
父母正在遷徙。
在我會永遠成為孤兒的十字路口，
太年輕還不能死，太老了又玩不轉(zhuǎn)。
礦工的疲憊
采石場的空寂
在同一個身體里
未來的考古學。
行將發(fā)生之事的博物館。
父母的遷徙尚未讓我的內(nèi)心恢復平靜
我從含辛茹苦者那里學會了含辛茹苦的語言
因為我的沉默在房屋之間
他們總是
像船只
我的血管，我的肌腱早已成了
我永遠也解不開的繩結(jié)
最后，我自己的
死亡
結(jié)束了父母的遷徙。
有時，人人都需要一面鏡子
我曾經(jīng)買過一面鏡子，當時，我的世界化作一片廢墟，
而今，鏡子破碎，我的世界卻已完好如初。
而碎片已被丟進垃圾桶里。
今年春天，為修路之故而開鑿的山坡上
長出了第一茬青草。
因此，話語與毀滅一道涌現(xiàn)。
“草下面是什么東西？”
最后一個人問完就將陷入沉默。
過去的也是將來的。
預(yù)言，也是考古學。
在文字和時間盡頭
矗立著一片碎玻璃。
倘若用苦澀的嘴
倘若你用苦澀的嘴，說得出
甜言蜜語，世界
可不會變甜，也不會變得更苦。
書上寫著：我們不應(yīng)懼怕。
書上也寫著：我們應(yīng)始終如一，
像詞語，
過去時，未來時，
或復數(shù)，或單數(shù)。
很快，我們會在即將到來的
夜晚現(xiàn)身，像流浪藝人，
一者在另一者的夢里。
而陌生人的夢境里，我們并不相識。
愛之歌
它是這樣開始的：猛然間它
在里面變得松弛、輕盈和愉悅,
正如你感到你的鞋帶有點松了
你就會彎下腰去。
而后別的日子來了。
如今我倒像一匹特洛伊木馬
里面藏滿可怕的愛人。
每天夜里他們都會殺將出來瘋狂不已
等到黎明他們又回到
我漆黑的腹內(nèi)。
第二單元
參加活動詩人詩選
（以收稿先后為序）
白色的房間
精靈雪
招魂的鈴穿透耳膜
耳蝸呻吟——
清脆，直接從肋骨錯位
三聲，落花四濺——
此處無注解。
七孔的橋，在墻上裂開
橋洞波光粼粼
母親的房間，白色陽光
一條一條，爬行
滿天星開出蓬勃的淚
玫瑰在幽冥中呼吸，女王的臉
很多腹語，在低空盤旋
去年春節(jié)和母親同款——
紅格子衣，鮮血芬芳
昔日措提到棉鞋
夢里，母親的蜷縮讓我
眼睛抽搐——
昔日措笑很甜：你爸媽在一起
完美！最完美的謊言
我想捏爸的鼻子，問個究竟
柔軟的蘋果
——致阿米亥
張后
我喜歡畫你
潔白的內(nèi)部（核心區(qū)有陰影）
一個籽、一個籽都是生靈。活性炭化合物??
