精華熱點(diǎn) 
楚雨 秘境系列.綜合材料
——張曙光訪談錄
訪談對(duì)象:張曙光 詩(shī)人
訪談人:苗霞 博士(后) 河南大學(xué)文學(xué)院教師
訪談時(shí)間:2023年4月
苗霞(以下簡(jiǎn)稱苗):從創(chuàng)作年表得知,你從1979年開(kāi)始寫詩(shī),至今已有40余年,在我看來(lái),守望先鋒是你一直不變的立場(chǎng)。初登詩(shī)壇時(shí)你就以“敘事性”有力抗辯、沖擊當(dāng)時(shí)詩(shī)壇浮夸空洞的假抒情調(diào)式。到2017年的《看電影及其他》,新變始生:敘事性開(kāi)始弱化,即使某詩(shī)仍有外在的敘事框架,也僅是一種托詞。場(chǎng)景與細(xì)節(jié)拉長(zhǎng)并放大;向內(nèi)挖掘與向外投射迭合;日常瑣屑的生活經(jīng)驗(yàn)和玄學(xué)、抽象的純粹思辨混搭。到了2019年的《雪的色情與謀殺》,則彰顯出一種藝術(shù)風(fēng)格的巨變:無(wú)意識(shí)狀態(tài)下的碎片化寫作。請(qǐng)問(wèn),你認(rèn)可我如此的描述嗎?在你內(nèi)心,是否還有另一條不同的創(chuàng)作變化線路?
張曙光(以下簡(jiǎn)稱張):相比于先鋒,我喜歡前沿的說(shuō)法。先鋒就我的理解,是無(wú)所顧忌地一往無(wú)前,與傳統(tǒng)在最大限度上決裂。而前沿則保持了對(duì)新事物的關(guān)注,態(tài)度卻不那么激進(jìn),和傳統(tǒng)也會(huì)保持著一定的聯(lián)系。我們這代人在文化極度匱乏的情況下成長(zhǎng)起來(lái),在開(kāi)始寫詩(shī)時(shí)情況稍有改變,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)法和現(xiàn)在相比。我和其他詩(shī)人們一樣,寫詩(shī)全都是自我教育的結(jié)果。盡管在1970年代末新的東西開(kāi)始陸續(xù)進(jìn)入中國(guó),但也只是零零散散,無(wú)論引進(jìn)還是研究都談不上系統(tǒng),寫作只是在螺螄殼里做道場(chǎng),全憑著自我摸索。但這也養(yǎng)成我關(guān)注新事物的習(xí)慣,在不斷求新。當(dāng)一個(gè)人對(duì)整體文化缺少了解,對(duì)藝術(shù)的邊界沒(méi)有認(rèn)識(shí)時(shí),又怎么能談得上先鋒?那時(shí)的先鋒,充其量是一種姿態(tài),并沒(méi)有多大的實(shí)質(zhì)意義。
說(shuō)到變化線路,你提供的是一種高度概括,實(shí)際情況要更復(fù)雜些。我在一九七八年寫下了我的第一首詩(shī),真正進(jìn)入寫作是在一九七九年,這之前讀過(guò)一些古詩(shī)詞,現(xiàn)代詩(shī)也讀過(guò)一些,比如聞一多、艾青的,外國(guó)詩(shī)普希金讀得最多也最早,上大學(xué)后又讀了拜倫、雪萊,還有戴望舒譯的洛爾迦。七九年我讀到袁可嘉的一篇關(guān)于西方現(xiàn)代派的文章,這是第一次接觸到了現(xiàn)代派詩(shī)歌。我在惶惑之外有一種眼目一新的感覺(jué)。后來(lái)陸續(xù)讀到了《荒原》、葉芝和弗羅斯特等人的詩(shī)歌,感到自己的寫作過(guò)于陳舊,一直想在尋找一種新的寫法。直到寫出了《1965年》。這首詩(shī)后來(lái)被稱為敘事性寫作,但里面真正重要的是現(xiàn)代感。到了九十年代初,我寫下了《尤利西斯》這樣一批詩(shī),這些詩(shī)重點(diǎn)不再是敘事而是情境。我試著在語(yǔ)境轉(zhuǎn)化間做一些嘗試。到了九十年代后期,又回到了敘事性,但把這兩個(gè)時(shí)期的特點(diǎn)結(jié)合起來(lái)。以后的寫法在這兩種方式間搖擺,直到了2018年,出現(xiàn)了較大的變化,這些或許可以稱作反敘事吧。
苗:你認(rèn)為自己各個(gè)時(shí)期的代表作分別有哪些?并能說(shuō)說(shuō)具體的原因嗎?
張:我不太認(rèn)同代表作的說(shuō)法,一個(gè)人的創(chuàng)作應(yīng)該是豐富的,用幾篇作品概括一個(gè)人的全部寫作,未免失之偏頗,且會(huì)導(dǎo)致標(biāo)簽化的結(jié)果。從創(chuàng)作者的角度看,無(wú)論好的作品還是不那么好的作品,全都可以代表自己。我的所謂代表作,大都是別人認(rèn)定的,如果讓我自己來(lái)說(shuō),那么我會(huì)說(shuō)我的全部作品——不論好壞——才能代表我。魯迅說(shuō)過(guò),若要知人論事,一定要看全集,說(shuō)的大約也正是這個(gè)道理。
但這里我還是要正面回答一下你的問(wèn)題,盡管提供給你的基本是參考了別人的認(rèn)定。比如早期的《1965年》,還有《給女兒》,我個(gè)人比較喜歡《照相簿》,同等質(zhì)量的還有一些。我說(shuō)的第二個(gè)階段當(dāng)然是《尤利西斯》,但我自己沒(méi)那么看好這首詩(shī),我個(gè)人比較喜歡《香根草》或《樓梯:旋轉(zhuǎn)而上或旋轉(zhuǎn)而下》、《電影院》和《邊緣的人》,以及稍晚些的《大師的素描》。再往后是《西游記》和《紀(jì)念我的外祖母》。18年后很多人認(rèn)為《納博科夫的蝴蝶》是我的代表作,但我個(gè)人不太認(rèn)可。我不認(rèn)為這首有多出挑,類似水平的詩(shī)在這幾年的寫作中很多。當(dāng)然,人們可能對(duì)這首詩(shī)中的手法感到興趣。詩(shī)中以對(duì)比的手法展示出兩種不同的美,一種是蝴蝶的美,可以被捕捉,制成標(biāo)本放在墻上,另一種是大海,你只能凝視,卻無(wú)法捕捉,更不能制成標(biāo)本掛在墻上。蝴蝶可以有生死,大海卻是無(wú)限和永恒,它同樣具有情感,會(huì)平靜,也會(huì)憤怒。
苗:一般情況下,人總是隨著年紀(jì)增長(zhǎng)閱歷增多,一顆心逐漸安定,由之帶來(lái)的是創(chuàng)作風(fēng)格的凝定甚至固化。而你卻相反,在創(chuàng)新的路上愈老彌堅(jiān),這一點(diǎn)實(shí)屬難得,令人敬佩。但我想問(wèn)的是,這種不倦的趨新求異無(wú)形之中已使你成為當(dāng)代詩(shī)壇上的落落寡合者了,你自己是如何看待的?
