
曲光輝 畫
上海魯迅公園
紀(jì)念碑上如武士般行走的魯迅
璧畫上怒發(fā)沖冠的魯迅
墓地上含著無限悲憫端坐的魯迅
還有目光如炬的泰戈?duì)?/span>
如老農(nóng)般出走的托爾斯泰
在樹蔭下永遠(yuǎn)沉默、不再歌唱的裴多菲……
而滿園的或唱紅歌、或是興沖沖地
去墓園那邊欣賞櫻花的退休大叔和大媽,
怎么看都眼熟,但你不能說
他們是趙家大爺、老年潤土或祥林嫂
他們很多都穿著耐克鞋
而我在黑水粼粼的閣樓邊與你對(duì)坐
握著一杯冒熱氣的綠茶,聽一曲
無限幽怨的、伴著二胡吱嘎聲的越劇對(duì)唱
驟然驚醒——
有什么從一個(gè)大夢(mèng)中傳來
2023,3,上海
在科德角
——訪瑪麗·奧利弗舊居
你的面向海灣的露臺(tái)上的桌椅仍擺在那里
似在等待另一位詩人
來接著寫詩
在那里,你曾看見三只白鷺
傾斜著飛過水面
“它們溫柔地張開翅膀
滑過每一樣黒暗的事物”
但是死亡照樣來臨
彎臂一樣的科德角
擋不住來自整個(gè)大西洋刺骨的冰風(fēng)
而我們來的時(shí)候
那枯萎的、爬滿你的門扉的櫟葉繡球藤蔓
已結(jié)滿累累籽莢
——它們有著古銅的色澤
像是你的家徽
我不知道你是否為它寫過詩
你已不再需要為它寫詩
2023,12
2024年4月8日北美日全食
1
在時(shí)代廣場(chǎng)觀看日全食的流亡者
和躺在格林伍德墓園草坡上觀看的情侶,
他們看到的是同一個(gè)黑太陽嗎?
2
我想,在馬眼里也有一個(gè)日偏食和日全食——
當(dāng)它們帶著淚光轉(zhuǎn)動(dòng)。
3
從什么時(shí)候?策蘭的牛奶變黒了,從他得知母親
被槍殺的那一刻,還是當(dāng)他在巴黎的盛夏
第一次讀到曼德爾施塔姆的時(shí)候?
4
而現(xiàn)在,已到了下午三點(diǎn)二十五分——
受難的太陽,痛苦的加冕……
而我,也不再去看。我只感到樹下的氣溫驟降。
我感到的,也許是一種泥土中的蟋蟀
才感到的冷。
2024,4,8,紐約貝賽
防川詩
對(duì)不起,關(guān)于這次大湖決堤和其他地方的洪災(zāi)
我什么也不知道,我只是在網(wǎng)上
看到一群牛在洪水中游著游著就被沖走了
連叫聲也沒有發(fā)出
我還看到一張照片:一只渾身是泥漿的母狗
和一群渾身是泥漿的小狗崽
天知道他們是怎樣在洪水中幸存
猛一看,我還以為是一群泥塑
但是人呢?我們不知道
也永遠(yuǎn)不會(huì)知道
我只知道他們又在電視上
慶祝封堵成功
我只是
從母狗那雙驚恐未定的眼睛里
才了解到災(zāi)難的程度
2024,7,9
饑餓年代
那時(shí),我家還不像周邊村民們餓得那樣慘
我的父母是中小學(xué)老師
我的母親不知從哪里弄來了一只老母雞
但是,待她上完課回家后
發(fā)現(xiàn)滿地扔的,都是還沒有燉熟的
咬不動(dòng)的雞腿、雞翅膀……
她把我痛打了一頓,說我那時(shí)的哭聲
把鄰居們都招來了……
——這是多少年后我聽說的故事
那時(shí)我才四歲,或是五歲?
