從上世紀(jì)七八十年代開始，作為廣東詩壇的主要詩人和粵北詩歌的領(lǐng)軍人物，桂漢標(biāo)一直非常關(guān)注海外華文文學(xué)的發(fā)展以及與內(nèi)地文學(xué)的交流互鑒。八九十年代他即與臺港澳地區(qū)和東南亞各國詩人有作品交流，參與主編《天涯共此時(shí)——澳門·韶關(guān)五月詩社作品選》，編著包含有海外女詩人在內(nèi)的《虹橋——當(dāng)代女性愛情詩欣賞》、《水仙花季——臺灣女詩人愛情詩賞析》等專著，并在香港《當(dāng)代詩壇》《澳門日報(bào)》等報(bào)刊發(fā)表作品。進(jìn)入新千年，在參加國際詩歌筆會時(shí)，與云鶴、吳岸等東南亞華文詩人有了當(dāng)面切磋詩藝的機(jī)會。
2005年3月17日上午，桂漢標(biāo)的手機(jī)“的鈴”一聲響了。打開一看，原來是幾年前在世界華文詩人筆會認(rèn)識的菲律賓著名詩人云鶴先生發(fā)來一條短信：“漢標(biāo)兄：您好！等一下會發(fā)我的詩作《野生植物》給您，盼望您轉(zhuǎn)發(fā)給您的朋友，也請他們轉(zhuǎn)發(fā)給他們的朋友，以擴(kuò)大傳播范圍。謝謝！”接下來第二條短信就是他的詩了：“有葉/卻沒有莖/有莖/卻沒有根/有根/卻沒有泥土//那是一種野生植物/名字叫/華僑”。此前不久的春節(jié)黃金周前后，桂漢標(biāo)剛學(xué)會了打字發(fā)信息，便嘗試著給十幾位詩友各發(fā)去一首賀年短詩，而且，大年初三的迎春采風(fēng)活動中，還專門討論了手機(jī)短信文學(xué)的創(chuàng)作。一接到云鶴先生的手機(jī)短信詩，正合這段時(shí)間的“興奮點(diǎn)”。于是，桂漢標(biāo)立即給他回復(fù)了兩條短信：“云鶴先生：謝謝您發(fā)來的短詩！為表示誠摯的謝意，我也試寫一首類似題材的短詩，下面發(fā)給您請予以指教——《風(fēng)箏》：從一誕生/就注定向著遠(yuǎn)方漂泊/迎著風(fēng)/披著雨/不倦地搏擊/向上 向上……//不管飛得多遠(yuǎn)多久/一根堅(jiān)韌的線/總被故鄉(xiāng)牽著/他有一個深情的名字/華僑”。不到幾分鐘，從遙遠(yuǎn)的馬尼拉灣傳來了云鶴先生的回復(fù)：“詩很好，但盡量不要超過七十字，因?yàn)榭缧畔绊懺娢?。目前國?nèi)有部分詩人正在發(fā)動手機(jī)短詩運(yùn)動……手機(jī)短詩畫運(yùn)動可能為新詩打出一條血路，因?yàn)槠呤侄淘姏]有廢話空間，手機(jī)短詩只要解決版權(quán)問題，應(yīng)該可以風(fēng)行?！?/div>
云鶴先生原來正在以手機(jī)短詩的形式，為新詩拓展一方新的生存空間！五月詩人被深深感動了，馬上不斷按動拇指，把云鶴先生的短信分別轉(zhuǎn)發(fā)給粵北以及廣州、深圳、中山、清遠(yuǎn)乃至鄭州、北京的五月詩友，一張?jiān)姷木W(wǎng)很快在這個喧囂的天空中，迎著春風(fēng)春雨，鋪向四面八方。五月詩友紛紛響應(yīng)，發(fā)來了一首又一首類似題材的短詩，二十多位五月詩友把短詩發(fā)給云鶴先生，也在詩友中互相轉(zhuǎn)發(fā)。一場小小的空中詩會為這個春天增添多少亮麗色彩呵。