張:這也許與我的性格有關(guān)。我的性格看似安靜,其實(shí)有些跳脫,不怎么安分。葉芝說(shuō)老年人要保持一份瘋狂,當(dāng)然我做不到,但卻也不愿甘于現(xiàn)狀。如果一個(gè)人會(huì)對(duì)世界充滿好奇,對(duì)新事物保持興趣,也就會(huì)不斷走下去,而且越走越會(huì)感到自己的無(wú)知。我一直有意無(wú)意地與詩(shī)壇保持著一種疏離,也許是我不擅交際的緣故,所以整體上很閉塞,也許早就被邊緣化了。其實(shí)這真的無(wú)所謂,詩(shī)歌本身就已被邊緣化了,受到重視又能怎樣?我只是在走自己的路,在做自己認(rèn)為應(yīng)該做的事情。
不少人喜歡我過(guò)去的詩(shī),對(duì)于近期的變化并不是很理解。為什么要變化?可以找到很多條理由來(lái)支持,但對(duì)于我卻只有一條,就是在眾多的語(yǔ)言方式中找到一條最適合自己的。那么怎么才叫適合?我想必須能夠更好地表達(dá)當(dāng)下我對(duì)現(xiàn)實(shí)的復(fù)雜感受,而不是簡(jiǎn)單地加以判定。換句話說(shuō),如果我對(duì)某些事物困惑、迷惘,那么怎么能夠告訴別人一個(gè)明確的結(jié)論,這豈不是有欺騙之嫌?也許有人會(huì)說(shuō),你自己都想不明白的事情,為什么要去告訴別人?無(wú)論如何,這是我真實(shí)的感受,把這傳達(dá)給別人,不是想讓他和我一樣困惑和迷惘,而是讓他了解我的真實(shí)狀況,并希望他能夠思考或是解決這個(gè)問(wèn)題。如果他和我一樣困惑和迷惘,那也很好。禪宗說(shuō),大惑大悟?;蛘哒f(shuō)不惑不悟。當(dāng)下對(duì)于現(xiàn)實(shí)有各種不同的認(rèn)識(shí),比如說(shuō)擬真,但無(wú)論世界是否虛假(擬),個(gè)人的感受卻是真實(shí)的。當(dāng)我們找到了一種能更好地表達(dá)內(nèi)心的方式,我想就是完成了詩(shī)的技藝。一個(gè)寫作者必定要追循心目中的目標(biāo),哪怕這一目標(biāo)很模糊,只是一個(gè)影像,你必須全力捕捉并讓它清晰地呈現(xiàn)。目前寫作同質(zhì)化的現(xiàn)象很嚴(yán)重,我是說(shuō)在大的寫法上,很多人都沒(méi)有太大的差別。我想找到一種與別人不太相同的方法。更重要的是,我認(rèn)為詩(shī)人對(duì)詩(shī)負(fù)有責(zé)任,在受惠于詩(shī)的同時(shí)也應(yīng)對(duì)詩(shī)的技藝有所貢獻(xiàn)。
苗:我們知道,文學(xué)史上有兩種先鋒,一種是“懷舊的”先鋒派,“溫故而知新”,歷史上每向前一步的進(jìn)展,往往是伴著向后一步的探本窮源。一種是變革的先鋒派,它對(duì)技術(shù)革命做出了有力的反應(yīng)。它不斷地創(chuàng)新和變革,追求一種創(chuàng)造的狂歡。而你無(wú)疑是后者,并且是擺脫了“運(yùn)動(dòng)”意味的具有個(gè)人性的“先鋒”,真正具有“先鋒”的品格。但在當(dāng)代詩(shī)壇,“先鋒”不僅被符碼化,還被庸俗化。就如你詩(shī)中的那頂巴拿馬軟帽,可以被安置在任何一個(gè)詩(shī)人頭上,盡管感覺(jué)怪怪的。有人從語(yǔ)言創(chuàng)新的維度,有人從形式技巧創(chuàng)新的維度。但我認(rèn)為,無(wú)論哪一種界定都是以偏概全的,只見(jiàn)枝節(jié)不見(jiàn)根底。先鋒首先建立在一種對(duì)自身所處時(shí)代的敏感性之上,新的想象、新的感知、新的認(rèn)識(shí)是對(duì)生活、世界、所處時(shí)代中還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有顯露出來(lái)的歷史的、人心的勢(shì)能的那樣一種潛能的瞻前式表達(dá)。先鋒,究其實(shí)質(zhì),是回應(yīng)歷史巨變的問(wèn)題,捕捉大變局中的跡象和歷史變化的信息。結(jié)合自己的創(chuàng)作經(jīng)歷,你如何看待我這種評(píng)述?
張:我同意你的評(píng)述。人們對(duì)先鋒有很多誤解,尤其是容易把創(chuàng)新和先鋒混為一談。這可能是詩(shī)歌的現(xiàn)狀過(guò)于沉悶,缺少活力,稍有創(chuàng)新,便被當(dāng)成了先鋒。文學(xué)上激進(jìn)和保守并存,當(dāng)然并不是先鋒就一定好,或非先鋒就一定不好。但先鋒激進(jìn)而且超前,并且與傳統(tǒng)徹底決裂,正是這種看似過(guò)激的做法,才會(huì)導(dǎo)致文學(xué)藝術(shù)上的發(fā)展,也是走出困境的一個(gè)出路。
先鋒是一種態(tài)度,一種品格,一往直前而不顧及其它。它總是面向未來(lái),失之偏頗卻能開(kāi)創(chuàng)潮流。而現(xiàn)在所謂的先鋒在一些人那里只是一種姿態(tài),或一種營(yíng)銷方式。當(dāng)然先鋒過(guò)于激進(jìn)了,在矯枉的同時(shí)會(huì)造成與傳統(tǒng)的斷裂。真正優(yōu)秀的作家或詩(shī)人總是在保持先鋒姿態(tài)的同時(shí)不忘從傳統(tǒng)中吸取養(yǎng)分,但是如果離開(kāi)了開(kāi)創(chuàng),那么一切都無(wú)從談起。我們不妨看看一個(gè)多世紀(jì)前的創(chuàng)作。如果我沒(méi)有記錯(cuò),艾略特的《普魯弗洛克的情歌》寫于1915年,《荒原》寫于1921年,這些詩(shī)歌今天我們讀來(lái)仍然會(huì)感到震撼。還有喬伊斯的《尤利西斯》寫于差不多的年代,稍晚些的《芬尼根守靈夜》,以及普魯斯特的《追憶似水年華》,這些在一百多年后我們?nèi)匀粵](méi)有能夠達(dá)到并且超越。國(guó)內(nèi)沒(méi)有真正意義上的先鋒派,更多是一種姿態(tài)。我也算不上先鋒派,這個(gè)名稱讓我受之有愧。充其量我只是具有某種先鋒意識(shí)。
苗:你的寫作姿態(tài)一直是前傾的,古典質(zhì)素在你詩(shī)歌中很少體現(xiàn)。但我通過(guò)你的詩(shī)外文字如訪談錄、札記、批評(píng)、信件等獲知,你關(guān)于古典詩(shī)歌和古典詩(shī)學(xué)的學(xué)養(yǎng)甚富,并且也有不少極喜愛(ài)的詩(shī)人,如陶淵明。但這種認(rèn)知和喜愛(ài)并未轉(zhuǎn)化為你詩(shī)歌創(chuàng)作中的認(rèn)同。請(qǐng)問(wèn)你是如何看待古典性和現(xiàn)代性的?在詩(shī)歌中如何處理二者的關(guān)系?