我完全不記得了,但我知道
那個(gè)小男孩還在哭
我還知道,他的每一陣哭聲
都有點(diǎn)虛弱,力氣不夠,但他還在哭
而在那傳來的哭聲中,我寫作
我知道在那哭聲的背后還是哭聲
我知道在這片土地上至今還未矗立起
一座讓我們屈身的紀(jì)念碑
因此我寫作,繼續(xù)寫作
我在那再次傳來的哭聲中寫作
2024,5,10
喜鵲
——給曹莉
我在一首詩中有這樣的詩:
“我有一顆石頭之心,也有一顆喜鵲之心?!?nbsp;
你建議說,翻譯成英語時(shí),最好加個(gè)注,
因?yàn)樵谶@里它的象征意義跟中文里正相反。
是嗎?難怪我在這里很少看見喜鵲,也沒有哪一位詩人
寫到這種鳥。你又說:能否把它改為lark?
不,云雀屬于雪萊。屬于我的只是喜鵲,
尤其是那些下雪天的喜鵲。
他們?cè)谘┑乩镎癯?,蹦跳,在我童年上學(xué)的路上,
也在我晚年的枝頭上喳喳鳴叫,
像是在迎接什么節(jié)日。
啊,雪,石頭,樹木,蹦跳的喜鵲,
這就是我在幾乎經(jīng)歷了一生后
想要再次見到的一切。
而在這里的雪地上,我看到的只是黑鳥,
黑壓壓一大片的我叫不出名字的
黑鳥。
2024,8,31
光州少年
——讀韓江《少年來了》
光州少年
讓人淚流滿面
光州少年
被扔在軍用卡車的車廂里
他們的黏乎乎的血
多少年后仍從
你的文字間滲出
(但是到底死了多少人?
這是一個(gè)謎
這至今仍是一個(gè)謎)
光州少年
早已腐爛在泥土里
他們的父母
也早已成為白頭人
光州少年中,有一具尸體
那幾乎被裝甲車碾平的尸體
一直無人認(rèn)領(lǐng)
他面目模糊,沒有名字
當(dāng)然也不會(huì)出現(xiàn)在紀(jì)念碑上
但有人說他或許并沒有死
他只是“失蹤”
他只是在他逃學(xué)進(jìn)城參加游行前
挨了他奶奶一巴掌
那火辣辣的一巴掌
“一記耳光,
兩記耳光,
三記耳光……”①
是你在捂住自己腫脹的
腮幫子嗎
是你在捂著臉問嗎
誰殺了我們的光州少年?
但也許他并沒有死
因?yàn)樗髞硭圃铝懔愕?/span>
出現(xiàn)在另一個(gè)城市的廣場(chǎng)上
還有人看見他曾和
萊比錫游行的學(xué)生們一起
向著柏林,向著柏林墻
擠上了北上的火車——
多少年了!他仍是那么年輕
那么富有沖動(dòng)
他的眼中,有一種
讓我們想哭的
幼獸般的光
或是他真的死了,永遠(yuǎn)死了
和我們春天的光
夏天的雨
冬天的雪一起死了
光州少年
你在哪里?
①韓江《少年來了》的第三章為“七記耳光”,講述的是恩淑忍受逼供者七記耳光的故事。
2024,10,13
秋天的普林斯頓
——給家路
普林斯頓的秋天
每一片顫抖或飄動(dòng)的紅葉都在準(zhǔn)備
自己的告別
博物館前,橢圓形的“愛因斯坦之桌”①
流水潺潺,順著桌面
似在向著自身無盡循環(huán)
而在它的周邊,是七個(gè)星球
像是終于擺脫了宇宙黒洞的吸力
也散落在了這里
選擇其中一個(gè)晶石球體坐下吧
不,用手去輕輕撫摸它
并閉目傾聽
在一個(gè)秋光鍍亮的世界里
那些永恒的名字
都把自己寫在了水上②
①“愛因斯坦之桌”(“Einstein's Table”),著名華裔雕塑藝術(shù)家林櫻的作品。
②參見詩人濟(jì)慈的墓志銘:“Here lies one whose name was writ in water?!?/span>
2024,10,25