不僅僅互發(fā)短詩，云鶴先生還與五月詩友通過手機(jī)短信交流探討詩藝……在此期間，云鶴先生還在他主編的菲律賓華文《世界日報(bào)》上開辟“手機(jī)短詩”新欄目，發(fā)表了五月詩友的不少短信小詩。當(dāng)年5月5日的上?！段膶W(xué)報(bào)》總1599期發(fā)表了桂漢標(biāo)的《手機(jī)短詩傳深情》一文，被云鶴先生定位為：“此文無疑的是手機(jī)短詩在中國詩壇第一篇文告，告知文藝愛好者今日的詩歌，正以一種新的媒介向海內(nèi)外擴(kuò)展?！辈⒋宋脑凇妒澜缛請?bào)》副刊轉(zhuǎn)載。2009年3月，他還為桂漢標(biāo)由珠海出版社出版的原創(chuàng)手機(jī)短詩集《心隨彩云飛》熱情作序。
與此同時(shí)及其后的幾年間，桂漢標(biāo)還推薦五月詩社青年詩人發(fā)作品參與菲律賓瑪寧寧詩歌獎評選活動，先后有葉才生、陳斯媛、陳曉燕等四五位粵北青年詩人獲獎，有的還應(yīng)邀赴菲律賓領(lǐng)獎并參與交流活動。為了讓紅三角眾多老中青詩人的作品走向世界，桂漢標(biāo)取得港澳詩人傅天虹、路羽的支持，在香港銀河出版社連續(xù)主編出版了中英對照的“紅三角詩叢”三輯共44冊。
2006年5月下旬，應(yīng)東南亞華文詩人筆會創(chuàng)會理事、菲律賓著名詩人云鶴先生的邀請，桂漢標(biāo)和楊振林代表廣東五月詩社赴福建參加第一屆東南亞華文詩人大會，與許多慕名已久的東南亞各國華文詩家和福建省的詩人、評論家相聚相識、交流詩藝。在此次大會召開的前后，多年來關(guān)注支持五月詩友的云鶴先生，曾提出了到粵北來召開一次東南亞華文詩人大會的動議。桂漢標(biāo)和楊振林覺得這是粵北詩人和眾多詩歌愛好者向海外詩人學(xué)習(xí)的大好機(jī)會，于是很高興地接受了這一建議，并在會上正式向東南亞華文詩人和福建的評論家們發(fā)出邀請，希望諸位詩家到粵北和紅三角地區(qū)觀光指導(dǎo)、傳播詩藝。經(jīng)東南亞華文詩人筆會理事們的商議，最終定下2007年十月重陽節(jié)期間，在粵北山城韶關(guān)舉行第二屆東南亞華文詩人大會。此決定在隨后發(fā)行的《東南亞詩刊》創(chuàng)刊號上作了信息發(fā)布。云鶴先生和其他理事們對大會籌備工作極為重視，多次通過電話、短信、網(wǎng)絡(luò)等商議籌辦方案。春節(jié)過后，當(dāng)桂漢標(biāo)把擬定的活動方案初稿通過網(wǎng)絡(luò)電傳給云鶴先生之后，他提出了一些修改意見，并電傳東南亞七國的華文詩人們征求意見。幾經(jīng)往返，《第二屆東南亞華文詩人大會活動方案》基本定稿。作為贊助承辦單位的廣東五月詩社和銘源基金駐韶辦事處同仁，開始了此次盛會的具體籌辦工作。按活動方案的要求，大會召開之前出版一部東南亞華文詩人作品評論集是籌辦工作的重點(diǎn)亊項(xiàng)。受東南亞華文詩人筆會和韶關(guān)學(xué)院文學(xué)院兩個主辦單位的委托，桂漢標(biāo)擔(dān)負(fù)起收集詩人資料、約請省內(nèi)外專家教授等撰寫評論，同時(shí)又發(fā)動五月詩社的中青年詩人、清遠(yuǎn)等地的文朋詩友以學(xué)習(xí)的態(tài)度撰寫讀東南亞華文詩人作品的心得體會文章。經(jīng)過緊張的編輯工作，《熱風(fēng)吹雨灑江天——東南亞華文詩人作品評論集》一書趕在大會開幕前出版。
