【編者按】
《桃園借水》作為碗碗腔的經(jīng)典劇目，以其細(xì)膩的情感、優(yōu)美的唱腔，生動(dòng)展現(xiàn)了一段發(fā)生在桃花盛開(kāi)時(shí)節(jié)的浪漫愛(ài)情故事。這段質(zhì)樸與典雅完美融合的鄉(xiāng)村愛(ài)情，不僅是戲曲藝術(shù)的瑰寶，更承載著深厚的文化內(nèi)涵和地方特色，讓觀眾在欣賞中感受傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。（128字）
【戲曲欣賞】
碗碗腔《桃園借水》
根據(jù)錄音整理
強(qiáng)軍/陜西寶雞
姓桃居住桃花村，
茅屋草舍在桃林。
桃夭虛度訪春訊，
誰(shuí)向桃園來(lái)問(wèn)津。
桃小春，
今乃清明佳節(jié)，
要與母親墳塋拜掃。
爹爹清早深山砍柴，
這般時(shí)候怎么還不見(jiàn)回來(lái)呀？
我不免門(mén)首等候爹爹便了。
名落孫山生惱恨，
酒后閑游到荒村。
碧桃花放紅似錦，
綠柳葉綻黃如金。
良辰美景觀不盡，
把人的酒氣解三分。
見(jiàn)一位佳人站門(mén)庭，
倒叫崔護(hù)疑心中。
莫不是桃源仙洞？
莫不是廣寒月宮？
莫不是天臺(tái)路徑？
莫不是高塘巫峰？
云鬢堆壓龐兒正，
蓮臉生香唇又紅。
柳腰斜倚碧桃影，
人面桃花相映紅。
叫人意馬難拴定，
倒不如借水一聲。
大姐請(qǐng)了，
小生這里有禮了。
還禮了，
君子施禮，
莫非錯(cuò)行路徑？
非也，
小生飲酒后未醒閑游貴莊，
借杯水解酒，
望勿吝惜。
既然如此，
你切稍等，
待我與你捧水來(lái)。
好也，
好一個(gè)伶俐女女裙釵，
閨門(mén)之戒記心懷。
你把小生錯(cuò)看待，
我非是跳墻張秀才，
怎肯將你名節(jié)壞？
君子接水，
水到。
一盞瓊漿門(mén)下過(guò)，
杯水怎解相如渴？
本待二次再借過(guò)，
恐她道咱太啰嗦。
杯水怎救車薪火？
大姐，
請(qǐng)來(lái)接杯。
大姐，
請(qǐng)來(lái)接杯呀！
我這里不通陽(yáng)關(guān)路，
天譴仙郎到此游呀。
奴愛(ài)他眉目清秀，
奴聽(tīng)他言語(yǔ)溫柔。
臨行一步三回首，
丹青難描那分流。
無(wú)計(jì)與他成婚媾，
成婚媾。
走著，
又只見(jiàn)那人復(fù)來(lái)投，
崔秀才你有錯(cuò)，
把這個(gè)情意怎樣沒(méi)。
常言滴水恩當(dāng)報(bào)，
禮儀二字全忘卻。
喚開(kāi)柴門(mén)相謝過(guò)，
她那里啟扉重開(kāi)，
見(jiàn)咱來(lái)復(fù)又關(guān)合。
似這等閨門(mén)嚴(yán)謹(jǐn)，
果算得女中道學(xué)
實(shí)實(shí)羨煞人一個(gè)。
門(mén)內(nèi)大姐請(qǐng)了，
小生二次有禮了。
君子你又何來(lái)？
大姐不知，
小生適才去得匆忙，
連個(gè)謝字未曾道下，
望大姐莫怪！
君子此來(lái)，
非為道謝，
分明另有心事。
只是無(wú)有父母之命，
媒妁之言，
若不嫌棄，
等家父回來(lái)，
央媒說(shuō)合，
且勿留戀于此，
使妾有白圭之玷。
是是是，
小生從命。
好一個(gè)女姣娥，
伶俐不過(guò)聰明許多。
我的情意她看破，
我的心事她知覺(jué)。
還是她的才學(xué)大。
（763字）
共775字 2024年11月27日于寶雞
【創(chuàng)作背景】
《桃園借水》的故事藍(lán)本可追溯至唐代詩(shī)人崔護(hù)的《題都城南莊》 ，詩(shī)中“去年今日此門(mén)中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”描繪的場(chǎng)景，成為了戲曲創(chuàng)作的靈感源泉。明代馮夢(mèng)龍?jiān)凇毒劳ㄑ浴分校状螌⑦@個(gè)故事進(jìn)行了較為完整的編撰。此后，元代劇作家白樸、尚仲賢分別創(chuàng)作《崔護(hù)謁漿》《人面桃花》，明代傳奇《桃花記》《崔護(hù)記》及京劇《人面桃花》也都取材于此。
清代乾隆年間，陜西渭南舉人李芳桂將這個(gè)軼事編成了大戲《金琬釵》，《桃園借水》則被包裹在其中，成為一折動(dòng)人的小戲。李芳桂為故事添加了許多前后情節(jié)，使整個(gè)故事更加曲折復(fù)雜。其中，崔家兩個(gè)女兒艷娘、麗娘去東岳廟游玩，艷娘見(jiàn)盧姓少年雖貧窮卻神情不凡，遂心生愛(ài)意，故意遺落金琬釵一只，不想金釵被丑和尚拾去，丑和尚夜晚侵犯艷娘不成，將其掐死，故事由此展開(kāi)一系列跌宕起伏的情節(jié)，包括狐仙搭救艷娘亡魂，艷娘與盧公子“人鬼情未了”，甚至還有【云端送子】這樣陰陽(yáng)相隔卻情絲纏綿的感人橋段 。
碗碗腔作為陜西省重要的地方劇種之一，因主要伴奏樂(lè)器為小銅碗而得名，在清代乾隆年間形成，早期主要用于皮影戲演出。其音樂(lè)風(fēng)格細(xì)膩、婉轉(zhuǎn)、纏綿，以月琴、碗碗領(lǐng)奏，板胡、硬弦相伴，強(qiáng)調(diào)柔弦、滑弦，三大件配合嚴(yán)謹(jǐn)和諧，有著“一清二簧三秦腔，細(xì)膩不過(guò)碗碗腔”的美譽(yù)?！短覉@借水》憑借其獨(dú)特的唱腔和精彩的故事，在碗碗腔劇目中脫穎而出，成為深受觀眾喜愛(ài)的經(jīng)典之作。（595字）
共1510字 2025年8月8日于寶雞