張:在上大學(xué)之前,我就讀過(guò)很多古典文學(xué)作品,我的古代文學(xué)修養(yǎng)可能比我的外國(guó)文學(xué)修養(yǎng)要好,盡管仍然是一知半解。這些閱讀對(duì)我一生的影響是深遠(yuǎn)的,早已內(nèi)化成為我的精神氣質(zhì)。后來(lái)我開(kāi)始大量閱讀西方文學(xué)作品,只是作為它山之石,說(shuō)得好聽(tīng)些,是為了實(shí)現(xiàn)一種世界文學(xué)的格局,其實(shí)在很大程度上也是在彌補(bǔ)我在文化上的缺失。
我認(rèn)為,一個(gè)人的文化氣質(zhì)決定了他是什么人,而不是靠服裝或其它外在的東西。一些人,包括某些漢學(xué)家,都會(huì)認(rèn)為我的詩(shī)西化,如果他們真正讀進(jìn)去,就會(huì)發(fā)現(xiàn)精神氣質(zhì)仍然是中國(guó)化的。而新詩(shī)從一開(kāi)始就是借鑒了國(guó)外詩(shī)的形式,以抵消舊體詩(shī)的影響。在我看來(lái),無(wú)論中外,所有好的東西都應(yīng)該是人類共同的文化遺產(chǎn),都應(yīng)該繼承。當(dāng)然,繼承的目的是要建立一種自己的詩(shī)學(xué)體系,既是中國(guó)的,又是世界的。我骨子里是中國(guó)人,無(wú)論穿西裝,T恤,還是長(zhǎng)衫,都改變不了我是中國(guó)人這樣的事實(shí),甚至從外形上也不會(huì)被認(rèn)錯(cuò)。但為什么我穿恤不穿長(zhǎng)衫?因?yàn)槌宋沂侵袊?guó)人,同時(shí)也是一個(gè)現(xiàn)代人?,F(xiàn)代人的特質(zhì)我想應(yīng)該具有一種全球眼光,順應(yīng)時(shí)代的潮流,接受一切有益的東西,而不是死守自身的傳統(tǒng)。至于沒(méi)有形成創(chuàng)作上的認(rèn)同,如果你說(shuō)的不是內(nèi)在精神上,而只是形式和手法,那么確實(shí)是這樣的,甚至有一段時(shí)間我要努力排除古典詩(shī)在形式和語(yǔ)言上對(duì)我的影響。原因很簡(jiǎn)單,是為了拋開(kāi)對(duì)古典詩(shī)寫作上的因襲,尤其是那些陳腐的東西。古典詩(shī)歌所以被新詩(shī)所取代,不是因?yàn)椴粔虺墒旎蛲昝溃撬辉倬哂袆?chuàng)新機(jī)制,也不太可能體現(xiàn)現(xiàn)代性。盡管新詩(shī)無(wú)論在當(dāng)時(shí)還是現(xiàn)在都還沒(méi)有達(dá)到古典的高度和完美,但得天獨(dú)厚的是它具有創(chuàng)新機(jī)制,而且能更好地表達(dá)我們現(xiàn)代人的經(jīng)驗(yàn)和感受。這一點(diǎn)非常重要。古典詩(shī)在形式和技法上無(wú)法與這個(gè)時(shí)代對(duì)接,也很難與新詩(shī)對(duì)接。我們今天讀古典詩(shī),是為了加強(qiáng)我們的文化修養(yǎng),提升境界和格調(diào),但如果照搬形式技藝或語(yǔ)言,那就未免本末倒置了。
在我的寫作中,確實(shí)會(huì)透露出一種古典特性,你可以看作是古典主義的影響。簡(jiǎn)約,樸素,控制,均衡。這也是很多人不喜歡我的詩(shī)的原因,可能是因?yàn)樵谕庠诟杏X(jué)上不夠激烈,這還是用浪漫派的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量。但這種古典精神使得我的詩(shī)很耐讀。我花了三年時(shí)間翻譯了但丁的《神曲》,我認(rèn)為這是我最好的翻譯。如果不是喜歡,以我的性格是堅(jiān)持不下去的。而且,我也想在翻譯中學(xué)到但丁詩(shī)藝中的某些東西。記得1986年看了奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的表演,我深受觸動(dòng)。那是在西班牙的巴塞羅納,會(huì)標(biāo)是米羅畫的。今天看那時(shí)的我可能有些像井底之蛙,但確實(shí)我被震撼到了。我很喜歡里面充滿想象力和現(xiàn)代感的演出。我當(dāng)時(shí)就確定了我的寫作主張:古典精神,現(xiàn)代技藝。這個(gè)想法在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)主導(dǎo)著我的寫作。
苗:最近幾年,碎片化是你寫作的一個(gè)顯在特征,環(huán)境碎片、意象碎片、幻覺(jué)的夢(mèng)境的碎片、意識(shí)的碎片、語(yǔ)言詞匯的碎片、感覺(jué)體驗(yàn)的碎片等,不僅在外部形式我們看到文體的碎片特征,在文本的內(nèi)部也刻錄著抒寫主體思維上的碎片性。比如2018寫出的一首詩(shī)《復(fù)制》,甚至幾乎全是碎片化語(yǔ)詞的拼貼。但一首詩(shī)之所以能站立起來(lái),靠的是結(jié)構(gòu),結(jié)構(gòu)是所有構(gòu)成的總和,它的動(dòng)力也正產(chǎn)生于突出和未突出的構(gòu)成之間的緊張狀態(tài)。能談?wù)勀銊?chuàng)作時(shí)的結(jié)構(gòu)意識(shí)嗎?
張:人們習(xí)以為常地把碎片化當(dāng)作后現(xiàn)代的一個(gè)特征,卻忽略了一種創(chuàng)作手法總是有著現(xiàn)實(shí)的依據(jù)?,F(xiàn)代生活的節(jié)奏越來(lái)越快,世界也變得復(fù)雜而陌生。大量相關(guān)的和不相關(guān)的信息紛踏而至,包圍著我們。我們對(duì)外部事物的認(rèn)識(shí)不是更加完整,而是支離破碎。如果說(shuō)以往我們認(rèn)為外部世界是完整的,可能是以偏概全,或是在意識(shí)中對(duì)它進(jìn)行了整合,人為賦予它以意義。但事實(shí)上我們接觸到的只是一個(gè)個(gè)不同的碎片。我們的內(nèi)在體驗(yàn)也在分裂。既然現(xiàn)實(shí)不再是完整的,作為寫作者,他會(huì)用這些碎片整合成一個(gè)近似自己心目中的現(xiàn)實(shí)。而把這些不同時(shí)空和維度的內(nèi)容放置在一個(gè)平面,也許會(huì)產(chǎn)生意想不到的效果,而這正是我想嘗試的。
你提到的《復(fù)制》盡管看上去是由一些片斷組成,但還是有一個(gè)相對(duì)完整的結(jié)構(gòu)。復(fù)制是一個(gè)很有意思的概念,和本雅明的復(fù)制理論、詹姆遜的類相或拉康的鏡像有著某種關(guān)聯(lián)??傊矣X(jué)得復(fù)制已經(jīng)成為一種普遍的行為,我們不斷地在復(fù)制著自己,也在復(fù)制著身邊的一切。在復(fù)制中個(gè)性不再是唯一的,完全同質(zhì)化了。我們只是一個(gè)個(gè)復(fù)制品,而且還將無(wú)限地繁衍下去。然而這首詩(shī)帶有某種游戲的性質(zhì),圍繞著我和對(duì)我的復(fù)制而展開(kāi),逐漸向周圍擴(kuò)散。我和我周圍的一切,乃到整個(gè)世界,都會(huì)被復(fù)制。這可以理解為藝術(shù)產(chǎn)生的過(guò)程,從自我出發(fā)進(jìn)行復(fù)制,并不斷向著周圍擴(kuò)展。在整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程中,我有意讓語(yǔ)言或意識(shí)具有一種自主性,讓它自身也在不斷繁衍,而進(jìn)行創(chuàng)作的“我”只是作為一個(gè)觀察者,并適當(dāng)保證不要溢出界限。
苗:在你的創(chuàng)作中,日常生活的表達(dá)從未缺失過(guò),這表明你一直試圖在當(dāng)代生活的背景里傳達(dá)個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的深度。但不同的是:日常生活之前作為經(jīng)驗(yàn)內(nèi)容,而今作為形式結(jié)構(gòu)。這種轉(zhuǎn)變是立足于詩(shī)歌思維、感覺(jué)和想象方式的變化。能具體談?wù)勣D(zhuǎn)變背后的詩(shī)學(xué)觀嗎?
