初二讀報《泉城晨話》第369期
楊延斌
讀著《齊魯少年》報，忽然想對孩子們的家長說：就這份報紙的知識面如此豐富多彩而言，如果能讓孩子從一年級讀報，一直讀到上初中，孩子的知識儲存可不是一星半點(diǎn)，一定會成為小博學(xué)家。這份報紙博采了各科常識，你就是買一部或者幾部大書，也不會容納如此廣泛的知識。
我把《齊魯少年》寒假合刊翻到第13版，醒目的《標(biāo)點(diǎn)符號“查戶口”》就吸引住了我?？茨蔷虒?dǎo)讀說得多好：一句話，需要前后有停頓，并帶有一定的句調(diào)，才能準(zhǔn)確表示相對完整的意義，否則就容易出現(xiàn)歧義。例如清代詩人趙恬養(yǎng)的一句“下雨天留客天留我不留”，就有7種解釋方法。為了避免這種情況，標(biāo)點(diǎn)符號成了現(xiàn)代書面語言中不可缺少的輔助工具。我國從先秦時代就已經(jīng)有標(biāo)點(diǎn)符號了，其中部分沿用至今。而現(xiàn)代漢語使用的標(biāo)點(diǎn)，還有不少源自西方。常見標(biāo)點(diǎn)背后，都有什么故事?今天就讓我們一起來翻一翻標(biāo)點(diǎn)們的“檔案”吧。
我理解標(biāo)點(diǎn)，就是人與人說話的聲調(diào)標(biāo)識，有句常話說，聽話聽聲，鑼鼓聽音。如果在文章中使用標(biāo)點(diǎn)不準(zhǔn)確，就相當(dāng)于一個人說話的腔調(diào)不中聽。一個小學(xué)生，要是跟著《齊魯少年》走下去，從小就把標(biāo)點(diǎn)符號掌握到嫻熟，將來寫文章一定是語言高手。
一首多么好聽的音樂，也得由音符家族中每一個音符組成，而任何一個音符錯了位，都能把
摘錄《齊魯少年》報片段如下：
句號。籍貫，中國。句號是中文最早出現(xiàn)的標(biāo)點(diǎn)，在宋元明清的古書中，很容易見到它:跟今天一模一樣的小圓圈，標(biāo)在句尾。但唐宋以前，常用句號不是小圈，而是“〈”形折線，這一形式可以追溯到商周。古人用這個符號劃分文段，每一段稱為“一勾”，后來便寫成“一句”。因為“句”出于“勾”，這兩字的古音也相通，茍、枸、狗等形聲字，都以“句”為聲旁，但音節(jié)都是“gou”。
逗號、頓號。籍貫，中國。今天我們用的逗號也是本土產(chǎn)物，最早出現(xiàn)在秦漢，用來標(biāo)記段落內(nèi)誦讀停頓之處，稱為“讀(dòu)”，后來寫成同音的“逗”。句號和逗號合稱“句讀(dòu)”，是中國最經(jīng)典的傳統(tǒng)標(biāo)點(diǎn)。
古書中的早期逗號，造型跟今天的“頓號”一樣。白話文產(chǎn)生后，中文的長句變多，于是又細(xì)分了句內(nèi)停頓的長短區(qū)別，把逗號細(xì)化為頓號和逗號:表示短停頓的頓號，仍是上尖下圓;表示略長停頓的逗號，則改變頓筆方向，上圓下尖。
感嘆號。籍貫，歐洲。古代中文的語氣，是通過一些語氣助詞來表達(dá)的，沒有用標(biāo)點(diǎn)表示驚嘆或疑問的傳統(tǒng)。今天中文里的感嘆號和問號，都是純外來戶。
嘆號是一個單詞的變形:中世紀(jì)歐洲的書籍靠手抄傳播，抄寫者抄到激動處，會在句尾標(biāo)上拉丁語io(意為“歡呼”)，以表驚喜之情。后來兩個字母逐漸合寫成上下結(jié)構(gòu)，變成了感嘆號“i”和“!”。漢語和英語如今都只使用“!”。
