
讀《錦堂集萃》輯注的幾點(diǎn)感悟
(?沂蒙山人?)
《錦堂集萃》作者吳步韓簡(jiǎn)介
吳步韓(1798-1866),字佩韋,號(hào)錦堂,別號(hào)小巖,山東省郯城縣曹莊(今屬臨沭縣)人,清道光丙申科進(jìn)士(二甲45名),歷任直隸深澤、望都知縣和兗州府學(xué)教授(兼參戎)。負(fù)絕人資,學(xué)富才高,蜚聲齊魯淮海間,被譽(yù)為"東省三才子之目",也具"循吏、博士"之名。時(shí)人稱其"望之壁立萬(wàn)仞,即之如飲醇醪",曾藏有大量詩(shī)書(shū)、法帖、字畫(huà)、端硯、印章等。
吳步韓自記釋文
關(guān)于《錦堂集萃》
《錦堂集萃》(輯注)是一部精心編纂的作品,全面、客觀地反映了晚清大家吳步韓先生的藝術(shù)成就。輯注者王志善先生以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度,歷經(jīng)十年搜集整理,展現(xiàn)了吳步韓先生不同時(shí)期的作品風(fēng)貌,具有極高的文學(xué)、文獻(xiàn)和史料價(jià)值。這部作品不僅是對(duì)吳步韓先生藝術(shù)生涯的致敬,也是對(duì)傳統(tǒng)文化的總括、傳承與發(fā)揚(yáng),體現(xiàn)了輯注者對(duì)學(xué)術(shù)研究的執(zhí)著和對(duì)文化傳承的責(zé)任感。點(diǎn)贊學(xué)習(xí)!????
——感謝輯注者王志善先生贈(zèng)書(shū)與我——
編輯說(shuō)明
(王志善)
本書(shū)收錄了吳步韓先生不同時(shí)期、不同題材、不同內(nèi)容的作品,也是第一部全面、客觀反映先生一生作品的專集其文學(xué)、文獻(xiàn)、史料價(jià)值和保護(hù)、彰顯、傳承的作用,及其搜集整理的宗旨,均是不言而喻的。
(一)匯之所及,大致分為七卷,正文主要包括"上書(shū)(呈文)、序(跋)、賦、記(紀(jì))、啟(信)、碑志、傳狀、祝辭、祭文"類70余篇,各體詩(shī)145首,贊12首,對(duì)聯(lián)46副,墨跡11件,印存16方,圖片12幀,約計(jì)十五萬(wàn)字。
(二)附錄件,除孫媚川、湯仁山、王乃斌、鄭毓本、張寶信等名流的十余篇作品外,再就是吳步韓先生的年譜、墓志銘、祭文等有關(guān)資料,將其所列目的在于延伸閱讀,增進(jìn)對(duì)先生的了解。其中年譜為首次面世,是依據(jù)先生著述而整理;墓志銘系著名歷史人物、廣東巡撫黃恩彤所撰,甚為珍貴。
(三)除加新式標(biāo)點(diǎn),個(gè)別還作了分段。日期為農(nóng)歷,在其后括號(hào)內(nèi)標(biāo)注其對(duì)應(yīng)的公元紀(jì)年,凡"公元前"皆省去公元,其"年"和具體月、日也略去(干支紀(jì)年除外)。繁體、異體字均改為簡(jiǎn)化字,但通假字或改動(dòng)易致歧義者從原作。
(四)原文中,凡作者自注、自記和閱者評(píng)論、眉批及落款(包括時(shí)間、地點(diǎn)及名字),一仍其舊;并分別以"原評(píng):……作者注:[一][二]……或(注)……和眉批:( a )( b )……"的形式錄入,加新式標(biāo)點(diǎn),照錄其文后。
(五)編注在句尾編有序號(hào),對(duì)應(yīng)注釋列于文后。注釋力求準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明,只限于生僻字、破讀以及晦澀費(fèi)解的詞句。典故一般簡(jiǎn)述原委與引證文獻(xiàn)出處相結(jié)合,有的顯繁,主要是以資助談;有的條目,依文而注,各注所需;首次詳注,以后出現(xiàn)者只作提示性簡(jiǎn)注。
(六)涉及與作者有關(guān)的人物,如李吉人、劉監(jiān)泉、黃恩彤(石琴)等,凡能查到資料者,皆分別隨文作以簡(jiǎn)介。"題解"僅是對(duì)部分作品的扼要說(shuō)明,或粗略賞析;注釋中"地名"力圖易識(shí),大多用的是今稱;其個(gè)別處對(duì)相關(guān)常識(shí)作了簡(jiǎn)要介紹。
(七)本集一、二、五卷中作品主要由濟(jì)南空軍司辦秘書(shū)王春曉提供;三、四卷中近40篇文稿,錄自柳莊靖鎰先生80年前的手抄本,即廩生張寶信鑒定整理的《吳小巖七十二硯齋集》;六卷等內(nèi)容,則從民間收藏和有關(guān)縣志中獲得。其中,賀城王開(kāi)生先生抄藏的《墨林莊云林觀賦》為孤本。
(八)素有"山東第一才子、名進(jìn)士兼循吏"之譽(yù)的吳步韓先生,當(dāng)年曾留下大量而優(yōu)美的詩(shī)文和書(shū)法作品,此集僅為吉光片羽,冰山一角,尚期"拋玉引玉",既而發(fā)掘整理出更多的先生遺文、墨跡。
值吳步韓先生駕鶴150年之際,輯其著以為念。然因時(shí)日已久,加之編者能力、水平所限,難免遺漏、謬誤等不足之處,盼識(shí)者不吝斧正。
編者
2016年10月1日
初讀《錦堂集萃》幾點(diǎn)感悟
?