張:我以往的寫作重在關(guān)注和呈現(xiàn)現(xiàn)實(shí)經(jīng)驗(yàn),這在很大程度上要借用日常生活。更重要的是,我認(rèn)為這種日?;艽砩畹谋举|(zhì),體現(xiàn)我們當(dāng)下的生存狀況。而眼下我的寫作偏重于碎片化的寫法,這并不是要取消日常生活,或脫離現(xiàn)實(shí),而是通過(guò)生活的碎片重新構(gòu)建一種現(xiàn)實(shí),一種我所理解或認(rèn)為的更接近本質(zhì)的現(xiàn)實(shí)。把不同層面的日常生活組合在一起,會(huì)產(chǎn)生一種奇妙的效果。當(dāng)然對(duì)于同一事物,每個(gè)人都可能具有不同的看法,橫看成嶺側(cè)成峰,也可能是看山是山,或看山不是山。這就造成了一種割裂,也由此說(shuō)明現(xiàn)實(shí)只是每個(gè)人理解的現(xiàn)實(shí),并隨著我們的主觀意識(shí)而變。子非魚,安知魚之樂(lè),與子非我,安知我不知魚之樂(lè),哪一個(gè)更真實(shí)?真實(shí)又是什么?世界太大,又太復(fù)雜,我們所能把握的只是局部,或局部的局部,充其量只是一些碎片。我們都知道瞎子摸象的故事,每個(gè)人對(duì)感知對(duì)象的理解是不同的,有的說(shuō)象是蒲扇,有的說(shuō)象是繩子,是柱子,是墻。也許每個(gè)人的感覺(jué)都是實(shí)在的,但他們說(shuō)的是象嗎?那么把他們的感覺(jué)加在一起,是不是能夠還原出大象的原貌?仍然不能,因?yàn)槿鄙俦匾慕Y(jié)構(gòu),即構(gòu)建。人們往往只看到碎片,卻往往會(huì)忽視后面的建構(gòu)。當(dāng)然,很多時(shí)候這些碎片會(huì)有幾個(gè)不同的點(diǎn),向外發(fā)散出意義。胡塞爾提出看的概念,只要看,不要想。但對(duì)于同一事物,每個(gè)人看到的可能都不盡相同。不光有視力和視野上的區(qū)別。有人根據(jù)病跡學(xué)的原理,認(rèn)為梵高的畫在我們看來(lái)是偏重黃色,但在有黃膽病的梵高那里卻是正常的。單眼的我們看一件東西和復(fù)眼的蒼蠅會(huì)是一樣嗎?最近大家都在談?wù)摰牧孔永碚摚@門科學(xué)似乎證明了一切都是意識(shí)的產(chǎn)物,和中國(guó)古人所說(shuō)的萬(wàn)物皆備于心高度一致。記得當(dāng)時(shí)有人問(wèn)王陽(yáng)明,深谷里的花不為人見(jiàn),是否還會(huì)存在?王陽(yáng)明回答說(shuō)當(dāng)花不被看見(jiàn)時(shí)是處于一種寂滅的狀態(tài)。我記得是這樣。這其實(shí)正像薛定諤那只放在盒子里的貓,處于一種非生非死的疊加態(tài),有待于觀察者的出現(xiàn)而確定。而雙縫實(shí)驗(yàn)證明,觀察者的在場(chǎng)會(huì)出現(xiàn)不同的結(jié)果?,F(xiàn)實(shí)與其說(shuō)是像過(guò)去那樣,具有一種整體和客觀性,可以通過(guò)作品來(lái)再現(xiàn),不如說(shuō),現(xiàn)實(shí)是意識(shí)的投射,是自我分析的結(jié)果。
另一方面,人們的思想觀念隨著技術(shù)的進(jìn)展也有所改變,對(duì)事物的感知和審美肯定會(huì)發(fā)生變化,現(xiàn)實(shí)不再是統(tǒng)一的,完整的,而是支離破碎,浮光掠影。這一方面導(dǎo)致了碎片化的產(chǎn)生,同樣,對(duì)于意義我們也會(huì)產(chǎn)生疑慮。意義的不確定性開(kāi)始進(jìn)入人們的視野。在我看來(lái),卡夫卡的小說(shuō)開(kāi)創(chuàng)了意義不確定的先河。他的大部分作品都具有這一特點(diǎn)。所謂意義,很大程度上是作者強(qiáng)加在作品中的,以便將能指順利地引入所指,用巴特的話講,就是讀者的寫作,是作者將意義放在盤子里端給讀者去享用。但刻意去體現(xiàn)意義,總是顯得過(guò)于主觀,且簡(jiǎn)單化,是對(duì)豐富性的取消。真正好的作品,呈現(xiàn)出的意義總是復(fù)雜的,多義的,不確定的,事實(shí)上生活就是如此。正如羅蘭巴特把作品分為可讀的和可寫的,后者能在最大限度讓讀者參與進(jìn)來(lái),在作品里發(fā)揮自己的辨析力和想象力,挖掘并賦與意義。正是這些觀念,促使我近年來(lái)的詩(shī)歌發(fā)生了較大的變化。
苗:相較于“雪”,“風(fēng)景”是你筆下又一個(gè)關(guān)鍵詞,尤其在近些年,成了你筆下出現(xiàn)最頻繁的詞之一,甚至它還出現(xiàn)在諸多的詩(shī)題中,如《風(fēng)景》《天氣和風(fēng)景》《電影與世紀(jì)風(fēng)景》《當(dāng)風(fēng)景作為風(fēng)景》《風(fēng)景的缺失》《城市風(fēng)景或有著蘇菲·瑪索的海報(bào)》《我迷戀于風(fēng)景這個(gè)詞而不是風(fēng)景本身》《對(duì)風(fēng)景的贊美和闡釋》《風(fēng)景的構(gòu)成》《風(fēng)景的闡釋》《公共汽車上的風(fēng)景》《看得見(jiàn)風(fēng)景的房間》《站在窗前看風(fēng)景的女人》《有一本書的風(fēng)景》《只有風(fēng)景是不夠的》《我的后現(xiàn)代景觀》《風(fēng)景的斷片》《帶風(fēng)景的賀卡》《白晝的風(fēng)景》《有一只梨的風(fēng)景》……。但是,這個(gè)關(guān)鍵詞長(zhǎng)期以來(lái)沒(méi)有受到足夠的重視。在我的感知中,無(wú)論是大自然風(fēng)景還是社會(huì)風(fēng)景,它們都絕非以自然狀態(tài)存在于你的詩(shī)歌之中,都更像一幅人為的剪影,鑲嵌在取景框中的剪影,或者如你的詩(shī)句,它們“是某些客觀物在視網(wǎng)膜上的投射”。剪輯者既在情境中,又在情境外。我不知道這樣的感覺(jué)對(duì)不對(duì)?在你的筆下,它們究竟有什么樣的隱喻指代,什么樣的美學(xué)設(shè)想,能展開(kāi)談?wù)剢幔?/span>
