漢語(yǔ)博大精深,意象萬(wàn)千,妙用多多,表意豐富,相同的詞語(yǔ)和語(yǔ)句因語(yǔ)境、語(yǔ)氣的不同表達(dá)出不同的意思;也有看似相反的用詞和話語(yǔ)卻能表達(dá)出相同或相近的意思,靈活多變,逸趣橫生。我收集了一些這類用語(yǔ),并做了簡(jiǎn)單解釋。今天先說(shuō)一說(shuō)反義詞和反話表達(dá)相同或相近的意思,請(qǐng)大家細(xì)品。

1. 中國(guó)隊(duì)大勝日本隊(duì)——中國(guó)隊(duì)大敗日本隊(duì)。中國(guó)隊(duì)打贏了日本隊(duì)——中國(guó)隊(duì)打輸了日本隊(duì)
這樣的語(yǔ)句結(jié)構(gòu)中,“勝”、“贏”是對(duì)主語(yǔ)而言,“敗”、“輸”是對(duì)賓語(yǔ)而言,換言之,“勝”、“贏”指向前者,而“敗”、“輸”則指向后者。勝,是戰(zhàn)勝;敗,是“使之?dāng) 薄?/span>
2. 有你好果子吃——沒(méi)你好果子吃
有好果子絕對(duì)不是好果子,有好果子也沒(méi)你的份。
3. 有屁用——沒(méi)屁用;有卵用——沒(méi)卵用
都表達(dá)了沒(méi)用的意思。因?yàn)槠ū緹o(wú)用且渺小,有屁了也無(wú)用,沒(méi)屁了也無(wú)大礙。卵雖有用卻不常用,用了也沒(méi)用,故與屁類同。
4. 不得了——了不得
這里的“了”是“完成、完結(jié)、終止”的意思?!安坏昧恕币馑季褪遣荒苁怪K止,不能應(yīng)付。如果說(shuō)某人“不得了”,那就是說(shuō)這個(gè)人某方面很厲害,別人不能比,無(wú)法把控;如果說(shuō)某物某事“不得了”,意思是某物某事很神奇,超出了人力所能應(yīng)對(duì)的范圍和程度。“了不得”其實(shí)“不得了”的倒裝,強(qiáng)調(diào)詞前置,理論上只有加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。
5. 滅火——救火;失火——著火
明明要表達(dá)撲滅火的意思,卻常常用救火這個(gè)詞,這是為何?失火是指沒(méi)有控制好火而著火,失火是原因,著火是結(jié)果,滅火是撲滅火,救火是救被火燒困其中的人、財(cái)、物。
6. 東西掉地上了——東西掉地下了
看的角度不同,地上也是地下。從上往下看是地下,從下往上看是地上。
7. 我一屁股就坐上去了——我一屁股坐下去了。
對(duì)屁股而言是下去了;對(duì)座位來(lái)說(shuō)是上去了。
8. 坐電梯——站電梯
明明在電梯里站著,卻常常說(shuō)坐電梯。
9. 男:你真好,真好!
女:你真壞,真壞!
男人是正說(shuō),表達(dá)的是真情實(shí)意;女人是正意反說(shuō),用情致深。在特定語(yǔ)境下,“真壞”充滿了愛(ài)意,有撒嬌的成分?!罢婧谩迸c“真壞”在這里變成了同義詞。
10. 煙頭——煙把(煙屁股)
都是吸煙后剩余的部分,用頭和屁股都能表達(dá)。

11. 夏到了天,能穿多少穿多少;冬天到了,能穿多少穿多少。
前者強(qiáng)調(diào)少穿,后者強(qiáng)調(diào)多穿,但都用了多少二字,穿少穿多都明白。
12. 過(guò)去是沒(méi)錢(qián)買(mǎi)華為——現(xiàn)在是沒(méi)錢(qián)買(mǎi)華為。
過(guò)去真沒(méi)錢(qián),但還要買(mǎi)華為;現(xiàn)在雖然有點(diǎn)錢(qián),但買(mǎi)不起華為。
13. 你真是個(gè)小——你這種人堪比偉人。
你的格局太小了——你的格局有點(diǎn)大。
前者都是正說(shuō);后者都是反說(shuō)。
14. 差點(diǎn)兒弄出人命來(lái)了——差點(diǎn)兒沒(méi)弄出人命來(lái)。
兩句都表達(dá):有弄出人命的危險(xiǎn),好在沒(méi)弄出來(lái)。前者強(qiáng)調(diào)“險(xiǎn)”;后者強(qiáng)調(diào)“懸”。
15. 她上班忘記打卡了——她上班忘記沒(méi)打卡。
前者是規(guī)范說(shuō)法,后者是口語(yǔ)表達(dá)。
16. 好不容易才得到這個(gè)職位——好容易才得到了這個(gè)職位。
兩句的意思都是:得到了職位,但都來(lái)自不易。
17. 這是誰(shuí)出的餿主意——這是誰(shuí)進(jìn)諫的餿主意。
出,對(duì)出主意的人而言;進(jìn),對(duì)聽(tīng)諫者而言。
18. 這臺(tái)電腦有強(qiáng)大的糾錯(cuò)功能——這臺(tái)電腦有強(qiáng)大的糾正功能。
糾錯(cuò),是改正錯(cuò)誤;糾正,是去除錯(cuò)誤。
19. 苦為人梯做伯樂(lè)——甘為人梯做伯樂(lè)。
做伯樂(lè)雖然是件苦事,但甘愿做個(gè)伯樂(lè)。所以,雖苦亦甘。
20. 今天多云——今天少云。
多云其實(shí)是云不夠多,若云布滿天就成了陰天。所以,多云不是云天,少云才是云天。

