華夏詩詞文學(xué)社在線優(yōu)秀詩人：
趙學(xué)文
天使
作者/耕夫（加拿大）
英譯 /耕夫（加拿大）
天使，美麗而又夢幻
童話世界的神奇
而你的出現(xiàn)
還是讓我邂逅了天使
陽光燦爛明媚
天空清澈高遠
秋葉姹紫嫣紅
在眼前呈現(xiàn)
但我還是看到了
一個潛在人間的
精靈
她對我露出了
天使般 鬼蜮的微笑
是那么妖艷 那么誘人
讓人神往
于她的天空
天使帶我
在音樂叢林飄蕩
美妙音樂 優(yōu)美旋律
我的心在叢林中流連
我的靈魂在叢林之上的
天空中翱翔
美妙的音樂
音樂家的解讀
詩人的思想
在節(jié)奏中舞蹈
詩人的靈魂 在韻律中
如彩虹在空中 呈現(xiàn)旖旎
心的蕩漾 魂的洗滌
頭顱頂部 被打開
與森林磅礴之靜寂相連
與音樂的旋律和節(jié)奏相匯
靈性世界 開啟
一種想流淚的 美好情感
在臆像中靜默的流動
天使 讓我見到了
一個天國
美好。磅礴。浩大。蒼穹。
可以涵蓋大地 天空
而充盈于寰宇的
唯有天使的歌喉
那刺破空氣的銷魂之樂
Angel
Wr /Geng Fu
Tr /Geng Fu
Angel is beauteous and illusive
Who is the legend in fairyland
However, the emergence of you
Is the encounter of the angel
It is sunshine
In clear and high sky
The leaves are colorful
Presented in front of me
But I witness the elf
in immortal world
She has showed her angelic and treacherous smile
Amorous, alluring
and be rapt in mind
The angel leads me to loiter in the music forest
In her realm
The melody and wonderful music
Are resounding
My heart is ambling
In the forest
My soul is soaring above the forest in the sky
Melodic music
Is decoded by a musician
The thought of a poet
is danced in rhythm
The soul of poet
In melody appears enchanting as the arch in sky
The dangling of heart, the cleansing of soul,
and the top of skull, which is uncovered,
and which is connected with the quiescence of vast forest
and merged with the rhythm of and melody of the music
The world of spirituality is activated
and the beautiful emotion of
intending of shedding tears is meandering
hush-fully in the recollection of pictures
The angel leads me to visualize
a beautiful, vast, magnificent
firmament in paradise,
which may enshroud the earth and sky,
and what exuberates in the whole world
is only the angel’s singing voice,
the alluring sound of piercing the air.
【翻譯簡介】耕夫，原名趙學(xué)文， 加拿大華裔詩人。祖籍東北, 從事物流工作,喜歡詩歌和英文翻譯?！懂?dāng)代文學(xué)藝術(shù)》海外版主編；《麒麟詩刊分享群》《英語讀書會》管理；《麒麟詩刊》翻譯編委。
【百度】【騰訊】【搜狐】【今日頭條】 四大官網(wǎng)_[詩韻星光訪談]
總編：管玲玲
投稿熱線電話：13969166185
各位詩友：本著對文字的敬畏和對平臺工作人員的尊重，作為詩者，《請尊重自己與別人的每一件作品，不剽竊，不抄襲，不一稿多投，不在群里頻繁改稿，不給編輯工作增加負(fù)擔(dān)。投稿作品請作者要寫上（投稿）二字。本群收現(xiàn)代詩，格式如下：
投稿
一.題目
二.文/作者（省份）
三：空一行后
正文******
本群可以投稿也可以分享互動，做到有贊必回。但禁止一切商業(yè)【鏈接】！本社為純文學(xué)平臺，禁止發(fā)黃、賭、毒【鏈接】！禁止反黨、反國家、反社會主義言論！禁止在群中相互貶損辱罵行為！望大家嚴(yán)格遵守群規(guī)，守護文壇這片凈土，靜心創(chuàng)作，攜手并進，為打造一流文學(xué)平臺，而共同努力！加油??