王家新,詩人,批評(píng)家、翻譯家,1957年生于湖北丹江口,高中畢業(yè)后下放勞動(dòng),1978年考入武漢大學(xué)中文系,現(xiàn)為中國人民大學(xué)文學(xué)院教授。先后出版詩集、詩個(gè)批評(píng)、詩論隨筆、譯詩集三十多種,并編選出版有多部中外現(xiàn)當(dāng)代詩選,為當(dāng)代最有廣泛、持久影響的重要詩人之一,其全部寫作被視為“中國當(dāng)代詩歌的啟示錄”(吳曉東語)。作品被譯成多種文字發(fā)表和出版,多次應(yīng)邀參加國際詩歌節(jié)和文學(xué)交流活動(dòng),在國外一些大學(xué)講學(xué)、做駐校詩人。曾獲多種國內(nèi)外詩歌獎(jiǎng)、詩學(xué)批評(píng)獎(jiǎng)和翻譯獎(jiǎng)。

讓我對(duì)南方的鐘情
成為絕世的傳奇
——西渡
南方詩歌編輯部
顧問:
西 渡 臧 棣 敬文東 周 瓚 姜 濤
凸 凹 李自國 印子君
主編:
胡先其
編輯:
蘇 波 崖麗娟 楊 勇
張媛媛 張雪萌
收稿郵箱:385859339@qq.com
收稿微信:nfsgbjb
投稿須知:
1、文稿請(qǐng)務(wù)必用Word 文檔,仿宋,11磅,標(biāo)題加粗;
2、作品、簡介和近照請(qǐng)一并發(fā)送;
3、所投作品必須原創(chuàng),如有抄襲行為,經(jīng)舉報(bào)核實(shí),將在南方詩歌平臺(tái)予以公開譴責(zé);
4、南方詩歌為詩歌公益平臺(tái),旨在讓更多讀者讀到優(yōu)秀作品,除有特別申明外,每日所發(fā)布的文章恕無稿酬;
5、每月選刊從每天發(fā)布的文章中選輯,或有刪減。
《南方詩歌》2021年總目錄
《南方詩歌》2022年總目錄
《南方詩歌》2023年總目錄
《南方詩歌》2024年元月目錄
《南方詩歌》2024年二月目錄
《南方詩歌》2024年三月目錄
《南方詩歌》2024年四月目錄
《南方詩歌》2024年五月目錄
《南方詩歌》2024年六月目錄
《南方詩歌》2024年七月目錄
《南方詩歌》2024年八月目錄
《南方詩歌》2024年九月目錄
《南方詩歌》2024年十月目錄
《南方詩歌》2024年十一月目錄
臧棣|弗雷澤玫瑰
??耍允г谏眢w的宇宙里
高春林|《聽見身體里的夜鶯》詩選
嚴(yán)紀(jì)照|瓦藍(lán)的天空下
胡了了|用字,解除字的負(fù)擔(dān)
桑子|山中一日
王春芳|現(xiàn)實(shí)總在秘密流淌(系列組詩8)
宋尾|成為溫馴和善良的部份
張海寧|孤獨(dú)者關(guān)于酒的故事
陳靜彥|不能只寫月光
呂歷|人類是支浩蕩的孤旅
羅秋紅|無聲的宇宙
辛夷|生銹是一種技巧
陳思|微茫的火焰
秋子|致詩人梁小曼
李德武|風(fēng)熟悉每一道門的縫隙
小書|在時(shí)間的空曠中曾經(jīng)閃爍著自由
陳維一|落日也有厭倦的時(shí)候
牧之|危險(xiǎn)就像黑夜無所不在.....
李長瑜|腹中藏有青銅
“他山詩石”:汪劍釗 譯|契訶夫 詩10首
“他山詩石”:凱嵐 譯|埃茲拉.龐德《詩章》(3-4)
“品讀”:李商雨&黃舜|感官,仿佛木星在樹林上面閃爍
“詩訪談”:苗霞&胡弦|云霧雕塑成的一個(gè)形象
詩歌圓桌|瑪麗安.摩爾與HK摩登女子到底有什么關(guān)系?
“黃金臺(tái)杯”第三屆南方詩歌獎(jiǎng)?wù)鞲鍐⑹?/strong>
曲水流觴:深秋,彈奏沱江的云煙