21. 特長(zhǎng)生享受加分待遇——特長(zhǎng)生能享受減分待遇
加分是對(duì)考試得分而言;減分是對(duì)錄取分?jǐn)?shù)而言。
22. 失物招領(lǐng)——拾物招領(lǐng)
失是對(duì)失主而言;拾是對(duì)拾物人而言。
23. 高價(jià)之物——無(wú)價(jià)之寶
其實(shí)是價(jià)值更高的,黃金有價(jià)玉無(wú)價(jià)。
24. 她假裝是富太太——她真是個(gè)富太太
假是真來(lái)真亦假。
25. 避雷針——引雷針
“避”是對(duì)保護(hù)的對(duì)象而言;“引”是對(duì)閃雷而言。把雷電引導(dǎo)地面而達(dá)到避雷的效果。
26. 鮮花怒放——鮮花喜放?
應(yīng)該是怒放,能表現(xiàn)出鮮花爭(zhēng)相斗艷的場(chǎng)景,喜放就顯得平淡。
27. 痛飲三杯——?dú)g飲三杯
痛飲三杯醉釋?xiě)?,淡看人間萬(wàn)千事。歡樂(lè)到了極致才會(huì)痛快淋漓。
28. 不拘一格降人才——不拘一格擢(升)人才
“降”對(duì)人才而言,有天降之意;“擢升”對(duì)用人者而言。
29. 生前——死前
生前,指活著的一生;死前,指離世的一瞬。生前更有詩(shī)意。
30. 前途——后路;前景——后果
前途即是后路;前景即是后果,但意義相差甚遠(yuǎn)。

31. 這個(gè)罐子漏水——這個(gè)罐子進(jìn)水
都是破罐子,從里往外看是漏水,從外往里看是進(jìn)水。
32. 兩地的距離這么遠(yuǎn)——兩地的距離那么遠(yuǎn)
都是表達(dá)“遠(yuǎn)”,這么只站在就近的一地說(shuō);那么是站在遠(yuǎn)方的一地說(shuō)。
33. 死在他手上——死在他手下——死在他手中
三句話都是死于他。上,指對(duì)手比你弱;下,指對(duì)手比你強(qiáng);中,不相上下。
34. 把身體鍛煉好了,比什么都強(qiáng)——把身體鍛煉好了,不比什么強(qiáng)?
身體好了都是強(qiáng),比什么都強(qiáng)是說(shuō)沒(méi)得比;不比什么強(qiáng)是反問(wèn)還有什么比這強(qiáng)。
35. 熊孩子差點(diǎn)把我氣死——熊孩子差點(diǎn)沒(méi)把我氣死。
其實(shí)都是被氣著了,但都沒(méi)有死,離死都差點(diǎn)。
36. 好傷心啊——好不傷心啊
都很傷心,但似乎后者的程度更大點(diǎn)。
37. 不容易——好不容易
都不容易,但后者更不容易。
38. 男:你到了,我沒(méi)到,你就等著吧;
女:我到了,你沒(méi)到,你就等著吧。
都是“等著吧”,男人是請(qǐng)求,女人是生氣。
這類句子還很多,如果你有妙句佳言,歡迎在評(píng)論區(qū)討論。

作者簡(jiǎn)介: 季志平,男,陜西禮泉人,山東大學(xué)畢業(yè),民盟盟員,楊凌示范區(qū)作協(xié)理事,陜西省作家協(xié)會(huì)會(huì)員,中國(guó)林業(yè)生態(tài)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,研究員,長(zhǎng)期從事林業(yè)科學(xué)研究工作,曾獲陜西省科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng),出版多部專業(yè)著作。2022年開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作,創(chuàng)作的重點(diǎn)是陜西關(guān)中方言,同時(shí)也創(chuàng)作小說(shuō)、詩(shī)歌和散文,曾創(chuàng)下一星期25.69萬(wàn)人次的閱讀量記錄。代表作《陜西方言趣談》系列篇,采用一言一文的形式,通過(guò)溯源、訓(xùn)讀和釋義對(duì)每個(gè)方言進(jìn)行詳盡的解讀,有考證有故事有趣味,可讀性極強(qiáng)。