《華夏詩詞文學(xué)社宣》
2021年5月12日
華夏詩詞文學(xué)社團隊名單
總顧問: 韓春見
燕趙風(fēng)云人物，著名詩人。現(xiàn)任中國文化管理協(xié)會科技促進會顧問，中華當(dāng)代文學(xué)學(xué)會副會長，全國詩詞大賽評委副主任。“中國改革開放詩詞終身成就獎”得主。《韓春見詩詞歌賦序論集》《南湖紅船賦》等作品被國家圖書館、中國現(xiàn)代文學(xué)館、周恩來紀(jì)念館暨社會名流收藏，并在央視、《人民日報》等融媒體報道。其《南湖紅船賦》《圓夢園賦》《云嶺書畫賦》《曙光賦～大釗魂》等名弛海外，聲赫文壇。
特邀文學(xué)顧問：
付鳳云先生
韓春久先生
作家: 石生
作家：常躍強 孫述考
特邀文學(xué)顧問、副總監(jiān)：付鳳云
河北著名作家：韓中清
遼寧在線作家：李偉
山東校園作家：孟憲法
山東濟南作家：趙志剛
山東著名作家：王波
陜西軍旅作家：段清華
濟南在線作家：姜廣印
山西在線作家：段天池
甘肅在線作家：韋振宇
黑龍江在線作家：宋洋
總社長兼總編：管玲玲
常務(wù)總社長：郭申虎
常務(wù)副總社長兼主編：
童話 任泳儒 徐西珂
常務(wù)社長：趙繼洲（副總編）
執(zhí)行總社長兼總監(jiān)
暨現(xiàn)代詩、微小說、散文終審：王炳華. 飛虹如畫（魏紅美）
古詩詞終審總監(jiān)： 張大千
主編: 朱建新 王朝明 任泳儒 徐西珂
一分社社長： 朱建新
副社長：徐軍
副社長：王興文
副社長：祝天艷
二分社社長兼總監(jiān)：張大干
副社長：徐西珂
三分社社長：童話
副社長：霍玉明
四分社社長：何全興
副社長：王朝明
誦讀團隊總社長、龍
誦讀金牌團隊副社長：寶石藍
誦讀優(yōu)秀團隊副社長
兼宣傳部長：細(xì)細(xì)的雨
宣傳總部長:張東華
宣傳部常務(wù)副部長：
霍玉明 夢露 王興文
英語翻譯： 徐思靜
特邀：
《金聲玉音》文化傳播公司楊浩然老師，專業(yè)制作音頻配音、視頻MV。配音員具備中國品牌聲音，保證質(zhì)量和效果，有需要作品配音的詩友，請聯(lián)系：
13969166185
誦讀金牌團隊總社長：龍
副社長：寶石藍
一 夢 -細(xì)細(xì)的雨 -夢璐
傳奇 -趙成波 -羅恩雷
并非不同 -如水-水之靜
青青草 - 37度女人-云淡風(fēng)輕
為愛而歌 -吉祥 -焰
荷塘秋影 -人每文 - 無塵
水竹 - 仁娟 - 梅花三弄
婉如清揚-禾景-潘強
雙語金牌主播：薇薇
素心如雪-林歐-
優(yōu)秀主播團隊社長：
細(xì)細(xì)的雨
葉淑娟 -清風(fēng) -周莉莉
王桂芬 -小草 -方華
西域琴聲 - 軍方 -張洋
紫羅蘭 - 冰凌花 -夕陽紅
李娜 -靜待花開-心語
晨曦-春暖花開-
視頻制作誦讀總編：管玲玲
視頻制作誦讀總編：朱建新
視頻音樂制作總編：夕陽紅
全體編輯部人員
作者須知：
1、插圖和音頻部分來自網(wǎng)絡(luò)。
2、本平臺推出的作品，內(nèi)容上如有異議。請您及時聯(lián)系我們，核實后會在第一時間予以更正或刪除。
3、所有前來投稿的作品，均視為＂獨家授權(quán)＂華夏詩詞文學(xué)社發(fā)布，否則請勿投稿。
4、為不給編輯工作增加負(fù)擔(dān)，作者在投稿前必須認(rèn)真仔細(xì)檢查作品，糾改錯別字，并按格式等要求投稿。
5、謝絕抄襲、一稿多投。
6、文責(zé)自負(fù)，如有作者侵犯他人著作權(quán)，及侵害他人權(quán)益等各種行為所發(fā)生的糾紛。均與華夏詩詞文學(xué)社無關(guān)，由作者本人承擔(dān)一切法律、經(jīng)濟等相應(yīng)責(zé)任和后果。
7、以上條款，請各位作者嚴(yán)格遵守。
8、作者稿費據(jù)打賞費決定，10元以上反饋詩人百分之50，領(lǐng)取請加主編微信，以便及時發(fā)放。凡無轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈或點贊不足一定數(shù)量者，本社將不再編輯刊發(fā)。
投稿熱線：王炳華 13465675384
熱線投稿：郭申虎 15877332069
【華夏詩詞文學(xué)社】四大官網(wǎng)平臺暨
【都市頭條】投稿總編：
管玲玲 13969166185
【華夏詩詞文學(xué)社】
都市頭條平臺
投稿總編：
朱建新 15609904443
投稿總編:
童話 19862707080
投稿總編：
王炳華13465675384
投稿總編：
管碩碩17330751286