皮質(zhì)激素、綠色分泌，不通
則痛。外遇，另一只手
蘭花指（纖纖玉手）
一棵樹、一片葉子，一根筋，入定為僧
萬法歸禪。
云朵纏繞。
觀音坐蓮。
我觸摸你的唇*
如觸碰你的靈魂～
*阿米亥詩句。
2024-9-22宋莊
戰(zhàn)爭
李云楓
那些人離瘋狂還有七天距離
你還有機會躲開他們
第一天你要潔凈自己，將所有塵土留在水中
第二天你要剝離皮膚，把它們放入火內(nèi)
直到所有氣味都被燒盡
第三天你要割下舌頭，將它連同聲音一起鎖入密室
第四天你要用鐵水封住耳朵
第五天你要將體內(nèi)的血液導出
但你不能用刀子，金屬會留下無法清除的印記
你可以用牙齒，要在它們脫落前的三分鐘內(nèi)
第六天你要從記憶中抽出你的名字
你要忍受住巨大的痛楚，并且要非常小心
你要將它帶到湖邊，埋在一棵樹下
第七天你要你要取下你的眼睛
你要將它們放入黑色的盒子內(nèi)，然后
你要坐在房間中央，你要屏住呼吸
直到他們離開
夢中的鏡子
阿西
昨晚我一直在夢一面鏡子
它被我平放在一個工地某處
地基水泥橫梁附近，周圍沒有施工者
當我轉(zhuǎn)過身去，它就碎了
我又重新?lián)Q上一面鏡子
給它按上牢固的原色松木鏡框和底座
把它放在原處，穩(wěn)穩(wěn)的放在原處
但我剛轉(zhuǎn)過身它又碎了
我再次換上一面鏡子，按好鏡框和底座
放在工地的一個平臺上，這次絕不該破碎
我轉(zhuǎn)過身，和幾個人說話，聽一個人
用英語朗誦一段文字，沒有意義的文字
他剛一開口，我就聽見鏡子的裂紋聲
我無力的走過去，走向我的鏡子
它在底邊十公分處齊刷刷地碎成一條直線
留下細細的玻璃粉末。這時我醒了
從五十七歲的第一個早晨醒來
我推開門，院子里鋪滿落葉
不遠處的地面，結(jié)了一層薄冰
我踩著薄冰小心翼翼地走了過去
走向第一天
2018.11.19.
今年的八月，桂花沒有開放（外一首）
牧野
今年的八月，桂花沒有開放
我說出來，泄露了天機
它也堅持不會開放
請記住
2024龍年的八月
桂花沒有開放
就像一場精心準備的
紀念以色列詩人
阿米亥誕辰100既逝世24周年的
東西之間的心靈競賽
被秘密叫停
桂花也堅持沒有開放
我理解桂花的態(tài)度，就是
在八月的先知的態(tài)度：一切向現(xiàn)實致敬讓步
2024.9.22
魔獸的異名
年輕時走在水上，讀一個人的好詩
有時也會讀到一群人的好詩
不知不覺，就長出翅膀
飛上了天，天上的
白云之上
也不是每次都這么幸運
也有讀著讀著
就沉下去
不，是淪陷
陷入惡臭的池塘
等不再年輕，連做愛
都覺得無聊和荒唐
才好像明白
詩是方塊漢字的小小結(jié)石
是這里不敢指名道姓的魔獸的異名
2024.4.21
母親
劉國鵬
你心甘情愿
那把自己一分為二的
力量寓居體內(nèi)。
那是朝霞分娩出
第一縷光線
烏云和雷電相擁而泣
驚蟄把萬物從大地
喚醒的力量
在第一聲啼哭之前
你就緊緊抓住了我
彷佛你是畫家
而我是躲在色彩背后的圖畫
起先，你是塑造我生命的河床，
是水文觀測站
而后，是縈繞在我緩慢河流上的薄霧
你無聲的呼吸
何等輕柔，如同
決意拯救世人的神
忍不住對一位處女之身
傾吐的耳語。
2022.8.20
前子
葉朗
刮風的那天早上
麻雀在窗外叫了兩聲
樹枝也跟著顫了幾下
老家的消息
總是讓人頭皮發(fā)麻
我的發(fā)小前子
死了
和地里的麥子一起死了
活著的是那臺收割機
它先收割了前子的左腳
接著收割了他的中年
就像天空收割了一片薄云
幾滴雨在試探水塘的深淺
前子在摸索回家的路
穿過村口的老柏樹
穿過門前的柴禾垛
穿過老黃牛渾濁的眼
