《隕石吟》
作者 武玉光
中文朗誦：慧覺(jué)
英文朗誦：紫薇
?Singing for Meteorites
Written by Wu Yu Guang
Read by Hui Jue and Zi Wei
也許你是
來(lái)自外太空不知名的某星體
也許你是
來(lái)自銀河系里的某行星
Perhaps you are from an unknown celestial body in outer space
Perhaps you are from a
Planet in the Milky way Galaxy.
浩瀚宇宙
天幕森森 銀河漆漆
你們流浪數(shù)百萬(wàn)年
歷經(jīng)雷電風(fēng)雨的侵襲
歷經(jīng)日月旋轉(zhuǎn)的晝夜
在茫茫天宇自由流浪……
The vast universe,
sky forest.
Galaxy Paint.
You have been wandering for millions of years.
The day and night that experience the rotation of the sun and moon.
歲月輾轉(zhuǎn)的磨難
終將使你們沖破宇宙牽引的羈絆
帶著夢(mèng)想和憧憬
帶著宇宙的密碼與故事
散落在燈火輝煌地球世界的許多地方
也許
你們真的累了困了
不想在宇宙里沒(méi)有希望的流浪
The hardships of time passing by
Eventually it will break free from the shackless of the universe.
With the dream and aspirations.
Carrying the password and story of the universe.
Scattered in many places of the brightly lit earth world.
Perhaps you are really tired and sleepy.
I don't want to wander aimlessly in the universe without hope.
世界各地的博物館及收藏家們
收藏你研究你展覽你
儼然成為時(shí)尚高端的一股熱潮
探索宇宙的起源與發(fā)展
探索璀璨星光大千世界的奧秘……
每塊來(lái)自不同地方的隕石
代表的就是宇宙眾多未知世界……
Museums and collectors from around the world.
Collect you study yuu exhibit you.
Still a trend of high end fashion.
Explore the origin and development of the universe.
Explore the mysteries of the dazzling starry world.
Each meteorite from different places
Repressents mumberous unknown world in the universe.
看小視頻
收藏家把玩的隕石杯
勾起我臆想的翅膀飛到銀河系
隕石杯里好像裝著銀河水啊……
Watch short videos
A meteorite cup for collectors to play with.
Lift up the wings of my imagination and fly to the Milky Way.
