新版普通話測試作品22號
麻雀(節(jié)選)
作者:俄國·屠格涅夫
誦讀:相思入夢
我打獵回來,走在花園的林蔭路上。獵狗跑在我前面。
突然,它放慢了腳步,悄然前行,仿佛在前邊嗅到了什么獵物。我朝林蔭路望去,看見一只頭上長著絨毛的黃嘴小麻雀,它從巢里掉下來,扎煞著羽毛未豐的小翅膀,癡呆的、絕望的蹲著。

我的獵狗慢慢地接近它。突然,有著黑胸脯的老麻雀,像塊石頭似的從附近一棵樹上沖下來,就落在狗鼻子的前面——它全身蓬松著羽毛,驚恐失態(tài),絕望而哀戚地吱吱叫著,迎著獠牙猙獰的狗嘴跳了兩下。它俯沖下來救護(hù),它用軀體掩護(hù)自己的幼雛……但它瘦小的軀體嚇得渾身顫抖,小聲音便也變啞了,它垂死掙扎,它準(zhǔn)備犧牲自己!
對它來說,獵狗是個多么龐大的怪物??!可它,不能穩(wěn)坐在安全的高枝上……。

一種比它的意志更強(qiáng)烈的力量,把它從那里拋下來。我的獵犬特列左爾停下腳步,后退一步……。顯然,它也承認(rèn)了這種力量。我趕快把受窘的獵犬叫走——然后懷著崇敬的心情走開了。
是的,請勿見笑。我崇敬那只英勇的小鳥,崇敬它那愛的沖動。
愛,我認(rèn)為,比死亡和死之恐懼更強(qiáng)大。只有它,只有愛,才能維持和推動生活前進(jìn)。
一八七八年四月
