都市頭條長(zhǎng)春頭條總5727期
全國(guó)首例唱對(duì)《感恩歌》歌詞里字音的人——吳寶書(shū)！
都市頭條長(zhǎng)春頭條認(rèn)證主編逯家駒報(bào)道：
幾十年來(lái)，還從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)能夠用準(zhǔn)確的字音演唱過(guò)這首經(jīng)典歌曲《感恩歌》。今天偶爾在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)網(wǎng)友吳寶書(shū)演唱的《感恩歌》居然把以前所有歌手及團(tuán)體唱錯(cuò)的字音全部更正過(guò)來(lái)！這令我欣慰無(wú)比——總算可以名正言順、理直氣壯地發(fā)一個(gè)《感恩歌》的“都市頭條 長(zhǎng)春頭條”的鏈接了……
吳寶書(shū)的演唱一定是很出色的。但是這與歌詞唱得正確與否沒(méi)有半毛錢(qián)關(guān)系。因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)所有《感恩歌》的視頻和音頻，歌手們都唱得很深情很感人很完美，無(wú)懈可擊，甚至無(wú)以復(fù)加；但都唱錯(cuò)了這些字音。唯獨(dú)今天的吳寶書(shū)老師沒(méi)有唱錯(cuò)！為她點(diǎn)一個(gè)發(fā)自肺腑的贊！感謝她撥亂反正，正本清源，澄清了幾十年如一日的錯(cuò)誤認(rèn)知，使歌詞的發(fā)音平反昭雪，返璞歸真！
其實(shí)，這兩個(gè)錯(cuò)字很簡(jiǎn)單，也可以說(shuō)，只要有小學(xué)文化的朋友都知道它的正確讀音，即“給予”這個(gè)詞。它的正確讀音是?！皵D雨”，而不是其他。當(dāng)然是我查找了互聯(lián)網(wǎng)上這首歌的所有視頻和音頻，居然未發(fā)現(xiàn)有一個(gè)是唱正確的；除此之外，還有語(yǔ)氣終助詞“啊”，也沒(méi)有一個(gè)能夠唱正確的。語(yǔ)氣終助詞“啊”能發(fā)出好幾種音，唯獨(dú)不能發(fā)“啊”的原聲音“a”。只有在作嘆詞使用的時(shí)候才發(fā)“a”音。其實(shí)它只是一個(gè)符號(hào)。表示終助詞的各種發(fā)音。比如有“呀”、有“哇”、有“哪”。更有沒(méi)有對(duì)應(yīng)數(shù)字的“ng”"ra"等。當(dāng)然是讓我們所有的歌手都錯(cuò)唱成了“阿”音。很是悲哀和可憐。比如歌詞中的“感恩啊感恩”，只能唱作“感恩哪感恩”，而絕不能唱作“感恩阿感恩”。其實(shí)在我們?nèi)粘＝涣鞯臅r(shí)候，沒(méi)有一個(gè)人會(huì)把這個(gè)字音讀錯(cuò)的。只是在唱歌的時(shí)候有所考慮；其實(shí)這種考慮大可不必，唱歌的字音跟說(shuō)話是一樣的，毋庸置疑。
這次偶然的發(fā)現(xiàn)，可能改寫(xiě)了《感恩歌》一直錯(cuò)唱的歷史，說(shuō)“正本清源”也不為過(guò)。在我發(fā)布這個(gè)鏈接的同時(shí)，想必很多網(wǎng)友會(huì)如夢(mèng)方醒，也許在以后在唱這首歌的時(shí)候就會(huì)用正確的字音演唱了。這當(dāng)然是我更欣慰的一件事情。
下面就是吳寶書(shū)演唱這首歌的視頻，希望廣大的網(wǎng)友欣賞——
