李醉對(duì)話?德國(guó)前總統(tǒng)武爾夫
一一長(zhǎng)安共話《詩(shī)話全球》

千年古都,常來(lái)長(zhǎng)安。著名文化學(xué)者、西安老子學(xué)院院長(zhǎng)李醉向德國(guó)聯(lián)邦第十任總統(tǒng)、中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲得者克里斯蒂安·武爾夫總統(tǒng)贈(zèng)送《敦和堂道德經(jīng)全本》(釋義版)。

作為中德兩國(guó)友誼的使者,德國(guó)聯(lián)邦第十任總統(tǒng)、中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲得者克里斯蒂安·武爾夫先生長(zhǎng)期致力于中德友好,多次來(lái)訪中國(guó),這次在古城西安出席《詩(shī)話全球》未白詩(shī)集首發(fā)式。

李醉先生致詞中談到:“一個(gè)正常的時(shí)代應(yīng)該是這樣的: 你不會(huì)因?yàn)闀痴劺硐攵怀靶?,你不?huì)因卷入詩(shī)歌而遭遇尷尬。我們慶幸迎來(lái)了這樣美好的時(shí)代,我們更慶幸遇到了未白先生這樣的詩(shī)才。
德國(guó)哲學(xué)家尼采曾經(jīng)評(píng)價(jià)老子的《道德經(jīng)》一書(shū)說(shuō),像一個(gè)永不枯竭的井泉,滿載寶藏,放下汲桶,唾手可得。

李醉先生說(shuō)到:“眾所周知,與音樂(lè)、繪畫(huà)一樣,詩(shī)歌本身就是人類(lèi)文化強(qiáng)大的傳統(tǒng),是人類(lèi)最為持久的言說(shuō)方式之一,是人類(lèi)對(duì)審美的追尋和恢復(fù)。捧讀未白先生的大作《詩(shī)話全球》,會(huì)有一種強(qiáng)烈的感受,每一個(gè)詩(shī)人,都是哲學(xué)家,每一首好詩(shī),都是詩(shī)人對(duì)這個(gè)世界做出的感性卻是哲學(xué)的思考”。

德國(guó)前總統(tǒng)武爾夫先生致詞,盛贊未白先生游歷世界58國(guó)的《詩(shī)話全球》出版首發(fā),闡述了詩(shī)意人生是沒(méi)有國(guó)界的,詩(shī)意人生是最有價(jià)值的。

李醉先生談到:《詩(shī)話全球》全景式展現(xiàn)了未白的足跡環(huán)球五洲。從北美的落基山、黃石公園,到南美的伊瓜蘇大瀑布、耶穌山;從非洲的動(dòng)物大遷徙、恩戈羅恩戈羅火山口,到歐洲的巴黎鐵塔、安徒生故鄉(xiāng)歐登塞……從國(guó)際組織領(lǐng)導(dǎo)人武爾夫、潘基文,到大國(guó)政要默克爾、鳩山由紀(jì)夫;從湯加海底火山爆發(fā)、瀘州地震,到北京冬奧……由于未白先生的胸襟和眼界,他詩(shī)中的人物、景物、生活便皆能見(jiàn)微知著,走向遼闊。
善于抽象思維的德國(guó)人,在世界文獻(xiàn)中最推崇《道德經(jīng)》,其熱衷程度甚至超過(guò)中國(guó)。根據(jù)2013年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,《道德經(jīng)》德譯版本總計(jì)102本,研究《道德經(jīng)》的德語(yǔ)專(zhuān)著達(dá)到700余部?!兜赖陆?jīng)》的章句頻頻現(xiàn)身于德語(yǔ)文學(xué)和哲學(xué)書(shū)籍中,各類(lèi)譯本及相關(guān)作品不斷涌現(xiàn)、再版次數(shù)和銷(xiāo)量日益增加。這表明老子哲學(xué)在德國(guó),從思想界到民間都深受歡迎,被廣泛接受。

武爾夫總統(tǒng)暢談自己對(duì)《詩(shī)話全球》的閱后感,建議廣大讀者閱讀體會(huì),哪怕僅僅讀取兩三章,都會(huì)有收獲,并稱(chēng)贊未白廣交世界政要朋友,對(duì)文化交流做出了杰出貢獻(xiàn)。

李醉先生特別指出:《詩(shī)話全球》是新韻寫(xiě)詩(shī)的豐碩成果,格律詩(shī)的用韻,經(jīng)歷了隋代的《切韻》、唐代的《唐韻》、宋代的《廣韻》一直到《平水韻》和《詞曲韻》等發(fā)展過(guò)程。未白推廣新韻是“知古倡今”的踐行。推進(jìn)中華文化國(guó)際傳播能力建設(shè),講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音,向世界展示文化中國(guó),《詩(shī)話全球》的出版是一朵芬芳馥郁的鮮花。

在德國(guó)人的心目中,老子甚至被奉為最值得信任的中國(guó)人。他們將這部中國(guó)的經(jīng)典視為寶物,可見(jiàn)《道德經(jīng)》的魅力與智慧已經(jīng)超越了國(guó)界和時(shí)代。




德國(guó)管理暢銷(xiāo)書(shū)作家維爾納?施萬(wàn)費(fèi)爾德出版了《老子的管理學(xué)》,將《道德經(jīng)》核心思想歸為十大智慧準(zhǔn)則,與經(jīng)理人的實(shí)踐一一對(duì)應(yīng)。德國(guó)前總理施羅德曾經(jīng)呼吁:“每個(gè)德國(guó)家庭買(mǎi)一本中國(guó)的《道德經(jīng)》,以幫助解決人們思想上的困惑”。德國(guó)足球明星貝克鮑爾對(duì)《道德經(jīng)》的鐘愛(ài)廣為人知?!白詣僬邚?qiáng)”、“功成身退”等思想,一直指導(dǎo)著他的足球生涯。

武爾夫總統(tǒng)手持李醉院長(zhǎng)簽贈(zèng)的《敦和堂道德經(jīng)全本》(今釋版)。


《詩(shī)話全球》首發(fā)式在唐詩(shī)故鄉(xiāng)古城西安舉行。




編輯:記者報(bào)編輯部