朱鑲算法（第一張）三作者/王翼翔（甘肅高臺(tái)縣解放街小學(xué)生）
先畫(huà)三角，置中三角，以圓三角而直為極三角也。然后當(dāng)時(shí)三角而去一處列，如從上法。
原夫數(shù)義，從兩心直而變其文。原夫數(shù)里，有兩心，其上則定，直則定矣。如母予汝十元錢(qián)，使汝及弟共花，則十元分如何？汝以九元錢(qián)言予弟持一元，持五元語(yǔ)，弟亦持五元。若以零元之言，弟即取十元，非弟以多少?zèng)Q之也。操數(shù)關(guān)者，如此也。
名約瑟夫斯問(wèn)，則須從一古傳相談矣，或64士卒見(jiàn)虜矣，彼令圓圈，邊號(hào)高聳一、二、三至六十四，敵先殺一號(hào)，又?jǐn)厝?hào)矣，彼隔一殺一，此則能轉(zhuǎn)殺之，最后馀一人，此則約瑟夫斯，請(qǐng)約夫幾何？
賊從一號(hào)初隔一殺一，首唱高數(shù)處，凡三十二人戰(zhàn)士復(fù)須立，而敵于第二圈殺重編奇號(hào)，由第一圈余悉為間號(hào)，悉以二除之，而一出較下者三十二，三圈復(fù)編號(hào)，后二突而復(fù)投之，凡十六人稀，俱減其高者三十二人，三，更攢擊一人，實(shí)及六十四首十八人，瑟羅其余。
傳言甲士六十四人，即有六十五人虜，敵抑由此相殘者，卒馀猶奧也乎？非第一人被殺后，即一號(hào)被殺后，第二死即三號(hào)（11），若遣一于外，則其余徒六十四人，于此六十四人，新一號(hào)宜三號(hào)（12），故二號(hào)變?yōu)樾铝娜?，故余者必舊二號(hào)，于中理下（13），蓋有二至於二人（14），終于二人（15），若是二人三十六，后止有二徙二十六太子，又如原有一百一十一人，一百一十一者十，五九四十五四十五人，后九徙一徙。