第二屆東南亞華文詩人大會在韶關(guān)學(xué)院如期隆重舉行。幾百人出席開幕式和研討會，會后大批學(xué)生圍著各國詩人詢問詩藝，要求題辭簽名；專題詩歌講座座無虛席；重陽閉幕朗誦會上氣氛熱烈。大會期間，黨報(bào)推出整大版專刊，馬壩街頭的“粵北詩畫欄”發(fā)出各國詩人作品，惹得個個詩人爭相拍照留影……與會來賓暢游南華禪寺、丹霞山和贛南名勝，一路興致一路詩，紛紛贊嘆這是他們參加過的規(guī)模最大、最熱烈、最成功的詩歌盛會。東南亞華文詩人大會理事會還于2008年在越南胡志明市舉行的第三屆大會上，為第二屆大會主要操持承辦工作的桂漢標(biāo)頒發(fā)了“感謝狀”。
2010年4月12日至17日，第四屆東南亞華文詩人大會暨“詩酒風(fēng)流”大型文藝采風(fēng)活動，在“轉(zhuǎn)折之城、紅色之都”貴州遵義市隆重舉行。桂漢作為推薦此次大會主辦地的特邀團(tuán)體廣東五月詩社的代表，率領(lǐng)李獻(xiàn)玉、虞永新、張宗君等四人，參加了這一次海內(nèi)外詩人、藝術(shù)家的交流采風(fēng)活動。這次大型活動，桂漢標(biāo)等五月詩人與來自東南亞六國的四十多位華文詩人廣泛接觸，傾心交流，他們包括：菲律賓的云鶴、秋笛、弄潮兒、劉一氓、晨雨；馬來西亞的昊岸、秋山、王濤、晨露、隨云伉儷、田農(nóng)、何乃健、黃葉時(shí)、李錦宗、劉吉源、曾榮盛、曾江水伉儷；泰國的夢凌、馬羚；文萊的海庭、羅國華；新加坡的秦林、梁鉞伉儷、張榮基伉儷；越南的林小東、小寒、鐘靈、梁心瑜、曉雪、譚量仁等數(shù)十人。尤其是與云鶴、昊岸、林小東、夢凌、秋笛幾位交流更為深入，幫助促成亊后“東南亞詩人網(wǎng)”的創(chuàng)立開通，從此東南亞詩人們有了網(wǎng)絡(luò)展示交流平臺。
2010年10月10日，五月詩社和五月詩箋網(wǎng)友，在人杰地靈的粵北山城，迎來了把五月詩社當(dāng)作“心靈家園”的泰國《中華日報(bào)》副社長、著名女詩人夢凌一行。這 年四月中旬，在參加“第四屆東南亞華文詩人大會暨‘詩酒風(fēng)流’大型采風(fēng)活動”時(shí)，夢凌成了桂漢標(biāo)等五月詩人的真摯朋友。從貴州返回居住國首都曼谷之后，即開始登錄“五月詩箋網(wǎng)”，注冊發(fā)表大量詩歌、散文、小小說和海外華文活動的信息。很短時(shí)間里，她就成了詩網(wǎng)最活躍、發(fā)表作品最多的作家之一。更可貴的是，她主動提出為五月詩人進(jìn)一步走向世界做切實(shí)有效的工作，率先在她主編的《中華日報(bào)》副刊開辟專欄，毎月兩次推出“夢是唯一的行李——五月詩箋網(wǎng)作品專輯”，先后發(fā)表數(shù)十位五月詩友的幾十個專輯作品，還親自撰文《文化名片——五月詩社把詩歌作為文教扶貧的旗幟》，向海外讀者推介已堅(jiān)持不懈耕耘三十年的這一群繆斯真誠的兒女。從此，夢凌成了五月詩社的海外中堅(jiān)，先后于2012年6月、2015年4月、2019年8月多次重訪粵北，參加“五月詩社三十年慶典”、“天井山、蘆溪、羅坑采風(fēng)創(chuàng)作”和“桂漢標(biāo)家國情懷詩歌專題朗誦會”等大型活動。
