工于裁對(duì)，熔鑄創(chuàng)新
——《楚辭集聯(lián)》欣賞
蹤凡
《楚辭》是一部不朽的文學(xué)經(jīng)典，歷代研究者不絕。近日拜讀漆雕世彩先生《楚辭集聯(lián)》，頗有耳目一新之感。
漆雕世彩（1948—），湖北潛江人，孔門八儒之一漆雕開之后裔。早年畢業(yè)于華中師范大學(xué)中文系、北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院。著有《漆雕世彩詩詞選》《三賢堂楹聯(lián)選粹》《梅賦》《湖北代表書家作品集·漆雕世彩卷》《新楚辭》等。
自古以來對(duì)《楚辭》的研究，大都從語言、文學(xué)、地理、名物、神話學(xué)、愛國情懷、美政思想等方面展開。漆雕世彩先生在書法、楹聯(lián)、詩詞學(xué)、楚辭學(xué)等方面皆有造詣，于是他從楹聯(lián)學(xué)的角度解讀和利用《楚辭》，別具慧眼，推陳出新。據(jù)考察，古今文人集《楚辭》為聯(lián)者，似僅有魯迅、郭沫若二人所集兩副對(duì)聯(lián)而已。漆雕先生精讀《楚辭》，從中選擇名句，巧妙裁對(duì)，集為十聯(lián)，工矣巧矣，至矣備矣，無以復(fù)加矣！
例如：夕至懸圃，望崦嵫而勿迫；朝發(fā)蒼梧，恐鵜鴂之先鳴。
此聯(lián)文字全部出自《離騷》：“朝發(fā)軔于蒼梧兮，夕余至乎縣圃”，“吾令羲和弭節(jié)兮，望崦嵫而勿迫”，“恐鵜鴂之先鳴兮，使夫百草為之不芳”。由于《離騷》情感跌宕，句式長短不一，不合乎對(duì)仗要求，于是漆雕先生將其中的句子剪切拼合，集為對(duì)仗工穩(wěn)的兩聯(lián)，十分巧妙而又妥帖。新聯(lián)的思想感情與《離騷》一致，都表達(dá)了屈原為實(shí)現(xiàn)美政理想而四處奔忙的急迫心理。
其實(shí)，漆雕先生并不拘泥于《楚辭》原句，還常常對(duì)其加以改造，甚至捻來其他經(jīng)典文獻(xiàn)中的名句加以對(duì)接拼合，從而達(dá)到思想與形式的完美統(tǒng)一。例如：
佩翩翩其繁飾兮，郁郁皇皇文章爛兮；冠岌岌以切云兮，雄雄赫赫天德明只。
上聯(lián)“佩翩翩其繁飾兮”出自《離騷》，但是將“繽紛”改為“翩翩”，以便與下聯(lián)“岌岌”相對(duì)；“冠岌岌以切云兮”則是對(duì)《離騷》“高余冠之岌岌兮”與《涉江》“冠切云之崔嵬”的拼合和改造，表現(xiàn)出極為精巧的構(gòu)思與融匯經(jīng)典的能力?！拔恼聽€兮”出自《橘頌》，“天德明只”出自《大招》，而“郁郁皇皇”則出自揚(yáng)雄《太玄》。作者將三篇楚騷、一部儒家經(jīng)典中的句子拼接在一起，自然妥帖，毫無斧鑿痕跡，體現(xiàn)了高超的文學(xué)素養(yǎng)。新聯(lián)贊美了屈原獨(dú)立的人格、高潔的情操和絢爛的文采。