回到黑白的老屋
他餓了
昨晚，兒子拿回來八個粽子
他一口氣吃了六個
他吃粽子的時候
老黃牛就在門口
吃著自己的眼淚
桌上還剩兩個粽子
前子上去又都吃了
桌上還是兩個
他吃粽子的時候
兒子奔向了麥地
村里的人都奔向了麥地
一地麻雀飛起
從小沒爹媽的前子
打過鐵的前子
修過車的前子
會做廚的前子
養(yǎng)龍蝦的前子
隨叫隨到的前子
一直缺錢的前子
還在割麥子的前子
都來了
慢悠悠奔向了自己
給他穿上結(jié)婚那天穿過的西裝
不再流血的左腿歪在褲筒里
人們看到錢子半老的臉上
一貫歉意的笑容：
活還沒有干完呢
人們抬著他
抬著某一天的自己
越過一個個土丘
那些未來的家
一炷香在荒塚升起
那時。我的院子狂風呼嘯
上下翻飛的樹葉中
一眼就能看見
騎著其中一片的
前子
2024-9月
等不到天黑薅頭發(fā)的冒失者
駱家
寂靜不是無聲
不是真那么透明
鐵絲下意識讓耳輪繃緊
還有大人讓放松地張開喉嚨
一道白色光陡降
潟湖之水蕩漾。亮若盲眼
明目張膽的夏暮
云爆，鉆進驚恐的鳥群-網(wǎng)
喙之糾纏，須臾不棄
救護車載著我們?nèi)メt(yī)院
王超
你的頭靠在我的肩上
你呼喊著別人的名字，你很痛苦
救護車載著我們?nèi)メt(yī)院
你穿得很少，因為是夏天
你的乳房在我的臂膀上跳躍
可你呼喊著別人的名字，你很痛苦
救護車載著我們?nèi)メt(yī)院
你說你不想死，你怕了
你的手緊張，你抓住了我的脖子
可你呼喊著別人的名字，你很痛苦
救護車載著我們?nèi)メt(yī)院
我轉(zhuǎn)過臉來望著你，望著你的唇
它正流露著別人的名字，它很快樂
可我卻擁抱著你，擁抱著一種愛情
救護車載著我們?nèi)メt(yī)院
這個城市的比例一樣
古爺
你知道嗎
有的城市長滿了希望
有的城市空氣里都是失望
然而
這個城市的希望和失望幾乎是一樣的
但凡失望大于希望
我會義無反顧的離開
絕不會有一絲猶豫
但凡希望大過失望
我也會守住每一個夜晚
絕不會有一步逃離
但正是這種近乎相同的比例
緊緊的把我鎖在離開的夜晚
眼紅的望著行李
卻不能拿起行李
朋友圈的迷茫算不上迷茫
微薄的八卦不能是方向
抖音快手播的是段子不是真正的喪
美團餓了么送的不是全部營養(yǎng)
攜程里面的路線不該只是消遣的遠方
淘寶京東售賣的不是精神食糧
微信支付寶付下的不是欲望
知乎脈脈也不是全部的真相
優(yōu)酷愛奇藝不應(yīng)該僅僅把所有時間播放
智聯(lián)前程投遞的不是賣身場
叮當自如不應(yīng)該用來記錄成長
喜馬得到不應(yīng)該只是雕刻碎片
美圖天天不應(yīng)該涂抹真實的模樣
我們本是八九點的太陽
卻不顧身體的阻撓
消耗著陽光透支著月光
這個城市有900多萬人
住在郊區(qū)的一居室
住在擁擠的合租房
住在半米月光的地下室
他們也同樣面對著
比例相等的希望與失望
可他們趴在桌子上用筆記本記滿了錯誤和成長
他們在十平米的合租房里
貼滿了英文便簽和榜樣
他們在地下室的窗臺上栽種著向日葵
花瓣努力的向上
他們努力的堆積對這個城市的希望
相等的比例開始慢慢傾斜
以后來到這個城市的我們
不會再面對鎖在夜里的行李
眼眶發(fā)燙
看看日記本里
打開電視
打開手機
身邊人都有夢想
身邊人的臉上
全部都是希望
2020.4.13
電 影（四首）
李云楓
那些人已經(jīng)死了，在八十年前
膠片保留了虛幻的影像
聲音被鐫刻在畫面的邊緣
它們反復的講述同一件事情，槍聲與戰(zhàn)火
夢魘與屠殺
而疾病，是最慈悲的方式
但如果你聽的夠久，就會在那些熟悉的片段中
聽到一些陌生的東西