《錦堂集萃》輯注不僅是對(duì)吳步韓先生作品的一次系統(tǒng)整理,也是對(duì)傳統(tǒng)文化和歷史人物的一種傳承和致敬。從中我們可以感悟到幾個(gè)方面:
1. 文化傳承的重要性:吳步韓先生的作品跨越了不同的時(shí)期和題材,他的文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作是那個(gè)時(shí)代文化的一個(gè)縮影。通過(guò)編輯和出版這樣的作品集,我們能夠更好地理解和傳承歷史文化,讓后人有機(jī)會(huì)領(lǐng)略前人的智慧和藝術(shù)成就。
2. 編輯工作的嚴(yán)謹(jǐn)性:編輯說(shuō)明中提到的對(duì)原文的處理、注釋的添加、人物的簡(jiǎn)介等,都顯示了編輯工作的細(xì)致和嚴(yán)謹(jǐn)。這種對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注確保了作品的真實(shí)性和可讀性,也體現(xiàn)了編輯者對(duì)文化遺產(chǎn)的尊重。
3. 跨時(shí)代的共鳴:雖然吳步韓先生的作品創(chuàng)作于過(guò)去,但其中的文學(xué)價(jià)值、藝術(shù)魅力和思想內(nèi)涵是超越時(shí)代的。通過(guò)閱讀這些作品,現(xiàn)代讀者仍然能夠感受到共鳴,獲得美的享受和思想的啟迪。
4. 個(gè)人成就與時(shí)代背景的關(guān)聯(lián):吳步韓先生的個(gè)人才華和成就與他所處的時(shí)代背景密不可分。他的作品反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌、文化氛圍和個(gè)人情感,為我們理解那個(gè)時(shí)代提供了獨(dú)特的視角。
5. 對(duì)后人的啟發(fā):編輯者希望通過(guò)這部作品集拋磚引玉,激發(fā)更多人對(duì)吳步韓先生及其作品的興趣。這種傳承和啟發(fā)的過(guò)程是文化發(fā)展的重要環(huán)節(jié),它鼓勵(lì)后人去探索、研究和創(chuàng)造,從而推動(dòng)文化的不斷進(jìn)步。
總之,《錦堂集萃》的編輯說(shuō)明不僅是對(duì)吳步韓先生作品的一次整理,也是對(duì)文化傳承、編輯嚴(yán)謹(jǐn)性、跨時(shí)代共鳴、個(gè)人與時(shí)代關(guān)系以及對(duì)后人啟發(fā)的一種深刻感悟。
以詩(shī)贊之,曰:
七律·贊《金堂集萃》作者吳步韓與輯注者王志善
東省才子冠群英,
筆底波瀾壯錦城。
學(xué)富五車傳后世,
文華璀璨映前程。
王公輯注功不朽,
古籍重光耀汗青。
千載風(fēng)流今再現(xiàn),
書(shū)香滿室慰平生。
?? 詩(shī)?? 經(jīng)?? 唯?? 美??
?? 國(guó)?? 風(fēng)?? 傳?? 奇??
?? 歡?? 迎?? 走?? 進(jìn)??
?? 國(guó)?? 風(fēng)?? 詩(shī)?? 社??
作者簡(jiǎn)介:
楊自濤,男,1958年出生,山東臨沭,中學(xué)副高級(jí)教師(退休),中共黨員。臨沂市作家協(xié)會(huì)會(huì)員。中國(guó)散文網(wǎng)特聘高級(jí)作家。愛(ài)好攝影、文學(xué)創(chuàng)作,作品大多發(fā)布在“美篇”平臺(tái),亦發(fā)表于《沂蒙晚報(bào)》《臨沂日?qǐng)?bào).臨沭版》等報(bào)刊上。代表作《追憶我的父親》《追憶我的母親》《五燕墳》《游黃山記》《險(xiǎn)峻壯美蒼馬山》等。

編輯簡(jiǎn)介:王思雨,女,筆名:詩(shī)雨年華,80后,山東臨沂人,臨沭縣作協(xié)副主席,臨沂市作協(xié)會(huì)員,都市頭條認(rèn)證編輯。作品見(jiàn)于《齊魯晚報(bào)·青未了》《新疆文學(xué)》《臨沂日?qǐng)?bào)》《七月頌歌》《東方散文》《真言貞語(yǔ)》《今日頭條》《雙月湖》《魯南商報(bào)》《鉆石文藝》等各大報(bào)刊雜志和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。