張:我一直對(duì)風(fēng)景這個(gè)詞情有獨(dú)鐘,而不僅僅是風(fēng)景本身。風(fēng)景是一種審美的結(jié)果。未經(jīng)審美的風(fēng)景不是風(fēng)景,而是自然景物或外部環(huán)境。但我們身邊的熟悉的環(huán)境卻也不會(huì)當(dāng)作風(fēng)景,因?yàn)槭チ擞^照。有一年去九寨溝,發(fā)現(xiàn)有些當(dāng)?shù)厝耸煲暉o(wú)睹地從風(fēng)景中走過(guò)。這對(duì)他們來(lái)說(shuō)也只是生存環(huán)境而已。當(dāng)我們說(shuō)起風(fēng)景這個(gè)詞時(shí),就說(shuō)明我們已經(jīng)參與到審美活動(dòng)中并賦予了客觀景物以一種文化色彩,具有了一種過(guò)客和欣賞者的身份。我喜歡“風(fēng)景”這個(gè)詞,它既具象又抽象,它有著豐富的內(nèi)涵,但又不是很確定。它是自然的,也是人文觀照,既可以作為實(shí)寫,也可以作為虛寫。當(dāng)風(fēng)景作為隱喻時(shí),它的內(nèi)涵空間是很廣闊的。這個(gè)意象,或者說(shuō)是這個(gè)詞,就像我筆下的雪一樣,在不同的語(yǔ)境中可能會(huì)被賦予不同的意義。這一點(diǎn),還是由讀者在閱讀時(shí)自己去體會(huì)吧。
苗:你一直都有著鮮明的語(yǔ)言自覺(jué)意識(shí)。早在九十年代末的《90年代詩(shī)歌及我的詩(shī)學(xué)立場(chǎng)》一文中就寫到:“漢語(yǔ)詩(shī)歌的局限性在最大程度上是它使用的那種語(yǔ)言的局限性,而詩(shī)人們正是要通過(guò)對(duì)語(yǔ)言自身局限的克服來(lái)豐富和發(fā)展那一種語(yǔ)言,從而實(shí)現(xiàn)它自身的價(jià)值和魅力?!本C觀當(dāng)代詩(shī)人在語(yǔ)言上的探索,具體呈現(xiàn)為如下幾種語(yǔ)言策略:1.清除詞語(yǔ)上的層層油彩抵達(dá)原初語(yǔ)義;2.借語(yǔ)境置換深挖語(yǔ)義潛能;3.松綁甚至切斷詞語(yǔ)板滯的語(yǔ)法邏輯;4.詞匯選擇上的雜食性。能談?wù)勀阍谡Z(yǔ)言上的探索嗎?是否和上述的路徑不一樣?并且在40余年的創(chuàng)作史中是否呈現(xiàn)不同的語(yǔ)言特征?
張:語(yǔ)言的自覺(jué)意識(shí)是每個(gè)詩(shī)人都應(yīng)該具備的。語(yǔ)言是人類認(rèn)知和思考的基礎(chǔ),或者說(shuō),語(yǔ)言就是認(rèn)知和思考本身。正如海德格爾所說(shuō)的,語(yǔ)言是存在的家園。我們棲身在語(yǔ)言中,離開(kāi)了語(yǔ)言我們什么也做不了。尤其是詩(shī)人,受惠于語(yǔ)言,更是對(duì)語(yǔ)言負(fù)有責(zé)任。一味贊揚(yáng)自己的母語(yǔ)從出發(fā)點(diǎn)說(shuō)也許是好的,但發(fā)現(xiàn)母語(yǔ)的局限并在最大程度上去加以修補(bǔ)才是真正負(fù)責(zé)任的態(tài)度。當(dāng)然做起來(lái)很難,但作為以語(yǔ)言安身立命的詩(shī)人來(lái)說(shuō),這是一種自覺(jué)的責(zé)任。你對(duì)語(yǔ)言的概括很全面,國(guó)內(nèi)很多詩(shī)人都在自覺(jué)不自覺(jué)地在這些方面做出了努力。我在以往的寫作中追求語(yǔ)言的自然質(zhì)樸,力求在平淡的語(yǔ)言中包含更深的意蘊(yùn)。概括說(shuō),是過(guò)去我一直堅(jiān)持使用日常語(yǔ)言,而近年來(lái)卻有所改變,即在日常語(yǔ)言的基礎(chǔ)上去除其自然性,而盡力讓語(yǔ)言變得含混而多義,充滿新奇感和陌生化的效應(yīng)。這一轉(zhuǎn)變,應(yīng)該是從18年開(kāi)始,但既然我們談?wù)撛?shī)歌語(yǔ)言,我理解詩(shī)歌的語(yǔ)言有狹義和廣義的兩種。廣義的詩(shī)歌語(yǔ)言應(yīng)該包含更多的內(nèi)容。比如,我們說(shuō)色彩和線條是繪畫的語(yǔ)言,音樂(lè)的語(yǔ)言是旋律、節(jié)奏、音色和調(diào)式,那么,詩(shī)歌語(yǔ)言是否應(yīng)該包括修辭、句式和技法等內(nèi)容?說(shuō)詩(shī)人要豐富語(yǔ)言,除了我們?nèi)粘J褂玫恼Z(yǔ)言外,是否還要包括增加詩(shī)歌的技藝?
苗:我發(fā)現(xiàn),你近期詩(shī)歌多了一項(xiàng)藝術(shù)特征:客觀、審慎的反諷,它常常來(lái)源于現(xiàn)實(shí)性之各個(gè)不相稱層面的并置或沖突。正如你在一首詩(shī)中寫到:“就著包子喝咖啡。這個(gè)時(shí)代最偉大的發(fā)明?!爆F(xiàn)在是一個(gè)反諷時(shí)代,反諷辯證法既是我們的現(xiàn)實(shí)處境,又是我們的認(rèn)知方式。要立足于歷史、思想、文化的維度來(lái)理解你的反諷。但是,我們知道,反諷,味道辛辣力道勁爆,極易失控。你又是如何把它控制在詩(shī)味之內(nèi)的?