一聲模糊的嘆息，一陣遙遠的腳步聲
有時會出現(xiàn)細長的尖叫，恐懼
纏繞于每一幀畫面
但在你再次聆聽時，這個聲音就會消失
仿佛從未存在
不過你會聽到另外的東西
與畫面無關(guān)的，怪異的低語
它們會夾雜在一些毫無意義的噪音中
它們會一直向你訴說
天使
五點三刻，在太陽落山前三分鐘
如果你足夠幸運的話，你會看到一個天使
她坐在路邊，雙翅收攏在后背，這時
你可以小心的走過去，為她獻上一杯泉水
你可以向她訴說你的困惑
可以向她詢問神的訊息，然后
在她離開前，問到一座城市毀滅的時間
但你要表現(xiàn)的漫不經(jīng)心，仿佛
你從來都沒有居住在那里
鏡 像
在臥室之中出現(xiàn)一面鏡子，房間會更深
一切無法公開的，在鏡子中可以以另一種方式展出
就像情欲。在床上的熱度，在鏡子中延伸的只是一片冰冷
鏡子只以自己的方式存在
觀察和映照相反的世界
如果可能，在冰冷的溫度中一樣進入高潮
鏡子在床頭，把感情變得平靜
在一片迷亂之中把人的后背展示出來
一切無法掩飾
鏡子以可怕的真實，反照世界
而世界在鏡子中一片虛幻
如同一個人醒著看夢在膠片中一點點顯示
可鏡子是真實的，我們無法忽視它的存在
在我們把自己無法看到的一面給予鏡子時
我們只是在罪惡的快樂中欣賞秘密
鏡子在冰冷之中無動于衷，如同相對于情欲
如同歷史，每兩頁的夾層之中，總有一些真實的東西
使我們顫栗
我們走近鏡子，只為看清自己的面孔，以及一些瑕疵
使我們可以更好地掩飾它，使自己在人群中可以更容易地藏匿
在房間之中，鏡子知道一切
如同我們在歷史之中。而歷史與我們無關(guān)
歌斐木
我夢到了一條魚，最高的那棵歌斐木說
一條灰色的長有四只翅膀的魚
是的，我們也夢到它了，其余的歌斐木說
那條魚在星空下飛行
它吐出的氣泡閃著七彩熒光
只要你在夢中走的夠遠，那條魚說
你就會聽到一棵樹的低語
你要記住它說的每一句話，即使你要忍受巨大的恐懼
所有的歌斐木都安靜下來
它們收攏起繁雜的枝葉，虔誠的聆聽
在七天后，最高的那棵歌斐木說
有個人會帶著一艘船的圖紙來到這里
那個人拿著鋒利的斧子
他會從我們中間認真的挑選
那時，我們一定要變得更加挺拔
我們要完整的展現(xiàn)自己，以免被他錯過
告密者的兄弟
馬莉
告密者有一片土地，在鏡子后面
照耀著鏡子中間一直照到鏡子里面
更深之處，但是晚了，太晚了
一些人從前門走了，另一些人從后院
逃跑了！院子太深，花太香
你站在背朝我的地方，你立刻就認出了我
你坐在空椅子上，月光照耀你的腳
棕櫚樹從你的腳下生長出來
你給我講告密者的故事，你說
從前有一個告密者，從事著一項
偉大而黑暗的事業(yè)，但告密者的頭顱
被人提走了，是被他的兄弟
鏡子后面的告密者
事情就這么簡單
回答
陳家坪
你在哪兒？此刻，你醒來
睡在一張陌生的床上，陌生房間
有著陌生而奇異的黑色窗簾
像小時候走親戚，父親把你安放在
一個你并不熟悉的環(huán)境，并不熟悉的
伙伴，睡在你身旁，你睜著眼睛
很想盡快進入，熟睡的夢鄉(xiāng)
直到多年后，你獨自進入陌生人家
說著令人陌生的話語，你想把心靈
安放在一個與自己不同的地方
有時候在室外，篝火已經(jīng)燃盡
寒冷像失去熱量的火苗鋪在地上
沒有孤獨，沒有痛苦，只有苦澀的歡笑
當你站在一扇窗前，眺望透明的光
和不透明的霧，你自然會想起
曾經(jīng)迷失在一條回家的路上
天上的星星是一個路標
早上的日出讓你看見了絕望的光影
在很多人身上，看到自己不堪的一面
很多人，向你涌來，穿透你的心臟
觸及你的靈魂，在很多人面前逃亡
他們并不能了解你真實的身份
他們尋找，屬于他們自己的部分
