張玉庭 安徽作協(xié)會(huì)員,執(zhí)教高校中文系 《讀者》雜志簽約作家,著有小小說集《女教師的特異功能》和《愛情四重奏》,刊首語(yǔ)集《青春女神嫁給了誰》,文藝隨筆集《美與趣》、《理與趣》、《情與趣》、《雅與趣》、《書中的紅豆》、《點(diǎn)擊智慧》,愛情美文集《醋溜男女》、《愛情麻辣燙》,幽默小品集《不妨幽它一默》,寓言集《會(huì)開花的故事》,童話集《男孩帥帥和老鷹禿禿》。有大量作品入選多種文集,已在各地微刊發(fā)文近7千篇,點(diǎn)擊“張玉庭”或“張玉庭微信”,可見到其中的大部分作品。
含蓄 省略 力量
張玉庭
A
含蓄是一種大聰明,正如那句著名的詩(shī):“此處無聲勝有聲”。
請(qǐng)細(xì)品人們極熟悉的《濤聲依舊》:“夜落烏啼總是千年的風(fēng)霜,濤聲依舊不見當(dāng)初的夜晚,今天的你我怎樣重復(fù)過去的故事,這一張舊船票能否登上你的客船?”
果然不假!藏在歌中的“故事”一點(diǎn)兒也不明確,但正因?yàn)椴幻鞔_,這才格外值得細(xì)品。比如:所謂“濤聲依舊”的“濤聲”究竟指的什么?所謂“當(dāng)初的夜晚”究竟是個(gè)怎樣的夜晚?所謂“過去的故事”究竟是個(gè)怎樣的故事?那張“舊船票”為什么至今還被被歌者帶在身邊?所謂“你的客船”又究竟是條怎樣的“船”?只要人們細(xì)想,也就的確能感到:果然越想越意味深長(zhǎng)!
換言之,正因?yàn)橛小傲舭住保驗(yàn)槟莻€(gè)“過去的故事”不清晰不明確,極含蓄,這才為欣賞者想象“故事情節(jié)”提供了無限廣闊的可能性。
B
巧妙省略是一種要的寫作技巧,正是在這些省略了的的地方,藏著許多意味深長(zhǎng)的情與趣。
請(qǐng)先看法國(guó)作家吉爾貝.塞斯勃隆寫的《信息處理》(梗概):
一向一本正經(jīng)的經(jīng)理買來一臺(tái)電腦,聲稱要用電腦“公正無私”地推算出應(yīng)該裁減的對(duì)象,不料,電腦屏幕上顯示出的字樣卻是:應(yīng)首先裁掉經(jīng)理!
好一個(gè)鐵面無私的電腦,稍稍把信息“處理”了一下,就立刻把尷尬與無奈推到了經(jīng)理的面前--經(jīng)理是否稱職,聰明的讀者們顯然不難想象。
的確寫得巧妙:并不明寫經(jīng)理的拖踏,而是讓讀者細(xì)細(xì)的品味,這才一舉拓寬了人們想象的空間。即,此人的“工作效率”是怎么低的,讀者盡可以大膽地想象。
換言之,經(jīng)理的低效率本是作品的重點(diǎn),但這個(gè)最重要的部分偏偏被省略了,這才格外意味深長(zhǎng)。
C
省略功能何在?答曰:為的是拓寬人們的想象,激發(fā)讀者的再創(chuàng)造。
為了說明這個(gè)道理,不妨細(xì)細(xì)品味契訶夫的小小說《瞌睡》。
小說的情節(jié)是:有個(gè)小女孩,因?yàn)樨毨Ф?dāng)了小褓姆,她過得極累極苦,不僅要干許多許多力不能及的極繁重的活,還必須千方百計(jì)哄搖籃里那個(gè)孩子睡。夜深了,勞累了一天的小褓姆早已瞌睡之極,可搖籃里的那個(gè)孩子卻偏偏不睡,還必須繼續(xù)哄他。小褓姆瞌睡極了!瞌睡!瞌睡!極度瞌睡的小褓姆痛苦之極,于是錯(cuò)以為她之所以睡不成的原因就是因?yàn)閾u籃里的那個(gè)小家伙,于是極度瞌睡的她伸出小手,活活地掐死了那個(gè)孩子,然后,她睡了,睡得極香極甜……
也就是寫到這,小說戛然住筆,把結(jié)果全省略了,也把一個(gè)極大的懸念留給了人們。難道不是嗎?不幸的小褓姆“的確”睡了,但醒后將會(huì)遭到極可怕的懲罰,是何種懲罰?契訶夫沒有寫,但也正因?yàn)闆]有寫,這才格外讓人為無辜的小褓姆捏了把冷汗。還有,小小年紀(jì)居然成了殺人犯,這究竟怪誰?正因作者省略了。這才讓人深深?yuàn)Z想了下去。