張:反諷,也許還要加上一點(diǎn)調(diào)侃,至少在你提到的這個(gè)句子中是這樣。關(guān)于就著包子喝咖啡,并非我的創(chuàng)造,而是實(shí)有其事。那是在喜馬拉雅上聽(tīng)到一個(gè)談話類節(jié)目,里面提到了某著名品牌的飯店里推出了這類套餐(?),覺(jué)得好玩,后來(lái)就用到了詩(shī)里。在我看來(lái),反諷也是一種解構(gòu)。人們都說(shuō)藝術(shù)高于生活,但我越來(lái)越覺(jué)得藝術(shù)哪怕是孫悟空,也始終跳不出生活這位如來(lái)佛的手掌心。任何想象都不會(huì)是憑空產(chǎn)生,都是有著生活基礎(chǔ)的。過(guò)去認(rèn)為卡夫卡,荒誕派戲劇,還有拉美的魔幻現(xiàn)實(shí)主義,里面的情節(jié)都是靠作家想象出來(lái)的,也許是這樣,但這些肯定都在生活中發(fā)生過(guò),只不過(guò)被賦予了一種更普遍意義罷了。說(shuō)到反諷,一些年前,看到一個(gè)譯者在譯奧登時(shí)說(shuō)過(guò)的話,他說(shuō)奧登的《美術(shù)館》里面有一句“關(guān)于苦難,他們從不會(huì)錯(cuò)”,而最初穆旦譯成了“關(guān)于苦難他們總是很清楚的”,“從不”或“絕不”同“總是”,有著程度上的不同,其中的反諷意味就削弱或消失了。那位譯者說(shuō),這不能怪穆旦,因?yàn)槟菚r(shí)候的詩(shī)人們不懂得反諷。不知情況是否真的是這樣,但反諷直到現(xiàn)在在我們的詩(shī)中用得還是很少。反諷是皮里陽(yáng)秋,表面上不動(dòng)聲色,卻暗加嘲諷或諷喻。寫作不要太用力,那樣自己累別人看著也累,要像打太極一樣把力量蘊(yùn)含著看似輕松的動(dòng)作中。其實(shí)中國(guó)古典詩(shī)一直講究含蓄蘊(yùn)藉,而在現(xiàn)在的詩(shī)中卻往往都是正面言說(shuō),或義憤填膺,或淚流滿面,唯恐別人不知道他的態(tài)度,這可以就帶有了表演性質(zhì),而忽略了詩(shī)的含蓄,降低了藝術(shù)的成色。其實(shí)把握了反諷的本質(zhì),一切都恰到好處,運(yùn)用起來(lái)并不困難。
苗:雪無(wú)論作為主導(dǎo)性意象還是一個(gè)模糊的背景性因素,在你的詩(shī)中頻繁出現(xiàn),你更是有幾首以雪為名的同題詩(shī)。關(guān)于此,多位論者已有精辟闡釋。但我對(duì)其中一首題名《雪》的詩(shī)充滿了好奇。關(guān)于“雪是否在下”這個(gè)問(wèn)題,詩(shī)人在意念中而不是在現(xiàn)實(shí)中進(jìn)行推測(cè)與猜想,思維軌跡停頓、緩行、轉(zhuǎn)折、遞進(jìn),語(yǔ)言上圍繞“也許”、“當(dāng)然,這是另外的”“但…是的”“也許”“或”“盡管…也許”來(lái)制造語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)義上的回旋停頓和轉(zhuǎn)折的往復(fù)延宕。一直處在變形、轉(zhuǎn)換、位移過(guò)程中的抒寫使語(yǔ)言變得沒(méi)有基礎(chǔ)、沒(méi)有根部,只在虛空中起舞。從而使詩(shī)歌主旨產(chǎn)生一種迷失方向的晦澀感。一首詩(shī)可以沒(méi)有明確的主題意旨,但作者創(chuàng)作時(shí)一定不缺乏一個(gè)寬泛的模糊的表達(dá)訴求。那么這首詩(shī)你想表達(dá)什么呢?或者說(shuō),你并不想表達(dá)什么?而只是追求一種獨(dú)特的詩(shī)藝或詩(shī)美?
張:這首詩(shī)的形式手法本身就代表了它的內(nèi)涵。在這首《雪》中我用了反復(fù)的手法,通過(guò)不斷地重復(fù)和變幻,衍生出意義。這可能要?dú)w功于菲利普?格拉斯的音樂(lè),這首詩(shī)可以說(shuō)是音樂(lè)化的一種嘗試,簡(jiǎn)潔的樂(lè)句通過(guò)不斷地往復(fù)循環(huán),形成了一種冗長(zhǎng)而回旋的旋律和節(jié)奏。這首詩(shī)所要表達(dá)的正是詩(shī)的構(gòu)成所展示的,如你所說(shuō),“語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)義上的回旋停頓和轉(zhuǎn)折的往復(fù)延宕。一直處在變形、轉(zhuǎn)換、位移過(guò)程中的抒寫使語(yǔ)言變得沒(méi)有基礎(chǔ)、沒(méi)有根部,只在虛空中起舞?!笔堑模阏f(shuō)得非常好,雪像詞語(yǔ),或者說(shuō)詞語(yǔ)像雪一樣飛舞,這就使這首詩(shī)具有了音樂(lè)的特征。
苗:從寫作始至今,矛盾修辭法是你一貫的語(yǔ)言特征和思維方式,但我感覺(jué),這其中還有悄然的不起眼的變化。之前,是以遲疑不決的、試探性的口吻完成正和反、矛和盾的上下、左右、里外的輪轉(zhuǎn),而今很多相互悖反的話語(yǔ)卻以鏗鏘昂然的宣判調(diào)子出現(xiàn),是和非是的語(yǔ)氣都是那么堅(jiān)信不疑。這也是你詩(shī)篇中出現(xiàn)越來(lái)越多的句號(hào),每個(gè)句號(hào)既是有力的結(jié)束,又是一種嶄新的開(kāi)始。你認(rèn)可我這樣理解的嗎?
張:我認(rèn)同你的看法。葉芝說(shuō)過(guò)這樣一句話,同別人爭(zhēng)吵產(chǎn)生雄辯,同自己爭(zhēng)吵產(chǎn)生詩(shī)歌。也就是說(shuō),詩(shī)是一種自我矛盾的產(chǎn)物。一首好詩(shī),應(yīng)該包含著矛盾的特質(zhì),這樣才會(huì)產(chǎn)生張力。好的藝術(shù)作品都是這樣,在卡夫卡和貝克特的小說(shuō)中,便有這樣的吊詭式的寫法。矛盾和對(duì)立產(chǎn)生張力。比這并不玄妙,世界的構(gòu)成就是這樣。老子說(shuō),一陽(yáng)一陰謂之道也。還說(shuō),反者道之動(dòng)也。至于大量運(yùn)用句號(hào),可能你說(shuō)的是對(duì)的,當(dāng)畫上句號(hào)時(shí),就意味著這構(gòu)成了一個(gè)完整的意義。也就是說(shuō),加上句號(hào),會(huì)使每個(gè)句子構(gòu)成了一個(gè)相對(duì)完整的獨(dú)立單位,按維特根斯坦所說(shuō),每個(gè)句子構(gòu)成了一個(gè)圖像。然而在我的詩(shī)中,即使是現(xiàn)在,你所提到的那種遲疑不決的,試探性的口吻仍然存在,也許這和直截了當(dāng)?shù)木涮?hào)放在一起,起到了一種調(diào)節(jié)作用。就我個(gè)人來(lái)說(shuō),我始終是矛盾的,對(duì)所有事物都在懷疑,都不確定,也許正好符合我對(duì)這個(gè)世界的認(rèn)知:一切都是轉(zhuǎn)瞬即逝,一切既是確定的又是不確定的,難以把握。所謂意義,只是一種人為界定罷了。
