語言天才在哪
今天中午應(yīng)邀一個飯局。飯局總是彌漫著廢話與笑話。但也偶獲佳趣。一個先生，貌相并不富態(tài)，時任陳倉市副市長，講了一個他當年抓計劃生育時的一件軼事——
我們那里給一個婦女做結(jié)扎手術(shù)，手術(shù)室剛關(guān)上，那婦女破門而出，喊道：“手術(shù)后還能熱鬧不？”身后攆出來的醫(yī)生大聲解釋道：“能熱鬧，能熱鬧！”婦女這才放下心來，重回手術(shù)室。
舉座為之一笑。
我掏出手機貼耳朵，假裝聽電話，離席出了包間，走廊上打開草稿箱，迅速記錄了。我平生從未見過這么使用熱鬧一詞的，如此驚艷的用法，顯得那么形象可愛、光明得體、歡樂諧謔。這是作家們閉門造車，捶扁腦袋也想不出的。
這才叫文學(xué)語言，只有天才的老百姓才能創(chuàng)造出的語言。熱鬧，一個人是沒法實施的。一個人靠著柱子拿大頂？一個人倒在地上驢打滾？一個人呲牙咧嘴挖耳朵？那不叫熱鬧，那叫自娛。熱鬧意味著人多，人越多越熱鬧。熱鬧的最小單位是兩個人，比如帳幔里的男歡女愛，那個熱乎與鬧騰喲。
文學(xué)語言是一種充滿感情色彩的，絕對個性化的，不是那么容易就能欣賞到的語言。新聞聯(lián)播語言，報紙社論語言，電腦字庫聯(lián)想出來的、早已模塊化了語言，不是文學(xué)語言。
用電腦寫作，最好五筆打字，一個字一個字地延伸，延伸出非你莫屬的表達風(fēng)格?？上也粫骞P打字。
2010年11月13日
選自《情人夜宴》
