時(shí)間
朗讀 閃電
中英文里的“時(shí)間”，字字驚艷。英文里，時(shí)間“很短”，叫Instant。中文里有“須臾”。哀吾生之須臾，羨長(zhǎng)江之無窮?！?蘇軾《赤壁賦》英文里，時(shí)間“很長(zhǎng)”，叫Eternal。中文里有“萬古”。與爾同銷萬古愁?！?李白《將進(jìn)酒》英文里，時(shí)間“轉(zhuǎn)瞬流逝”，叫Drift by。中文里有“荏苒”。光陰荏苒，歲月如梭。
英文里，時(shí)間“緩慢持久”，叫Ever-lasting。中文里有“悠悠”。白云千載空悠悠。——唐?崔顥《黃鶴樓》英文里，時(shí)間來到“舊一年的末尾”，叫Year’s end。中文里有“歲暮”。歲暮陰陽(yáng)催短景，天涯霜雪霽寒宵。——唐?杜甫《閣夜》英文里，時(shí)間來到“新一年的開頭”，叫The turn of the year。中文里有“肇歲”。肇歲之際，萬象更新。
朗讀者簡(jiǎn)介
閃電，石家莊市草場(chǎng)街小學(xué)四年級(jí)學(xué)生。性格開朗活潑，興趣廣泛，愛好畫畫，唱歌，體育運(yùn)動(dòng)等。
主編簡(jiǎn)介