建立山頭和城堡，插上一面投降的
旗幟，讓你感受到徹底的恥辱
你知道，這些并不是兒時的游戲
經(jīng)歷過，各種人事的成功與失敗
它們也絕不是成人的夢想
它們只是麻木和僵化的血液
讓整個世界失去了涌動的方向
此刻，你醒來——你在這兒
2024.7.20
耶路撒冷城邊的宋莊
——紀念詩人耶胡達·阿米亥誕辰百年
譚立鑄
耶路撒冷，從內(nèi)部也從外部
把自己分開，順手也把人分成不同的類
人類與人類
并不同類，就像人類都呼吸的
空氣，或聚或散
或是風暴，或是窒息
在爆炸的同一時刻
你并不能決定
是在里面，還是外面
人只是歷史上的一個地址
而歷史是一道傷口
詩人是這道傷口上的疼痛
而疼痛既分裂
也用分裂熬制成治療分裂的藥物
藥物并非任何一物
但它也不在任何一物的外面
宋莊有一個外面
和一個里面，從里面到處面
或從外面到里面
那是秋天的行色，猶如
金黃色的大地
一方面是糧食
一方面是糧食的種子
一方面是文字的顏色
一方面是顏色的文字
一方面是黑夜
一方面是黑色的眼睛
傷口處響起陣陣晚禱的歌聲
召喚迷失在大地里的亡靈
從里面到外面，或從外面到里面
那個叫耶胡達的阿米亥，或者
那個叫阿米亥的耶胡達，又或者
那個散居在比東方更東的
耶路撒冷的宋莊詩人
今日，屬于我們的這個秋天
首先是一個純粹的地址
因為所有的歷史都是遺址
你無法確定，是在里面
還是外面
幸好我們有翻譯，如同我們有了藥物
使里面與外面發(fā)生了折疊
把耶胡達的死折疊成阿米亥的生
把耶路撒冷的城墻折疊成宋莊的不著邊際
把黑夜折疊成黑色的眼睛
2024年9月21日于青州古城
你從未離開，致阿米亥
花語
我們在核桃樹下讀你的詩句
在顛簸的川藏線
讀你寫你
緬懷你
其實你從未離開
你一直在發(fā)芽
長在哲理的樹杈，揭示俗世的真相
在雙手合十的掌心
為這個充滿戰(zhàn)爭與謊言的世界祈福
你是上帝的書童
是警世的格言
人們愛你
像愛一個異鄉(xiāng)的老友
此刻，夕陽躲在山后
318通往然烏村的路上
塵土連接的又一個彎道
連同我們剛剛走過的怒江72拐，連同奔騰的怒江
匯聚成誦詩的和聲
在這個微風漸涼的秋分
想起你
仍能感知來自上帝的力量
你從未離開，阿米亥
你，一直活著
2024/09/22/19：38西藏318線
現(xiàn)實一種
胡赳赳
丑陋的事物集中出現(xiàn)
良知故意被蒙蔽
痛心的人射出了頭顱
哪一種智慧，能折磨威權(quán)？
現(xiàn)在請聆聽詩章
唯有好臉色能使我心安
如果對恐怖產(chǎn)生應(yīng)激反應(yīng)
那就落入了圈套
最后的信念是咎由自取
膿皰爛一點，就會穿頭
膿皰消一點，就不會腫痛
無論它爛下去還是消下去
都是必然的
哪怕它爛一下消一下
也是必然的
既便它變成癌
也是命運的降臨
我們可以積極抗爭
也可以姑息等待
前提是不因憤怒和抱怨
對自己造成二次傷害
吾必然與汝俱亡
吾憐憫汝的野蠻
卻并不憎恨汝的愚昧
過渡
蔡英明
我穿過一壟田野
如灰色幼鴿穿過記憶
小爪子不斷碰到杉木樹梢
記憶緊緊勾住腳踝
不斷跌倒。遠處是迷霧
灰鴿墜入灰色，我進入自己
麥地無法承受聲音的力量
呼喊伴隨玻璃反射蒼穹
又彈回地面。唯有積雪聽見
樹葉挨著淋濕的樹葉
隱隱露出鳥蛋
仿佛季節(jié)之眼睜開一條縫
風不受時間與空間的控制
鉆入身子的間隙
最高的那束麥子向我走來
陽光輕輕晃動麥子
開，閉，合
在金色與金色之間
過渡顫抖
相對
阿隱
對面坐著個山谷
眼看它要下雨了
為何想流淚呢
雨里山中的大青石
蘚們住在脖子根
是你的選擇
而非被需要
蘚們無限寄生
這一時一地的長久
青石在這里
國土在這里
