生與死
黎明
布蘭卡·巴雷拉【秘魯】
醒來以后，
眼前的畫面讓我有些意外：
從我這里溜走的只有“昨天”。
站立于清晨中的，還是那棵樹，
水溝中
一只鳥兒欲把白晝
所有的金黃飲盡。
我們還活著，
這一點(diǎn)不用質(zhì)疑，
那桂樹，那鳥，那水
還有我，
我如饑似渴打量著眼前的一切。
永恒
埃米利奧?帕茲【秘魯】
人類暫存于世
如河流
如湖泊
如胎盤
如星辰
亦如空虛和存在
但若緊握時(shí)間不放手
人類便能抓住永恒
便有了讓時(shí)間停止前行的可能
人類扮演上帝的角色
卻毫不對靜止懷有厭倦
人類在鏡中看著自己的模樣
并向月亮表面那張焦慮不安的面龐
深深祈禱
向那只望得到古人
亦被自己后世子孫望到的兔子
深深祈禱
人類研究拋物線和齒輪的秘密
從而發(fā)現(xiàn)和解釋出其中的奧義
人類緊握住永恒
在愛中，在詩中
正如精湛的工匠
正如睿智的領(lǐng)袖
人類在詩篇中緊握住永恒
無人區(qū)費(fèi)德里科·門多·桑切斯【秘魯】
你正在蘇丹和埃及之間休息，
也許是應(yīng)許之地，無人之地，
你在搖搖欲墜的小屋里等待，
愿我們的神散發(fā)出他的愛和信心。
他們是游牧民族，但他們也是人類， 他們以自由意志生活， 他們也是我的兄弟， 他們有夜晚和寒冷。 伯蘭州，你是最小的， 你在做什么你的故事 而你正在播種夢想， 這將活在所有人的記憶中。 上帝現(xiàn)在保佑你，愛的土地， 許多無助者的和平之地， 我們都充滿了偉大的熱情， 讓你的國家成為沉默的國家。 讓我們充滿希望 你必須快樂地前進(jìn)， 共同取得進(jìn)展， 我們攜手并肩，日復(fù)一日地前行。
瑪麗亞·德爾·卡門·烏略亞·坎波維德那些小跑著從一個(gè)啜飲【秘魯】