苗:有人評(píng)定你的詩(shī)歌為城市詩(shī)歌,你是否認(rèn)可這一稱述?在當(dāng)代詩(shī)壇,是否存在著城市詩(shī)歌的創(chuàng)作?如有,它們體現(xiàn)在哪些詩(shī)人身上?哪些作品之中?如無(wú),那么可以篤定的是:當(dāng)代詩(shī)歌中肯定存在城市話語(yǔ),畢竟早在現(xiàn)代詩(shī)歌初期,郭沫若詩(shī)歌中就出現(xiàn)了都市話語(yǔ),盡管那時(shí)的都市描寫還只是一種遠(yuǎn)景式的圖像,尚沒(méi)有進(jìn)入生命的日常生活圖景中。這種城市話語(yǔ)發(fā)展到今天的脈絡(luò)蹤跡,你能具體談?wù)剢幔?/span>
張:首先我認(rèn)可城市詩(shī)歌的說(shuō)法,只是這個(gè)概念還沒(méi)有得到推廣。其次,所謂城市詩(shī)歌,只是寫作的一種主導(dǎo)性傾向,或者是一種詩(shī)學(xué)意義上的追求。我在一個(gè)或幾個(gè)縣城長(zhǎng)大,直到讀了大學(xué),才算真正進(jìn)入城市。我的一些詩(shī)作,包括《1965年》,寫的都是縣城生活。我以為這些都不重要,重要的是城市詩(shī)歌代表了一種關(guān)注和介入復(fù)雜紛紜現(xiàn)代生活的努力。當(dāng)然不能說(shuō)描寫農(nóng)村或非城市的詩(shī)歌就不具有現(xiàn)代意識(shí),但無(wú)論如何,城市喧囂的生活和背后所蘊(yùn)含的都市文化因素更能體現(xiàn)這個(gè)時(shí)代的本質(zhì)特征。
關(guān)于城市詩(shī)歌的發(fā)展脈絡(luò),我只知道是從波德萊爾肇始,到紐約派集大成。紐約派比如奧哈拉醉心城市場(chǎng)景,聲稱即使寫一片草葉,也要寫地鐵站旁的,這可以看成是一種宣言。國(guó)內(nèi)的詩(shī)歌脈絡(luò)我說(shuō)不太好,似乎并沒(méi)有形成城市詩(shī)歌自覺(jué)意識(shí),但在一些重要詩(shī)人的作品中總是會(huì)出現(xiàn)城市的意象,或以城市作為背景。也許這種分類將會(huì)引發(fā)詩(shī)歌對(duì)城市生活的進(jìn)一步思考。
苗:面對(duì)你的詩(shī)歌,很多固有的批評(píng)方式是失效的,比如,重建你詩(shī)中的抒寫主體形象就是極其困難的。他總是被碎片化的景觀與物象重重遮掩著;被雜語(yǔ)多音的不和諧語(yǔ)調(diào)分化著;被高度心靈化的精神活動(dòng)抽離著,這種精神活動(dòng)和個(gè)體心靈無(wú)關(guān),和自身經(jīng)驗(yàn)無(wú)關(guān),而是一種內(nèi)涵廣泛的心境。這樣一來(lái),主體性不是將自身引向聚焦一起的某種內(nèi)核,而是沿著相反的方向向外部無(wú)限擴(kuò)張。解構(gòu)性主體是典型的后現(xiàn)代特征,不同于艾略特的“非個(gè)人化”,艾略特作為現(xiàn)代詩(shī)歌標(biāo)識(shí)的“非個(gè)人化”是棄絕自我,逃避個(gè)性,以便作為參與到一種完整的生活中去的前提。分化的主體、碎片化經(jīng)驗(yàn)、拼貼方式構(gòu)成你詩(shī)歌創(chuàng)作最顯著的后現(xiàn)代特征。從現(xiàn)代性到后現(xiàn)代性可以歸納成你詩(shī)歌之路嗎?
張:你這樣說(shuō)是對(duì)我寫作的一種肯定,說(shuō)明它脫離了某些理論套路。批評(píng)是量體裁衣,而不是削足適履。詩(shī)歌寫作更多是出自感性,審美是詩(shī)歌的第一要義。為文學(xué)史寫作,或等而下之,為批評(píng)家寫作,都算不上是正途。判定一首詩(shī)是不是好詩(shī),應(yīng)該看能否帶給讀者一種心靈的震動(dòng),或者說(shuō)審美愉悅,而不是是否符合某些批評(píng)套路。一些批評(píng)者習(xí)慣了用一些理論或概念去套作品,就像拿著一只玻璃鞋(不是水晶鞋)去套作品的腳。能夠穿上的當(dāng)然幸運(yùn),穿不上的便只好自認(rèn)倒霉。但有多少批評(píng)是從作品本身出發(fā),是從審美出發(fā)?這就像把一只蝴蝶的標(biāo)本當(dāng)成翩翩飛舞的蝴蝶,或把一位美女放在解剖臺(tái)上,卸下一只胳膊,或一條腿,告訴人們,這就是美。有人說(shuō)美女美在氣質(zhì),有人說(shuō)(好像是李漁)美女美在態(tài),真正是美總是生動(dòng)鮮活的,所謂活色生香,而不是僵死的標(biāo)本。藝術(shù)不是也不應(yīng)該按照某種文化觀念去制作,而應(yīng)該帶有一種異質(zhì)性。我注定是個(gè)大腳怪,更不會(huì)砍掉自己的腳趾把腳放進(jìn)批評(píng)的玻璃鞋中。
說(shuō)到抒寫的主體形象,就如同一個(gè)人,總是復(fù)雜多樣的。如果我們反思一下自己,就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己就是一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾體。過(guò)于清晰呈現(xiàn)出的主體形象更有人為設(shè)定的意味,帶有某種姿態(tài)感。有了姿態(tài)感,就很難達(dá)到真誠(chéng)。另一方面,主體形象在我看來(lái),也要作為客體形象來(lái)對(duì)待,加以觀察和反思。我對(duì)解構(gòu)情有獨(dú)鐘。我年輕時(shí)迷戀禪宗,盡管現(xiàn)在仍是一知半解,但對(duì)我的思維方式影響深刻。而在維特根斯坦和德里達(dá)的思想中也能找到禪的某些思想痕跡。當(dāng)然不能說(shuō)是他們受到禪宗的影響,而是一種殊途同歸吧。禪宗,也包括東方古代的思想,與當(dāng)下人們津津樂(lè)道的量子物理學(xué)有很大的相似處。禪是一種解放,一種超越,我總是覺(jué)得與解構(gòu)也有一些關(guān)聯(lián)。我在八十年代初關(guān)注現(xiàn)代派,在八十年代中期興趣轉(zhuǎn)向了后現(xiàn)代,在九十年代后期我開(kāi)始把關(guān)注點(diǎn)放在了一些作家身上。我以為后現(xiàn)代和現(xiàn)代一樣,是社會(huì)發(fā)展的自然產(chǎn)物。從寫作角度講,我喜歡后現(xiàn)代的注重反思,以及反諷,不確定性和游戲性質(zhì)。
苗:現(xiàn)代西方藝術(shù)繪畫、音樂(lè)、尤其是詩(shī)歌,對(duì)你影響極大, 如果要拉出其中具體的名單,我想他們應(yīng)該是長(zhǎng)長(zhǎng)的一大串。你在隨筆、評(píng)論、書信中數(shù)次評(píng)論闡釋過(guò)他們,具體到你的創(chuàng)作,他們的影響最集中的體現(xiàn)在哪些方面?