貌似中性和明理，別恨
拔地無望，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢
時艱將會提領(lǐng)著你
會時不時揮甩你愚笨的心
從何談起輸贏
你我的琥珀顯現(xiàn)彼此河岸
玙姬
那金黃的獨眼與無垠的獨孤浮動天籟，
我們是夜晚的歌者，
無線的雙手伸出無限的長，
讓日月在愛的宇宙合璧。
那只是某一刻某一次某一根無線的兩只風箏，
在華北，在西南，
在我們拒之門外的星宿桃花般盛開之時，
用你我的琥珀顯現(xiàn)彼此河岸，
用你我的點線時空傳送，
那時的夜晚深陷金黃的獨眼，
那時夜晚的歌者浮動無垠的天籟。
第三單元
藝術(shù)家們?yōu)橐_·阿米亥所作的畫
（以收稿先后為序）
李云楓作品
【荒原】木板綜合材料 60*90cm
那里，我們的靈魂將在死后無所希冀的行走
-- 阿米亥（從時間間隔里的所有空間）
【天使之翼】木板綜合材料 45*60cm
從獻祭結(jié)束的那天起
每個人只剩下自己
用來獻祭
--阿米亥（那是恩典之日）
【欲望之花】木板綜合材料 47*65cm
在她之后的春天，他們變換了田野里的花朵
--阿米亥（我夢到一個夢）
晨光作品
杜小同作品
《對視》，紙本水墨，尺寸：90cmX60cm，2024年
吳幼明作品
作品：詩人阿米亥
作者：吳幼明
材質(zhì)：木刻版畫，9/36
尺寸：64x47厘米
年代：2024年
陳雨作品
耶胡達.阿米亥肖像之一
70*50cm
紙本水墨
2024
耶胡達.阿米亥肖像之二
70*50cm
紙本水墨
2024
耶胡達.阿米亥肖像之三
70*50cm
紙本水墨
2024
娜娜作品
《上帝的手伸在世上》
納托作品
作品名稱：詩人胡耶達·阿米亥
尺寸：A3白卡紙 材質(zhì)：紙本鉛筆
年份：2024.10.
作品名稱：詩人胡耶達·阿米亥
尺寸：A3白卡紙 材質(zhì)：紙本鉛筆
年份：2024.10.
作品名稱：詩人胡耶達·阿米亥
尺寸：A3白卡紙 材質(zhì)：紙本鉛筆
年份：2024.10.
閆科含作品
作品名稱：《7個阿米亥》，材料紙本水彩，每幅尺寸12.5cmX18cm,創(chuàng)作年代：2024年
林夕子作品
《鏈》 布面油畫
《思》 布面丙烯
XRT作品選
《遮蔽統(tǒng)計學》，材料： 無框布面丙烯
作品年代：2024年，尺寸：175X100cm。
古爺作品
這部作品采用自由原生主義畫派進行創(chuàng)作，名稱為《走在阿米亥人生的道路上》。
其創(chuàng)作過程首先是聆聽與阿米亥相關(guān)的內(nèi)容，并依據(jù)他留存的畫像以及對其人生歷程的感悟進行構(gòu)思。創(chuàng)作中以自由原生主義畫派的重要元素之一——線條，自由地勾勒出畫面的輪廓。接著，運用豐富的色彩進行拼湊，營造出獨特的視覺效果。
之后，以隨性而富有創(chuàng)意的方式，用點去描繪可能不在預(yù)設(shè)之中的角色或物體，以一種靈動、無形且自由的方式呈現(xiàn)具體的事物，同時又能引發(fā)具體事物之外的聯(lián)想。這些元素可能與阿米亥的一生經(jīng)歷、喜好相關(guān)，涵蓋他喜歡或不喜歡的以及與他相關(guān)的一系列人和事。
以此方式紀念以色列詩人——耶胡達·阿米亥
陳衛(wèi)群作品
作品名稱：配方保密
尺寸：可調(diào)整尺寸
材料：1200mm燈管20根，3M絕緣黑膠帶，20米電源線,電源連接端口
形式：裝置 時間：2024
作品名稱：普魯士藍與黑燈管
尺寸：32cm x 41cm