漆雕世彩先生的書法，典雅端莊而又不失靈動(dòng)之氣。他潑墨揮毫，將十副《楚辭集聯(lián)》書寫出來，筆墨飽滿，感情充沛，堪稱是楚騷傳統(tǒng)與書法藝術(shù)、楹聯(lián)藝術(shù)的巧妙結(jié)合。作者在題款中說：“世之人倘亦有讀屈子之文而興起者乎？則三閭之孤憤未虛發(fā)矣！”如何繼承和發(fā)揚(yáng)中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)，挖掘屈原精神和楚騷文化的深刻內(nèi)涵并服務(wù)于當(dāng)代文化建設(shè)，《楚辭集聯(lián)》做出了有益的探索。
作者：蹤凡，首都師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，中國賦學(xué)會(huì)副會(huì)長。
老冉冉其將至兮恐修名之不立，
長太息以掩涕兮哀民生之多艱。
題款：（應(yīng)改“太息"為“戚戚”，與上聯(lián)“冉冉"相對(duì)?！捌萜?/span>"一詞，見《悲回風(fēng)》。）楚之人漆雕世彩集《離騷》句以為聯(lián)。
羌靈魂之欲歸兮何須臾而忘反，
哀故都而日遠(yuǎn)兮順風(fēng)波以從流。
題款：余讀《楚辭》，得其深永之妙，一唱三嘆而不能自已，又集此聯(lián)而延伸之，世彩記。
疾黨人之猖披兮背繩墨以追曲競周容以為度，
求宓妃之所在兮制芰荷以為衣集芙蓉以為裳。
上款：競，此處應(yīng)寫作競。
下款：楚之人漆雕世彩集《離騷》句以為聯(lián)于白云黃鶴之鄉(xiāng)楚郢都之三賢堂上。
制芰荷以為衣兮順風(fēng)波以從流，
折瓊枝以繼佩兮橫大江而揚(yáng)靈。
上款：世彩曰，順風(fēng)波以從流，橫大江而揚(yáng)靈，神完氣足之句也。
下款：漆雕世彩集《楚辭》為聯(lián)于北京三賢堂上。
夕至懸圃望崦嵫而勿迫，
朝發(fā)蒼梧恐鵜鴂之先鳴。
題款：漆雕世彩集《楚辭》為聯(lián)于京華三賢堂上。
乘騏驥以馳騁兮飆遠(yuǎn)舉兮云上；
駕蛟龍其飛逝兮聊翱翔而周章。
世彩集楚辭為聯(lián)于北京三賢堂之南牕燈下
駕蛟龍而飛逝今響金鐸乎清越；
乘騏驥以馳騁兮鳴玉鸞之鏗鏘。
楚之人漆雕世彩集《離騷》句為聯(lián)于北京三賢堂。（此下款應(yīng)題為：楚人漆雕世彩采楚辭之文意為聯(lián)。）
佩翩翩其繁飾兮，郁郁皇皇文章爛兮；
冠岌岌以切云兮，雄雄赫赫天德明只！
楚之人漆雕世彩集楚辭為聯(lián)于京西之三賢堂上
知謇謇以為患兮，求宓妃見佚女伏清白以死直；
冠岌岌而切云兮，扈江離集芙蓉求榘矱之所同。
題款：嗟夫！屈子以曠代佚才，而又楚之懿親，怵心國難，思有以匡扶之。乃以王之昏庸，群邪壅蔽，竄逐山澤，九年不復(fù)。此誠人情所不能忍，故其文憂愁幽思，曲折往復(fù)，激楚蒼涼，如怨如訴。鳴乎，亦可悲矣！今觀其辭，宗國之念至切，發(fā)揚(yáng)蹈厲，深入人心，復(fù)我故國，足以鼓舞其遺民志士報(bào)仇雪恥之義氣，真天地間不可少之至文也！嗚乎！南方之強(qiáng)，豈偶然哉！夫楚仇秦，則秦之所以防楚者必周而摧滅人之性亦必甚。嗟夫！國難深矣！世之人倘亦有讀屈子之文而興起者乎？則三閭之孤憤未虛發(fā)矣！承澤先生之論，誠哉！世彩集聯(lián)并記。
魂兮歸來！北方不可以止些！增冰峩峩，飛雪千里些！
意乎流蕩！南疑吾將乎往兮，精魄皎皎，超氛四荒兮！
此聯(lián)以《招魂》丶《大招》、《遠(yuǎn)游》諸篇之辭集之，世彩并書于北京。