為了加強(qiáng)與海外華文詩人的交流，桂漢標(biāo)長年擔(dān)任義務(wù)編審，通過秋笛、傅天虹、張默、臺客和黃耀輝等文朋師友的支持，把數(shù)十位五月詩人和青年文學(xué)會作者的作品，在菲律賓《世界日報(bào)》、柬埔寨《柬華時(shí)報(bào)》、《香港文學(xué)》、《創(chuàng)世紀(jì)》、《葡萄園》等海外報(bào)刋以專輯形式發(fā)表。尤其是菲律賓《世界日報(bào)》副刊曾連續(xù)幾年不間斷地推出五月詩人和青年文學(xué)會作者數(shù)十個專輯的作品。
作為長期從事文學(xué)編輯工作的詩人，桂漢標(biāo)自己的創(chuàng)作，文學(xué)評論是其又一重點(diǎn)。因此，東南亞詩壇也常在他關(guān)注的目光之中。2018年8月，中國文史出版社出版了他的第三部評論集《文學(xué)是情學(xué)》，書中第二輯就是東南亞詩歌的評論文章，其中有：《尋找靈魂的根與泥土——概說東南亞華文詩人作品的“中華情結(jié)”》、《文化底蘊(yùn)與人生感悟——品讀<泰華詩作專輯>》、《對生命的解讀與自療——伍木近作讀后印象》、《人生的詩意感悟——讀<心受詩集>斷想》、《五月詩人與“東南亞華文詩人網(wǎng)”》等文章。
2019年5月31日——6月3日，“第十屆東南亞華文詩人大會暨東南亞華文詩歌國際學(xué)術(shù)研討會”在位于紹興市的浙江越秀外國語學(xué)院隆重舉行。來自文萊、馬來西亞、新加坡、越南、印尼、菲律賓、緬甸、老撾以及美國和中國大陸等國家、地區(qū)的七十多位華文詩人和專家學(xué)者，共襄此一盛舉。桂漢標(biāo)率領(lǐng)李獻(xiàn)玉、粟立新、虞永新、唐學(xué)連、張幫進(jìn)等老中青五月詩人也出席了這一海內(nèi)外詩歌交流的活動。桂漢標(biāo)還在大會上作了《拓展E時(shí)代海外華文詩歌的交流途徑》的主旨發(fā)言，倡議進(jìn)一步促進(jìn)中華文明與世界文明的交流互鑒，引起眾多與會者的重視與思考。
拳拳赤子心，濃濃詩文情。桂漢標(biāo)踐行聯(lián)合國第二屆世界老齡大會倡導(dǎo)的“積極老齡觀”，而今年過古稀，依然初心不易，堅(jiān)定執(zhí)著地在詩之夢旅中前行……
（2024年10月12日）
●
2000年12月，桂漢標(biāo)與同獲第二屆霍英東獎金的余光中先生親切交流
●
2006年在南沙“山海相·珠江文化論壇暨第二屆紅三角詩歌節(jié)”時(shí)，桂漢標(biāo)接受臺灣詩人張默轉(zhuǎn)交痖弦的賀禮
●
2011年桂漢標(biāo)與出席第四屆東南亞華文詩會的幾位常務(wù)理事合影
●
2011年桂漢標(biāo)與在“轉(zhuǎn)運(yùn)之地”遵義與東南亞華文詩人留影
●
2015年·海內(nèi)外詩人赴天井山林區(qū)采風(fēng)創(chuàng)作
●
2019年海外詩人夢凌、秀實(shí)、招小波等出席“桂漢標(biāo)家國情懷詩歌專題朗誦會”
修改于2024年10月15日
（圖文來源于詩的紅三角，如有侵權(quán)請聯(lián)系平臺刪除）
?
舉報(bào)