材料：生化試劑（普魯士藍），3M絕緣黑膠帶，布面
時間：2024
馬莉作品
標題：《耶胡達-阿米亥肖像》
材質(zhì)：布面油畫
尺寸：75 x 75 cm
馬莉作于2024年9月
黃敏作品
紙本水彩、38x27cm 2024年
紙本水彩、38x27cm 2024年
紙本水彩、38x27cm 2024年
全寶作品
《沙子會自我清理》 裝置（牛胛骨、牛皮繩、白瓷杯、沙子、后視鏡、圖片、文字、血液、金屬架）2024年
《沙子會自我清理》 裝置（牛胛骨、牛皮繩、白瓷杯、沙子、后視鏡、圖片、文字、血液、金屬架）2024年
《沙子會自我清理》 裝置（牛胛骨、牛皮繩、白瓷杯、沙子、后視鏡、圖片、文字、血液、金屬架）2024年
高宏作品
《在應(yīng)許與遺忘之間》，材料：紙本素描，尺寸：12CMX20CM（每幅），創(chuàng)作年代：2024 。
高宏先生為紀念活動創(chuàng)作的長幅畫卷，詳見視頻
陳慶慶作品
《Don't touch》，尺寸：120＊180cm ，創(chuàng)作年代：2021
齊利濤作品
《雨轉(zhuǎn)瞬即至 》
《我在鏡子里面看到了很多別人的臉 》
《我們出生就開始燃燒，直到煙變成了煙》
《人們在戰(zhàn)爭中制造愛并且在愛中制造戰(zhàn)爭》
魏海波作品
《山巔》，紙本丙烯，28厘米ⅹ56厘米
花語作品
《祈禱的沖動經(jīng)受住了時間的考驗》，丙烯畫作 40x40cm，2024
吳悠作品
耶胡達 阿米亥像
60 x 50cm 布面丙烯 2024
耶胡達 阿米亥像
60 x 60cm 布面丙烯 2024
耶胡達 阿米亥像
50 x 38cm 紙上木炭 2024
嘎讓，陳牧作品
《Don't touch》120＊180cm
王超作品
《阿米亥漢語譯名》中國書法. 水墨. 宣紙.
盛天泓作品
《詩人阿米亥》，尺寸50乘以70厘米，布面丙烯，2024年
何唯娜作品
《阿米亥隨想》之一，30x20cm,2024年，紙本炭筆
《阿米亥隨想》之二，30x20cm,2024年，紙本炭筆
《阿米亥隨想》之三，30x20cm,2024年，紙本炭筆
《阿米亥隨想》之四，30x20cm,2024年，紙本炭筆
陳博作品
出口 2011年
時光用以消耗，回憶用以傷懷。
燈火 2013年
遠方只在想象，想象偏向完美。
潘漠子作品
《阿米亥詩之光》
第四單元
音樂家們?yōu)?span style="color: rgb(36, 64, 97); font-family: 方正大標宋簡體;">耶胡達·阿米亥所寫的歌
張溪的表演圖片
林夕子的表演圖片及視頻
《人的一生》
詞：阿米亥
曲：林夕子
朱子演唱視頻
《若我忘記你，耶路撒冷》
詞：阿米亥
譜唱：朱子
線下活動因不可抗力因素取消，空空的海報在風中飄
讓我對南方的鐘情
成為絕世的傳奇
——西渡
南方詩歌編輯部
顧問：
西 渡 凸 凹
李自國 印子君
主編：
胡先其
編輯：
蘇 波 崖麗娟 楊 勇
張媛媛 張雪萌
收稿郵箱：385859339@qq.com
收稿微信：nfsgbjb
投稿須知：
1、文稿請務(wù)必用Word 文檔，仿宋，11磅，標題加粗；
2、作品、簡介和近照請一并發(fā)送；
3、所投作品必須原創(chuàng)，如有抄襲行為，經(jīng)舉報核實，將在南方詩歌平臺予以公開譴責；
4、南方詩歌為詩歌公益平臺，旨在讓更多讀者讀到優(yōu)秀作品，除有特別申明外，每日所發(fā)布的文章恕無稿酬；
5、每月選刊從每天發(fā)布的文章中選輯，或有刪減。
《南方詩歌》2024年九月目錄