省略號。籍貫，中外混血。如今中文標(biāo)準(zhǔn)省略號是六個實心圓點(diǎn)，這是向西方標(biāo)點(diǎn)借鑒的結(jié)果:英語省略號是三個點(diǎn)，近代被借入中文，可能為防止豎排時與冒號混淆，于是改成了六個點(diǎn)。今天在網(wǎng)絡(luò)上，人們常常圖省事地只打半截，用三個點(diǎn)也能充分表達(dá)省略之意。省略號古已有之，在唐宋時期的抄本中，就有四點(diǎn)連寫的省略號。但當(dāng)時也有用三、四個連點(diǎn)表示“刪除文字”的用法，“點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)”到底是意猶未盡，還是果斷清除，還得根據(jù)上下句語境判斷。
問號。籍貫，歐洲。主流說法:一說其最早是一個向右揚(yáng)起的波浪線，表示疑問句尾的語調(diào)上升，后來波浪線變形成“?”;另一說源自拉丁語單詞qustio(意為“問題”)的縮寫 Qo，后來兩個字母 VW-1合寫成問號。
冒號。籍貫，歐洲。今天通用的冒號，與著名的文藝復(fù)興有關(guān)。早期歐洲文字也會用打點(diǎn)的方式來標(biāo)記停頓，有時把兩個圓點(diǎn)疊起來，表示長停頓。文藝復(fù)興后，戲劇在歐洲大流行，為方便演員閱讀劇本，“長停頓號”被拿來隔開角色名和臺詞，便成了最初的冒號。18世紀(jì)以后，表示說話或說明的冒號終于穩(wěn)定成形，通行歐洲，又在白話文運(yùn)動中被中文吸納。
引號、書名號，別名，專名號。籍貫，歐洲。翻閱豎排古籍，會發(fā)現(xiàn)書名、人名、地名的文字旁邊，往往劃有豎線。這些豎線就是中文的“專名號”，此外，古人也常用各種括號來當(dāng)專名號。
歐洲語言普遍用斜體字母表示書名、地名，并不需要專名符號。但中世紀(jì)晚期的歐洲抄寫員，發(fā)明了一種用雙曲線表示強(qiáng)調(diào)符號，后被用來標(biāo)注引用內(nèi)容，就成了“引號”。這種雙曲線有圓潤和折角兩種寫法，分化成了英語、漢語的引號“”和法語、俄語的引號《 》。新中國的簡體漢字體系，又將俄語引號再次引入中文，當(dāng)作書名號使用。
包括我在內(nèi)，經(jīng)常錯用標(biāo)點(diǎn)。而使用標(biāo)點(diǎn)符號不準(zhǔn)確，相當(dāng)于說話不恰當(dāng)。所以學(xué)好標(biāo)點(diǎn)符號不僅僅是孩子們的事。
乙巳年正月初二2025年1月30日于濟(jì)南
? ?
??? ? 作者簡介：楊延斌，筆名水務(wù)。《都市頭條·濟(jì)南頭條》首位特約專欄作家。德州市作家協(xié)會會員，濟(jì)南市作家協(xié)會會員，山東省散文學(xué)會會員，山東省網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會會員，山東省寫作學(xué)會會員，山東省作家協(xié)會會員，中國散文學(xué)會會員。
? ? ? 劉般伸，特型演員，著名書法家。
? ? ? 有需要劉般伸先生書法作品或者蒞臨現(xiàn)場演出鼓勁加油的請聯(lián)系《都市頭條·濟(jì)南頭條》。
劉般伸先生毛體書法作品欣賞
藝術(shù)熱線：
13325115197
史志年鑒、族譜家史、
各種畫冊、國內(nèi)單書號、叢書號、
電子音像號、高校老師、中小學(xué)教師、
醫(yī)護(hù)、事業(yè)單位晉級
策展、推介、評論、代理、銷售、
圖書、畫冊、編輯、出版