張:影響應(yīng)該是多方面的。比如,杜尚和約翰?凱奇給了我大膽打破藝術(shù)規(guī)則和邊界的勇氣。畢加索不斷嘗試新的方法,敢于打破自己的氣魄、塞尚對(duì)藝術(shù)的執(zhí)著和畫中的厚重感和體積感都讓我敬佩;我從克利那里學(xué)到了作品中稚拙意味、童話色彩和游戲性。從波洛克那里看到了無(wú)意識(shí)在創(chuàng)作中的重要性,從莫蘭迪那里懂得了格調(diào)的高雅,還有菲利普?格拉斯的音樂(lè),我的那首你曾提到的《雪》和《?!肪徒梃b了他的簡(jiǎn)約和不斷重復(fù)的手法。說(shuō)來(lái)話長(zhǎng),簡(jiǎn)單說(shuō),通過(guò)他們的作品讓我認(rèn)清了藝術(shù)與時(shí)代的關(guān)聯(lián),并給了我大膽創(chuàng)新和變化的勇氣。
苗:我們常說(shuō)時(shí)勢(shì)造英雄,其實(shí)大詩(shī)人也由時(shí)勢(shì)造就。歷史上詩(shī)歌成就凡庸的時(shí)代,并不意味著缺少有才之士,而是因?yàn)樵摃r(shí)代的思想、文化、制度、道德只在閉環(huán)運(yùn)行,時(shí)代的車輪只在機(jī)械空轉(zhuǎn)著……從而無(wú)力培育出大師級(jí)人物。你是如何看取現(xiàn)今的時(shí)代?是否有誕生大詩(shī)人的可能性?畢竟新詩(shī)發(fā)展已有100年的歷史,對(duì)巔峰詩(shī)人的期望人們是越來(lái)越高。
張:所謂大詩(shī)人是一個(gè)模糊的稱謂。什么是大詩(shī)人,如何界定大詩(shī)人,沒(méi)有一個(gè)明確的共同標(biāo)準(zhǔn)。藝術(shù)不同于體育,體育的名次有著硬性的規(guī)定,是實(shí)打?qū)嵉?。而藝術(shù)上的標(biāo)準(zhǔn)即使有,也是有很大的伸縮,在一定程度上也取決于審美風(fēng)氣及個(gè)人的口味和好惡。舉個(gè)例子,寫過(guò)《堂吉訶德》的塞萬(wàn)提斯,博爾赫斯對(duì)他推崇備至,而納博科夫?qū)λ麉s不認(rèn)同。巴赫在作曲家中無(wú)人能及,但真正奠定他的地位還是在他死去的二百多年后。陶淵明被同時(shí)代的鐘嶸在《詩(shī)品》中列為中品,而直到宋代經(jīng)蘇東坡等人的推崇才成為震爍古今的大詩(shī)人。而據(jù)說(shuō)貝多芬生時(shí)名氣遠(yuǎn)不如同時(shí)代的羅西尼。這樣的例子還會(huì)有很多。是他們的同時(shí)代人沒(méi)有眼光,還是標(biāo)準(zhǔn)出了問(wèn)題?個(gè)中的原因也許很復(fù)雜,但充分說(shuō)明藝術(shù)判定真的很難。一方面受到批評(píng)家眼光的局限,另一方面有著時(shí)代風(fēng)氣的影響。在我看來(lái),大詩(shī)人在格局、境界和創(chuàng)造力上要高于普通詩(shī)人,另一方面,真正的大詩(shī)人一般不會(huì)在意自己是不是大詩(shī)人。
我承認(rèn),現(xiàn)在確實(shí)不是產(chǎn)生大詩(shī)人的時(shí)代,這并不是說(shuō)詩(shī)人們寫得不夠出色,而是時(shí)代變了。傳統(tǒng)意義上的大詩(shī)人產(chǎn)生于主流文化中,而且這種主流文化受到各方面的認(rèn)同。在一個(gè)文化多元的時(shí)代,文化多元也就意味著標(biāo)準(zhǔn)的多元,就不太可能產(chǎn)生大詩(shī)人,至少是很難產(chǎn)生出公認(rèn)的大詩(shī)人。我覺(jué)得詩(shī)人的稱號(hào)就很好。當(dāng)然,詩(shī)人有些野心是好的,想成為大詩(shī)人也無(wú)可厚非,但重要的是不要汲汲于名利,而是一心把詩(shī)寫好。
苗:在你心目中,當(dāng)代詩(shī)的未來(lái)應(yīng)是怎樣的?當(dāng)前應(yīng)從哪些方面破局或從哪條路徑推進(jìn)?
張:未來(lái)是不確定的,當(dāng)代詩(shī)的未來(lái)更加不確定。唯一可以確定的是它的未來(lái)在很大程度上取決于我們今天的作為。說(shuō)到破局,我想要依靠全社會(huì)的努力,而不僅僅是詩(shī)人。當(dāng)然,作為詩(shī)人,也要有一種自覺(jué)意識(shí),少關(guān)心些名利,把更多心思用在詩(shī)歌本身。
最后,謝謝你的精彩提問(wèn)。

張曙光,1956年生。1970年代后期開(kāi)始寫詩(shī),在八十年代中期開(kāi)始有意識(shí)地強(qiáng)化詩(shī)中的現(xiàn)代色彩,形成了一種堅(jiān)實(shí)硬朗的詩(shī)風(fēng)。著有詩(shī)集《小丑的花格外衣》、《午后的降雪》、《看電影及其它》。譯詩(shī)集《切?米沃什詩(shī)選》、《神曲》等,及評(píng)論隨筆集《堂?吉訶德的幽靈》。曾獲首屆劉麗安詩(shī)歌獎(jiǎng),詩(shī)建設(shè)首獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。
苗霞,河南大學(xué)文學(xué)院教師,文學(xué)博士,碩士生導(dǎo)師,主攻當(dāng)代詩(shī)歌批評(píng)和詩(shī)學(xué)研究,發(fā)表學(xué)術(shù)論文50余篇。

讓我對(duì)南方的鐘情
成為絕世的傳奇
——西渡
南方詩(shī)歌編輯部
顧問(wèn):
西 渡 臧 棣 敬文東 周 瓚 姜 濤
凸 凹 李自國(guó) 啞 石 余 怒 印子君
主編:
胡先其
編輯:
蘇 波 崖麗娟 楊 勇
張媛媛 張雪萌
收稿郵箱:385859339@qq.com
收稿微信:nfsgbjb
投稿須知:
1、文稿請(qǐng)務(wù)必用Word 文檔,仿宋,11磅,標(biāo)題加粗;
2、作品、簡(jiǎn)介和近照請(qǐng)一并發(fā)送;
3、所投作品必須原創(chuàng),如有抄襲行為,經(jīng)舉報(bào)核實(shí),將在南方詩(shī)歌平臺(tái)予以公開(kāi)譴責(zé);
4、南方詩(shī)歌為詩(shī)歌公益平臺(tái),旨在讓更多讀者讀到優(yōu)秀作品,除有特別申明外,每日所發(fā)布的文章恕無(wú)稿酬;
5、每月選刊從每天發(fā)布的文章中選輯,或有刪減。
《南方詩(shī)歌》2024年十二月目錄
樓河 |《下雨天請(qǐng)輕言細(xì)語(yǔ)》詩(shī)選
“90℃詩(shī)點(diǎn)”:張媛媛&柏樺| 眩暈的對(duì)話
“90℃”詩(shī)點(diǎn)”:張媛媛&劉義| 虛捕的顫音
“他山詩(shī)石”:陳子弘 譯 |韓江 詩(shī)選8首
“他山詩(shī)石”:溫經(jīng)天 譯|胡安.費(fèi)利佩.埃雷拉詩(shī)選
“詩(shī)歌現(xiàn)場(chǎng)”:嚴(yán)歡&任相君|任相君與他的“媒體人詩(shī)歌”
“黃金臺(tái)杯”第三屆南方詩(shī)歌獎(jiǎng)?wù)鞲鍐⑹?/strong>




